Подводный мир в культовой сказке Г. Х. Андерсена «Русалочка» причудлив, но при этом определенно имеет черты сходства с земным. Отличайся он абсолютно во всем, читателю сложно было бы представить его. По тому же пути частичного сходства пошли и создатели экранных произведений по мотивам неустаревающего сюжета. То же самое мы видим в русских былинах о торговце и гусляре Садко и во многих других авторских и фольклорных произведениях.

Но задолго до появления этих произведений японский миф о царстве Ватацуми живописал это царство как место с дворцами необычайной красоты, окруженными садами с полями, дающими обильный урожай риса… и ками, имеющими облик рыб, крабов, осьминогов… Даже его владыка Ватацуми, сын Идзанаги и Идзанами, предпочитает облик морского дракона. Но он, подобно Окунинуси, добр к людям. Ему поклоняются мореплаватели и рыбаки, которым он с божественной щедростью дарует удачу.

Следует также упомянуть о похожих на Ватацуми богов в японском пантеоне. Это бог воды Суйдзин, принимающий обличья водяной змеи, угря и тому подобные, и бог ветров и ураганов Фудзин, его атрибут – мешок, в котором он и держит порывистые ветра.

Фудо-мёо соотносится с индийским Ачалой, вероятно, одной из аватар Шивы.