В Грузии особое внимание уделяется отношениям между людьми, и это находит отражение в языке. Здесь недостаточно просто сказать «друг» или «двоюродный брат» – для каждого близкого человека есть свое точное обозначение:

• ძმაკაცი (дзмакаци) – брат-мужчина, друг, который стал как брат («ძმა» – брат, «კაცი» – мужчина);

• დაკალი (дакали) – женщина-сестра, подруга, которая как родная сестра («და» – сестра, «ქალი» – женщина);

• მამიდაშვილი (мамидашвили) – двоюродный брат или сестра, ребенок тети по отцу («მამიდა» – тетя, сестра отца);

• დეიდაშვილი (деидашвили) – двоюродный брат или сестра, ребенок тети по матери («დეიდა» – тетя, сестра матери);

• ძმისშვილი (дзмисшвили) – племянник или племянница, ребенок родного брата («ძმა» – брат, «შვილი» – ребенок);

• დისშვილი (дисшвили) – племянник или племянница, ребенок родной сестры («და» – сестра, «შვილი» – ребенок).

Эти термины подчеркивают, насколько важны для грузин четкие родственные связи и теплые дружеские отношения.