Некоторые грузинские слова могут сбивать с толку, особенно когда их значение отличается от привычного:

• მამა (мама) – отец;

• დედა (деда) – мать;

• პაპა (папа) – дедушка.

То есть в грузинском «მამა» – это не мама, а папа, а «პაპა» – вовсе не папа, а дедушка.

Такие различия могут удивить тех, кто изучает язык, но они быстро запоминаются.