Стараться оставить после себя больше знаний и счастья, чем их было раньше, улучшать и умножать полученное нами наследство – вот над чем мы должны трудиться.
Представьте себе Европу начала 1990-х. Берлинская стена пала, начинает складываться Евросоюз, и вообще все празднуют объединение, а тут такая головная боль – в каждой стране свои правила насчёт того, сколько лет после смерти автора его книги, музыка или картины остаются под защитой закона. Поэтому европейские чиновники 29 октября 1993 года приняли Директиву 93/98/EEC – документ со скучным названием, но с очень важной миссией.
Суть была проста: давайте сделаем так, чтобы во всех странах Евросоюза правила были одинаковыми. А то получается, что в одной стране произведение уже можно свободно использовать, а в соседней – ещё нет.
Самое интересное, что европейцы решили быть щедрее, чем требовал международный стандарт. По Бернской конвенции достаточно было защищать произведения 50 лет после смерти автора, но Европа сказала: нет, давайте 70! Логика была такой: люди теперь дольше живут, и двум поколениям потомков автора 50 лет уже маловато будет.
А что делать с анонимными произведениями или теми, что опубликованы под псевдонимом? И тут всё просто – 70 лет с момента, когда произведение увидело свет.
Зарождающееся в тот период российское законодательство об интеллектуальной собственности тоже приняло срок в 70 лет. До этого, в СССР, авторское право охранялось 25 лет после смерти автора. Ну, а сегодня срок составляет стандартные европейские 70, кроме особо оговорённых случаев, таких как:
• автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, срок охраны прав начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации;
• автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок охраны авторских прав увеличивается на 4 года.
За примерами далеко ходить не надо: в 2021 году уральским постановщикам новогоднего спектакля по мотивам сказа «Серебряное копытце» поступила досудебная претензия с просьбой урегулировать вопрос об использовании произведения Павла Петровича Бажова. Бажов умер в 1950 году, следовательно, авторские права, по идее, в 2021 году уже истекли. Однако юристы справедливо заметили: поскольку автор работал в период Великой Отечественной войны, авторские права продлеваются ещё на 4 года. То есть в общественное достояние произведения великого уральца переходят лишь в январе 2025 года. А до этого времени любое использование его книг, героев и образов необходимо согласовывать с наследниками и представляющими их интересы юристами.
Ровно такая же история с советскими классиками, творившими в годы Отечественной войны: Твардовским, Шолоховым, Пастернаком и многими другими.
А вот история про авторское право после реабилитации политзаключённых совсем недавно пополнилась интересным кейсом. Началось всё со спора двух издательств по поводу прав на произведения Даниила Хармса. В процессе, естественно, оба издательства предъявили друг другу наследников: Дмитрия Вышеславцева, единственного сына жены писателя, с одной стороны. И родственницу сестры писателя с другой. Интересно, что к моменту судебного разбирательства Вышеславцев, хотя и являлся гражданином другого государства, но уже давно вступил в наследственные права.
А вот родственница со стороны сестры Хармса, Марина Махортова, о претензиях на наследство никогда до этого не заявляла. Исходя из последнего обстоятельства, суд оставил наследственное право за Вышеславцевым (что и породило небольшую бурю в СМИ: «Права на наследство Хармса уходят в США»), отклонив все требования другой стороны.
Естественно, те, кто следили за чередой судов и обжалований в 2023 году, задавались вопросом, как это возможно, что столь острый спор порождён вокруг творчества писателя, умершего в 1942 году? Ведь, по идее, его произведения давно должны были перейти в общественное достояние! А вот и нет. Даниил Хармс был посмертно реабилитирован только в 1960 году. А это значит, что все права на его произведения принадлежат наследнику аж до 2030 года. Есть о чём спорить в судах, учитывая популярность его произведений, в особенности детских стихов!
Но Хармс – не единственный писатель времен Союза, чья тяжёлая судьба отразилась на сроках действия авторского права. К примеру, Николая Гумилёва реабилитировали в 1991 году, следовательно, его авторское право будет действовать аж до 2061 года. Его коллегу по кружку акмеистов, гениального поэта Осипа Мандельштама, окончательно реабилитировали в 1987 году, так что знаменитые строки охраняются авторским правом до 2057 года.
Мышиная возня
Холодный осенний день 18 ноября 1928 года. В кинотеатрах Америки показывают новый мультфильм, «Пароходик Вилли», и публика впервые знакомится с озорным мышонком с большими ушами. Никто тогда и подумать не мог, что этот маленький грызун станет одной из самых дорогих мышей в истории!
Да-да, сегодня наш Микки не просто мультяшка – он настоящая золотая жила. Аналитики оценивают его стоимость в умопомрачительные 3 миллиарда долларов.
Но вот незадача – к 2000 году права на Микки должны были стать общественным достоянием. Любой желающий мог бы печатать футболки с Микки, снимать о нём мультики или даже сделать его талисманом своей пиццерии. Для Disney это было страшнее фильма ужасов.
Кстати, компания «Хьюлетт Паккард» подсуетилась и даже успела выпустить принтеры с Микки Маусом, рассчитывая на очистку мыши от авторских прав… Однако не тут-то было.
Компания бросила в бой армию лоббистов, которые постучались в каждую дверь Вашингтона. «Дайте нам вечную монополию на Микки!» – требовали они. Дескать, светлый образ мышонка требует защиты от коммерческого и ненадлежащего использования. Как говорится, ты нарисовал мышонка, но ты нарисовал его без уважения! В общем, требовали вечной защиты.
Но тут вмешалась сама Конституция США, которая такой наглости не потерпела. Начались ожесточённые дебаты. Джек Валенти, большая шишка из Американской киноассоциации, не растерялся и выдал фразу, достойную Оскара: «Ну хорошо, тогда дайте нам вечность… минус один день!»
Вот так маленький мышонок чуть не стал юридически бессмертным, а Disney продолжает битву за своё самое ценное сокровище. Кто бы мог подумать, что за милой мордочкой Микки скрываются такие страсти и миллиарды долларов.
На сегодняшний день общественным достоянием стал только тот самый первый образ Микки из мультфильма про пароходик Вилли. Все остальные изображения охраняются Disney как зеница ока. А закон, пролоббированный медиагигантом, получил шутливое прозвище «закон о защите Микки Мауса». Справедливости ради, не только пресловутые владельцы мышей в его создании отметились. Активное участие в лоббировании принял также муж певицы Шер, музыкальный продюсер Сонни Боно. В общем и целом закон позволяет продлевать действие авторских прав до 120 лет после создания или до 95 лет после публикации.
Вдова Сонни Боно по этому поводу высказалась предельно категорично:
«На самом деле Сонни хотел, чтобы срок охраны авторского права длился вечно».
Давайте поговорим об одной деликатной штуке, которая касается многих творческих людей и их близких, но часто вызывает путаницу. Речь об авторских правах и о том, как они передаются по наследству.
Что вообще можно унаследовать от автора? Когда кто-то из нас создаёт произведение – пишет книгу, сочиняет песню, рисует картину или разрабатывает компьютерную программу, – у него автоматически возникают авторские права. А что происходит, когда автор уходит из жизни? Его права не исчезают вместе с ним, а переходят к наследникам.
В России авторские права делятся на две большие группы:
1. Исключительные права – это то, что приносит деньги. Проще говоря, право разрешать или запрещать использование произведения и получать за это вознаграждение. Вот эти права как раз и переходят к наследникам в полном объёме.
2. Личные неимущественные права – право авторства, право на имя и право на неприкосновенность произведения. Эти права не входят в наследственную массу, они вечны и неотчуждаемы. Но наследники могут и должны их защищать.
В России исключительные права, как мы уже выяснили, действуют в течение жизни автора и ещё 70 лет после его смерти. Отсчёт этих 70 лет начинается с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
Представьте, что ваша прабабушка написала гениальный роман и умерла, допустим, в 1970 году. Это значит, что исключительные права на этот роман будут действовать до 31 декабря 2040 года. А потом произведение перейдёт в общественное достояние, и любой желающий сможет его свободно использовать.
Кто и как становится наследником авторских прав?
Наследование авторских прав происходит по тем же правилам, что и наследование другого имущества:
1. По завещанию. Автор может составить завещание и указать, кому именно переходят его авторские права. Это может быть кто угодно – от ближайших родственников до постороннего человека или организации.
2. По закону. Если завещания нет, права наследуются по очереди, установленной Гражданским кодексом. Сначала дети, супруг и родители, потом братья и сёстры, дальше – другие родственники. Наследники одной очереди получают равные доли.
Забавный момент: если вы наследуете авторские права, например, вместе с сестрой, это не значит, что вы получаете права на половину книги, а она – на другую половину. Вы оба становитесь правообладателями всего произведения целиком, но доходы делите пополам.
Часто наследники для того, чтобы справедливо и эффективно распоряжаться доходами и вообще всеми исключительными правами, прибегают к организации специальных фондов.
Так, в интересах жены и дочери поэта Иосифа Бродского действует фонд Estate of Joseph Brodsky, он же распоряжается правами на творческое наследие. Если захотите написать и исполнить песню на стихи великого петербуржца, разрешение придется запрашивать через эту организацию.
Наследием другого великого русского автора – Владимира Набокова – распоряжается созданный при содействии единственного сына писателя фонд Nabokov Estate.
И таких организаций много: чаще всего фонду проще отслеживать случаи неправомерного использования авторских произведений и распределять прибыль от публикаций между несколькими наследниками. Да и защиту бессрочно действующих прав никто не отменял, а это, напомню, право на имя, право на авторство и право на защиту репутации. Эти права также часто называют моральными.
Вот, к примеру, в 2003 году фонд Nabokov Estate подал в суд на издательство, выпустившее сборник интервью писателя. Помимо претензий к нелицензионному использованию авторских материалов, возмущение наследников вызвала вступительная статья, содержащая, по мнению истцов, «ряд оскорбительных выпадов».
Бойкий автор предисловия с разбегу заявил, что, мол, «в американскую литературу Набоков вошёл не через парадные ворота, а через узенькую калитку (если не через чёрный ход для прислуги), и то лишь благодаря покровительству влиятельного американского критика». А утверждение, что Владимир Набоков признавался в любви к Америке лишь для того, чтобы повысить свою популярность среди американской публики, показалось представителям фонда «прямым обвинением во лжи и лицемерии». В общем, этот спор с точки зрения правовой культуры был важной вехой в защите авторских прав. А именно показал: оскорбления, диффамация и искажения авторской позиции могут дорого обойтись клеветникам, даже если автор покинул этот мир и его право на голос и мнение, казалось бы, некому защитить.
В Гражданском кодексе РФ есть статья 1266, которая говорит о правах автора. По сути, только сам автор может решать, вносить ли какие-то изменения в своё произведение, сокращать его, дополнять или добавлять иллюстрации, предисловия и комментарии.
А после смерти автора человек, который получил права на произведение, может разрешить внести изменения, но только если соблюдаются важные условия: не искажается замысел автора, сохраняется целостность восприятия произведения, конечно, если сам автор не оставил противоположных указаний в завещании, письмах или дневниках.
Чтобы стать полноправным наследником авторских прав, нужно:
1. Обратиться к нотариусу в течение шести месяцев после смерти автора.
2. Подать заявление о принятии наследства.
3. Предоставить документы, подтверждающие авторство наследодателя (публикации, договоры с издательствами, свидетельства о регистрации и т. д.).
4. Получить свидетельство о праве на наследство.
И вот тут важный нюанс! В свидетельстве о наследстве часто пишут что-то вроде «исключительные права на произведения литературы», не перечисляя конкретные книги или статьи. А потом наследнику приходится дополнительно доказывать, какие именно произведения создал автор. Поэтому лучше при оформлении наследства предоставить нотариусу максимально подробный список работ умершего автора.
Став наследником, вы можете:
• получать гонорары за издание книг, исполнение музыки, показ фильмов и т. д.;
• заключать лицензионные договоры с издательствами, кинокомпаниями, театрами;
• запрещать использование произведений, если считаете это необходимым;
• защищать произведения от искажений и плагиата;
• передать права другому лицу (продать, подарить).
Наследники знаменитых авторов порой неплохо живут на доходы от произведений своих талантливых предков. Взять хотя бы наследников Булгакова, Высоцкого, Шварца, Шукшина и многих советских писателей и композиторов, иллюстраторов и скульпторов – они регулярно получают отчисления от издания книг, постановки пьес, исполнения песен.
«Квартирный вопрос их испортил»?
История с авторскими правами на булгаковский шедевр закручена почти как сам роман и, похоже, ещё долго будет таковой.
Михаил Афанасьевич покинул нас ещё в 1940-м, но с «Мастером и Маргаритой» история особая. Роман впервые напечатали только в 1966–1967 годах, так что таймер авторских прав тикает с 1 января 1967 года. По идее, согласно тогдашнему законодательству СССР, срок мог бы истечь спустя 25 лет после смерти писателя (тогда выходило бы, что вдова писателя Елена Сергеевна, кстати, собравшая роман по кускам и значительно отредактировавшая его, никакими авторскими правами не обладает, а роман уже на момент публикации является общественным достоянием).
Но в момент изменения законодательства в России (это уже были 90-е годы) срок был продлён сначала до 50, а потом и до 70 лет. Тогда внуки Елены Сергеевны через суд и добились передачи им наследства на авторские права.
По состоянию на конец 2022 года всеми правами на «Мастера и Маргариту» заведуют наследники – Сергей и Дарья Шиловские. Кстати, другие произведения Булгакова, опубликованные при его жизни, давно перешли в общественное достояние. Шиловские же продолжают удерживать авторские права на великий роман, и, как увидим дальше, может, это не к добру…
В 2017 году российская компания «Марс Медиа» решила снять фильм по роману. Всё как положено: заплатили Шиловским, получили добро, начали готовиться к съёмкам.
А потом пришло письмо из США. Оказывается, наследники уже успели продать права на экранизацию голливудскому продюсеру Майклу Лангу. В режиссёры прочили самого База Лурмана!
Двойная продажа, конечно, никого не красит, тем более наследников великого писателя (даром что кровными родственниками они не являются, это потомки сыновей Елены Сергеевны от первого брака).
В 2022 году «Марс Медиа» пришлось потребовать с наследников 115 миллионов рублей за все убытки. Исход спора пока неизвестен, но мораль тут на поверхности. Даже Воланд бы оценил такой поворот сюжета. Как говорится, квартирный вопрос всех испортил, а в нашем случае – вопрос творческого наследства. Так что, наверное, 70 лет не зря установили в качестве крайнего срока.
Дальше начинаются разборки между весьма далёкими от автора, его работ и его идей, чужими и часто меркантильными людьми.
Наследование авторских прав часто сопровождается различными сложностями:
1. Конфликты между наследниками. Представьте, один наследник хочет опубликовать ранее не изданную рукопись, а другой категорически против. Или один согласен на экранизацию книги, а другой возражает. В таких случаях часто приходится обращаться в суд.
2. Доказательство авторства. Иногда бывает сложно доказать, что конкретное произведение создал именно ваш родственник, особенно если оно не было официально зарегистрировано.
3. Нарушение прав третьими лицами. Книги издаются, песни исполняются, а наследникам никто не платит. Приходится искать нарушителей и бороться с ними.
4. Неосведомлённость издателей. Многие просто не знают, к кому обращаться за разрешением на использование произведений умершего автора.
Новейшая история интеллектуального права в России имеет множество прецедентов, когда наследники отстаивали свои права или пытались оспорить их с другими наследниками.
Так, в 2003 году состоялось одно из первых судебных разбирательств в сфере авторского права. Касалось оно стихотворений Самуила Маршака. Внуки любимого многими с детства писателя потребовали 1 миллион рублей за использование знаменитых строк из «Багажа» в рекламе туркомпании.
Яков и Александр Маршаки подали сразу два иска в московские суды, каждый на полмиллиона рублей. Они были возмущены тем, что в 2002 году дедушкины строчки использовали в рекламе без их разрешения. Целый год внуки пытались договориться по-хорошему, но когда стало ясно, что мирным путем вопрос не решить, пришлось обратиться в суд.
Прошло немногим более 20 лет, и юридический климат вокруг авторских прав значительно оздоровился. Теперь при использовании бессмертных строк и образов придется договариваться с наследниками заранее, чтобы не влететь на огромные иски. Вняли этому правилу, к примеру, маркетологи компании «ВкусВилл». В 2024 году они заключили лицензионное соглашение с наследниками Корнея Чуковского: в рекламной кампании, направленной на продвижение детских товаров, использовались образы, цитаты и иллюстрации из стихотворений «Муха-Цокотуха», «Мойдодыр» и других. Сами наследники высоко оценили получившуюся коллаборацию, которая, по их мнению, отвечала духу и настроению произведений их великого дедушки.
Наследникам удавалось отстоять свои права не только в области литературы. Так, в 2013 году дочери художника, разработавшего множество классических моделей хрустальных ваз для завода «Красный гигант», удалось добиться компенсации, пусть и небольшой. Эти модели в нулевые годы стала выпускать артель, возникшая на месте расформированного предприятия.
Хрустальные вазы, казалось бы, не имеют автора, но… всё не так однозначно. Как результат интеллектуальной деятельности эти уникальные модели в своё время были превращены в объект интеллектуальной собственности, а после смерти художника права на эти объекты перешли к его наследнице. Суд прибег к помощи экспертизы, которая и установила тождественность произведённой продукции тем самым моделям, на которые были унаследованы авторские права.
Унаследовать можно не только объекты авторского права, но и патенты, правда, не на 70 лет: срок действия таких прав будет ограничен сроком действия патентов (максимум 20 лет). Большой плюс здесь в том, что патент – это всё-таки официальная бумага, итог государственной регистрации, этот документ позволяет абсолютно точно установить личность автора и суть предложенного изобретения.
Переоформить патент на наследника необходимо, уведомив об этом Роспатент. И не стоит забывать, что, принимая наследство, человек принимает также и обязательства автора, в частности об уплате ежегодных пошлин.
Наконец, после принятия закона о возможности для физических лиц владения средствами индивидуализации можно уже смело говорить, что и товарный знак включается в наследственную массу. До этого, конечно, родственники тоже старались оставаться поближе к ценным активам, в том числе нематериальным, но приходилось оформлять это владение через юридическое лицо.
Игра престолов вокруг глазированных сырков
В ноябре 2020 года умер основатель легендарного бренда глазированных сырков «Б. Ю. Александров», и вслед за ним едва не посыпалась вся молочная империя. Дочь предпринимателя, унаследовавшая торговый знак, в 2022 году подала в суд на предприятие, требуя возмещения в сумме почти полтора миллиарда рублей.
В иске утверждалось, что «Ростагрокомплекс» (основной завод по производству молочной продукции) использовал для выпуска сырков принадлежащие Екатерине Александровой (и её ИП) товарные знаки. Требовали не только возмещения недоплаченных выплат, но также прекращения производства. А заодно просили изъять из оборота и уничтожить все товары, этикетки и упаковки, на которых есть изображение спорных брендов.
Надо заметить, что конфликт пытались решить в досудебном порядке. И более того: холдинг вообще-то предварительно заключил с ИП Екатерины Александровой три лицензионных договора на право использования товарных знаков «Б. Ю. Александров Gourmet», «Б. Ю. Александров» и «Б. Ю. Александров Mini Biscuini». По этим договорам холдинг обязался выплачивать роялти: от 4 до 10 % выручки без учёта НДС.
Но что-то пошло не так, а выплаты так и не состоялись. Дело в том, что вокруг легендарных брендов возник другой спор. Вторая дочь основателя молочной бизнес-империи, Наталья Кокота, подала в суд на сестру, «Ростагрокомплекс» и Роспатент. Утверждалось, что передача торговых знаков наследнице (отчуждение) произошла не совсем законным или совсем не законным способом: Борис Александров в момент оформления документов был тяжело болен, находился в больнице и физически не мог поставить подпись. Подпись воспроизвели «механическим путем», что нарушает требования закона по перерегистрации товарных знаков.
Таким образом, и лицензионные договоры (и все причитающиеся выплаты) с владелицей брендов нужно было признавать недействительными.
Суд этот иск удовлетворил, но Екатерина подала на обжалование решения. А ещё инициировала новое судебное разбирательство, оспаривавшее родственные права второй (усыновлённой) дочери Александрова.
Ну, а что же сырки? Пока суть да дело, зайдя в тупик с многочисленными разбирательствами от разных сторон, «Ростагрокомплекс», по сути, отказался от бренда и попросту сменил логотип с «Б. Ю. Александров» на «А, Ростагрокомплекс».
Занятные кейсы происходят и с попытками принять наследование личного бренда. В части 4 ГК РФ (пп. 2 п. 9 ст. 1483 ГК РФ) предусмотрен прямой запрет на регистрацию в качестве товарных знаков обозначений, тождественных имени (статья 19), псевдониму (пункт 1 статьи 1265 и подпункт 3 пункта 1 статьи 1315) или производному от них обозначению, портрету или факсимиле известного в Российской Федерации лица. Но есть нюанс: такая регистрация всё-таки возможна при условии согласия данного лица или его наследников.
Логика тут следующая: если ваш предок – «человек и пароход», то есть имя, ставшее нарицательным и всё такое, то вы, в принципе, имеете право оформить на себя соответствующий бренд. А если вы сами человек и пароход, то тем более.
Ну а дальше уже вопрос вашей расторопности и умения монетизировать бренд-легенду.
В 2011-м, в год 50-летнего юбилея первого полёта в космос, младшая дочь Юрия Гагарина Галина впервые подала заявку в Роспатент на регистрацию торгового знака «Юрий Алексеевич Гагарин». В этом решении её поддержали и представители Роскосмоса, мотивируя это тем, что, во-первых, необходимо как-то регулировать использование имени самого знаменитого землянина. А во-вторых, в условиях, когда все зарабатывают на имени Гагарина, было бы логично, если бы заработок этот коснулся и его семьи.
Таким образом, бренд был оформлен, и с тех пор семья имеет возможность защищать его использование.
Итак, вот несколько практических советов:
1. Если вы сами автор, позаботьтесь о своих наследниках – составьте подробное завещание и каталог своих произведений. Это, кстати, удобнее всего делать с помощью сервисов депонирования.
2. Если вы стали наследником, детально изучите творческое наследие автора. Составьте список всех произведений, найдите все договоры с издательствами.
3. Рассмотрите возможность заключения договора с организациями по коллективному управлению правами. Они могут помочь отслеживать использование произведений и собирать авторские отчисления.
4. Будьте готовы защищать свои права в суде – увы, но нарушения в этой сфере случаются регулярно.
5. Не забывайте, что вы не только получили права, но и приняли на себя ответственность за сохранение творческого наследия. Иногда это важнее материальной выгоды.
6. А для тех, кто хотел бы использовать работы великих классиков детской литературы СССР в маркетинге, в собственном творчестве, да и вообще для любых целей, мы приготовили полезную табличку. У тех авторов, чьи исключительные права не истекли, всегда есть наследники, и согласовывать использование работ придётся с ними.
Наследование авторских прав – это не просто получение источника дохода, но и большая ответственность. Вы становитесь хранителем творческого наследия, и от вас зависит, как произведения автора будут жить дальше.