Ждать пришлось недолго: уже вскоре перед майором появился служебный автомобиль. Главными достоинствами Гао Паньцина были его добросовестность и исполнительность во всём, что касалось приказов Янь Се. Машина ещё не успела полностью затормозить, как стекло опустилось и показалось его лицо:

– Янь-гэ, только что по рации передали, что у телефонной будки рядом со станцией метро «Улица Хунсин» видели девушку, похожую на Бу Вэй. Стоит…

Майор распахнул дверь машины, за руку выволок Цзян Тина и затолкал в свой «фаэтон».

– Пока сосредоточьтесь на больнице и школе Шэнь Сяоци, а также проверьте места, где живёт Бу Вэй и её друзья, – коротко велел Янь Се. – Как только что-то обнаружите, дайте знать по рации. Сами ничего не предпринимайте.

– Слушаюсь! – воскликнул Гао Паньцин, но «фаэтон» уже с рёвом рванул с места, оставив за собой хвост дыма.

Цзян Тин не успел даже пристегнуться, его прижало к спинке сиденья, и он вопросительно посмотрел на майора. Янь Се не сводил взгляда с дороги. Придерживая левой рукой руль, правой он потянулся к карману брюк капитана и вытащил из него подслушивающее устройство. Майор зажал кнопку включения, индикатор несколько раз мигнул, затем погас: после замачивания в солёной воде батарея действительно разрядилась.

Цзян Тин с щелчком вставил ремень безопасности в замок, помассировал плечи и спокойным тоном спросил:

– В чём дело?

– Где Бу Вэй?

– Откуда мне знать? Я же не она… – голос капитана оборвался, когда его мотнуло в сторону.

Майор резко съехал на обочину и ударил по тормозам. Водитель машины позади возмущённо просигналил, но Янь Се не обратил на него внимания. Он спокойно повернулся к Цзян Тину и повторил:

– Где Бу Вэй?

Часы показывали половину седьмого вечера. Солнце постепенно клонилось к закату, окрашивая небо в оранжевокрасные тона. Поток людей, возвращающихся с работы и учёбы, заполонил центр города. Тонировка на стёклах скрывала салон автомобиля от любопытных глаз, но позволяла наблюдать за обстановкой вокруг. По тротуару шагали школьники с рюкзаками за плечами, домохозяйки и влюблённые парочки, и все посматривали на чёрный «фольксваген», выделяющийся среди других машин своим размером.

Капитан, немного помолчав, спросил:

– Ты же не думаешь, что я спрятал девчонку?

Лицо Янь Се оставалось непроницаемым, а голос звучал властно:

– Ты боялся, что она сболтнёт полиции лишнего, поэтому всё тщательно спланировал и позволил ей уйти.

Рация в бардачке не смолкала: поступали сообщения от дорожной службы, патрульных, службы видеонаблюдения и прочих подразделений… Полиция расставила сети в бескрайнем море людей, но девушка в белой ночной сорочке с цветочным узором ловко ускользала из них, подобно маленькой рыбке.

В салоне автомобиля атмосфера накалилась до предела.

– Что мне оставалось, Янь Се? – Капитан развёл руками. – Бу Вэй знает, кто я. У меня был выбор: отпустить её, поверив, что она никому не причинит вреда, потому что больше не нужна Королю пик, или передать полиции. Ты же понимаешь, она может насочинять что угодно и это будет невозможно опровергнуть. Как бы ты поступил на моём месте?

– Значит, ты отдал её Королю пик на растерзание? – ледяным тоном уточнил Янь Се.

– Нет, – твёрдо возразил Цзян Тин. – С тех пор как Бу Вэй нашла полиция, Король пик исчез из её жизни и больше никогда не появится. Конечно, сама она этого пока не поняла, поэтому звонила из телефонной будки на номер, по которому ей никто не ответит.

Майор сощурился, пытаясь понять, стоит ли доверять словам Цзян Тина, и наконец медленно спросил:

– Откуда ты так хорошо его знаешь?

Цзян Тин уже открыл было рот, но Янь Се вдруг поднял указательный палец.

– Помнишь, как мы столкнулись с наркоторговцами в доме Ху Вэйшэна? Когда ты сбил того наёмника, А-Цзе, с ног и покатился вместе с ним по лестнице, я поднялся на крышу и увидел Короля пик. С пистолетом в руке он следом за вами выскользнул за дверь. Позже в больнице я пытался сказать, что никак не могу себе объяснить одну сцену, но тебя интересовало только, разглядел ли я лицо наркобарона.

Майор подался вперёд. На таком близком расстоянии они могли смотреть только друг другу в глаза.

– И что же? – невозмутимо отозвался Цзян Тин.

Янь Се протянул руку и медленно расстегнул две верхние пуговицы на рубашке капитана, затем оттянул воротник и обнажил бледное худое плечо.

– При падении с лестницы ты вывихнул левую руку, но в больнице ничего вправлять не пришлось. – Он сделал короткую паузу. – Это сделал Король пик.

Цзян Тин едва заметно скривился. Он попытался остановить Янь Се, но тот перехватил его запястье и прижал к колену.

– После допроса Ли Юйсинь в Цзянъяне ты понял, что эти «палачи» – замена тебе, а потом заявил, что, по мнению наркобарона, ты предал его. Но это ложь. На самом деле он предал тебя. Итак, что тебя связывает с Королём пик и его наркокартелем? – Янь Се надавил большим пальцем на красную родинку возле подмышки капитана и, пристально глядя ему в глаза, добавил: – Ты был в квартире семьсот один, где жила Червонная дама, и оставил отпечатки пальцев на внутренней стороне входной двери. Что скажешь в своё оправдание, а? Капитан Цзян?

Цзян Тин вцепился в руку майора.

– Какие отпечатки? Кто тебе сказал, что я был в той квартире?

Удивление капитана казалось неподдельным, но Янь Се не успел ничего сказать, зашумела рация:

– Внимание всем! С помощью камер видеонаблюдения удалось обнаружить цель на станции метро «Дунпин». Повторяю, цель замечена на станции метро «Дунпин»!

Майор высвободился и схватил рацию:

– Выезжаю!

Он снял машину с ручного тормоза и занёс ногу над педалью газа, когда Цзян Тин крепко сжал его плечо и воскликнул:

– Ты не успеешь, она уже села в поезд!

Повисла напряжённая тишина. Несколько секунд они буравили друг друга взглядами, затем Цзян Тин пояснил:

– Она проехала вниз от «Улицы Хунсин» до «Дунпин» и там пересела на соседнюю ветку, конечная станция которой «Саньлихэ». Рядом расположен детский дом «Прекрасный сад». Скорее всего, Бу Вэй провела в нём некоторое время после смерти родителей до появления в её жизни Ван Синъе. И там же впервые встретила Короля пик.

Мышцы сурового лица Янь Се дёрнулись, но во взгляде по-прежнему читалось недоверие.

– С чего ты взял?

– Потому что именно так я сам познакомился с ним.

Лучи закатного солнца пробивались сквозь лобовое стекло и мягко освещали профиль Цзян Тина, оставляя вторую половину его лица в тени. Губы капитана изогнулись в улыбке, в которой сквозили горечь и ирония:

– Можешь не сомневаться, мне незачем тебе лгать. Если обман вскроется, я моргнуть не успею, как ты сдашь меня управлению Гунчжоу.

О существовании детского дома «Прекрасный сад» не знали даже онлайн-карты. Чтобы добраться до него из центра Цзяньнина на общественном транспорте, нужно было проделать долгий путь: сначала спуститься на север в пригород по третьей линии метро, затем пересесть на другую ветку и доехать до конечной станции «Саньлихэ». V выхода с неё раскинулся продуктовый рынок. Вечером, когда мелкие торговцы закрывали свои лавки, оставив на земле гнилые листья овощей, кожуру от фруктов, куриный и утиный помёт, а люди с корзинами в руках разбредались по домам, взору внимательного прохожего открывался притаившийся за углом облезлый забор с ржавой калиткой.

В последних лучах заходящего солнца уныло блеснула вывеска с выцветшей надписью «Детский дом „Прекрасный сад“» и неуклюжими рисунками животных.

– Да, была, была. – Пожилой охранник сощурился, вглядываясь в снимок Бу Вэй на красном фоне на экране телефона Янь Се. – Я видел, как она проходила мимо и рассматривала входную дверь, когда рынок ещё работал. А жила ли она здесь, я не знаю. Это здание уже давно сдаётся в аренду, от детского дома осталась только вывеска.

Майор не сдержался и повысил голос:

– В аренду? А дети?

Старик настороженно уставился на него мутными глазами и отступил на шаг:

– Дети? Я детей и пальцем не тронул!

Янь Се хотел что-то сказать, но на его плечо легла ладонь Цзян Тина и потянула назад.

– Не надо, – шепнул капитан. – В детских домах жизнь вообще не сахар.

Майор втянул ноздрями пропитанный тухлятиной воздух, с трудом подавил подступающий к горлу гнев и позвонил подчинённому:

– Алло, лао Гао, полчаса-час назад Бу Вэй видели на продуктовом рынке на улице Цзяюань. Предупреди дорожную службу района Саньлихэ и достань записи с камер видеонаблюдения поблизости!

Гао Паньцин как раз подъехал к полицейскому участку Саньлихэ и быстро принялся за работу. Через некоторое время он перезвонил.

– Янь-гэ, вы сейчас рядом с улицей Цзяюань?

– А что?

– Телефон Бу Вэй только что подключился к сети. Она перевела в «Вичате» десять с лишним юаней на счёт частного таксиста. Дорожная полиция уже перехватила его, он по фото опознал девушку и сказал, что минут десять назад высадил её на дамбе у реки возле моста Хэсюйлу.

Янь Се тотчас нажал на педаль газа.

– Пусть лао Хуан продолжает отслеживать телефон Бу Вэй, я уже еду!

В восемь часов вечера солнце скрылось за горами на западе. По обоим берегам реки тянулись заброшенные заводы, которые закрылись из-за чрезмерных выбросов в атмосферу загрязняющих веществ. Полуразрушенные стены зданий перемежались обширными пустырями, поросшими сорными травами.

Янь Се свернул с дороги, проложенной вдоль реки, и двинулся по пустынной тропе. Когда они добрались до моста Хэсюйлу, небо уже окутал тёмно-синий сумрак. Майор затормозил и дважды нажал на гудок, словно пытался таким образом выплеснуть накопившееся напряжение, а затем запустил пальцы в волосы.

– Это бесполезно, – равнодушно отметил капитан. – Если она не захочет тебя видеть, то сбежит, едва услышав гудки.

Янь Се с трудом сдерживал ярость:

– Тогда что ты предлагаешь?!

Вместо ответа Цзян Тин достал из бардачка пачку сигарет и закурил. На мгновение вспыхнувший огонёк зажигалки осветил его лицо, и вскоре по салону разнёсся слабый запах табака. Янь Се посмотрел на него и понял, что тот впервые так жадно затягивается. Прежде капитан курил только за компанию.

Цзян Тин откинул голову на спинку сиденья и выпустил длинную струю дыма. Белёсая пелена быстро скрыла его лицо. Призрачный свет сумерек очерчивал линию от лба к переносице, затем к губам и тонкой изящной шее.

– Она где-то рядом, – вдруг тихо произнёс капитан.

– Что? – спросил Янь Се и тотчас пожалел: его голосу не доставало прежних стальных нот.

Впрочем, Цзян Тин, похоже, этого не заметил. Находясь мыслями где-то очень далеко, он повернул голову и коротко улыбнулся:

– Идём со мной.

Капитан вышел из машины и зашагал к набережной навстречу ветру. Янь Се, мгновение поколебавшись, последовал за ним. Далеко на горизонте зажглись уличные фонари, рассыпавшись мелкими огоньками по тёмному полотну. В небе сияла вечерняя звезда.

Цзян Тин ступал по мягкой траве, сжимая в пальцах сигарету. Перед его глазами появился силуэт маленького мальчика. Тот бежал через поле вдоль похожей реки куда-то вдаль, его иссиня-чёрные волосы развевались на ветру.

– Я опоздал, нужно было помочь с делами!

– Ничего.

– Чем сегодня займёмся? Пойдём за финиками или поплаваем?

– Как хочешь.

– Ты сыграешь на скрипке? Можно я послушаю?

– Цзян Тин! – Янь Се обхватил его за плечи. – Цзян Тин! Очнись!

Капитан опомнился и увидел, что стоит на краю дамбы. В нескольких метрах под его ногами река делала крутой изгиб и стремительно уносилась в ночь. Неподалёку у обрыва сидела девушка в белой сорочке с распущенными волосами и, болтая босыми ногами, смотрела в воду. Бу Вэй.

Обернувшись на голос Янь Се, она увидела двоих мужчин, и в уголках её губ заиграла странная улыбка.

– Что ты здесь делаешь? Разве ты не обещал меня отпустить?

Майор посмотрел на Цзян Тина, на том не было лица.

– Ты сказала, что возьмёшь деньги и уедешь на юг.

– На юг… – пробормотала Бу Вэй. – Но куда мне там податься? У меня ничего нет… Совсем ничего. – Ветер нещадно трепал её шелковистые волосы и обрывками доносил истеричный смех. – Я звонила ему, но номер оказался отключён. Он правда меня бросил. Неужели я в чём-то провинилась? Я делала всё как он хотел. Неужели оказалась недостаточно хороша?

Глаза Цзян Тина наполнились печалью. Он хотел что-то сказать, но Янь Се крепко сжал его руку.

– Этот подонок Ван Синъе сказал, что я должна пройти «испытание», поэтому я заманила Шэнь Сяоци с друзьями в Тяньцзуншань. Притворилась, что ничего не знаю об их глупой детской затее. Впрочем, я бы и без этих идиотов нашла способ завести Шэнь Сяоци в горы. Было забавно наблюдать, как этот дурачок с важным видом водит меня по лесу. Потом я улучила момент и столкнула его в яму. Он сломал руку, орал как резаный, а я тайком записала его вопли на телефон.

Теперь майор понял, почему во время звонка похитителей родители Шэнь Сяоци услышали отчаянный крик сына и им показалось, что его жестоко избивают.

– Пришлось постараться, чтобы дотащить его до рощи делоникса… Было правда сложно! – Бу Вэй самодовольно рассмеялась. – Но я знала, что должна воссоздать те события в мельчайших подробностях. Он этого хотел. Шэнь Сяоци даже дал мне клятву, всё как по сценарию! Неужели этого недостаточно?

Те события, сценарий… Брови Янь Се поползли вверх.

– Это всё из-за полиции и тупых головорезов Ван Синъе! – голос Бу Вэй зазвучал резче. – Они должны были снять казнь на видео, чтобы он увидел, как я убиваю Шэнь Сяоци. Но эти жалкие шавки заныли, что времени мало и скоро нагрянут копы! Пришлось просто столкнуть Шэнь Сяоци с холма. Если бы он умер, я бы прошла испытание и смогла заменить тебя!

Последние слова пронзительно зазвенели в ушах полицейских. Бу Вэй поднялась на ноги и метнула полный ненависти взгляд на Цзян Тина. Капитан покачал головой и открыл было рот, но не знал, с чего начать, и через несколько секунд горько усмехнулся:

– Но ты понятия не имеешь, какой я человек…

– Заткнись! У меня почти получилось! Не хватило совсем чуть-чуть! – истерично закричала девушка. – Всё из-за этих трусливых ублюдков! Они испугались полиции и решили просто от меня избавиться! Если бы не они, я бы довела дело до конца! Как он мог меня бросить?!

Майор наконец понял, что на самом деле произошло в горах Тяньцзуншань. Бу Вэй, как в своё время Ли Юйсинь, должна была взять из рук человека в чёрной одежде нож и убить Шэнь Сяоци. Однако в план девушки вмешался Цинь Чуань, который вместе с отрядом уже приближался к роще делоникса. Запаниковав, похитители решили упростить процесс казни, и тогда Бу Вэй столкнула Шэнь Сяоци со склона. Она думала, что прошла так называемое испытание и теперь люди в масках отвезут её к своему главарю. Однако похитители не рискнули забирать с собой измождённую девушку и то ли по собственной инициативе, то ли с согласия Короля пик скинули Бу Вэй с обрыва вслед за Шэнь Сяоци. А затем, отлично ориентируясь на местности, скрылись.

– Он оставил тебя, и ты решила сама махнуть на себя рукой? – с трудом произнёс Цзян Тин.

Вместо ограждений на дамбе стояли каменные столбики, между которыми тянулась железная цепь. Сейчас она едва доходила Бу Вэй до коленей, её хрупкая фигурка покачивалась под сильными порывами ветра.

– Заткнись! Тебе не понять! У меня никогда ничего не было! Меня окружали только мерзкие людишки! Приходилось во всём полагаться на себя, зарабатывать, чтобы не стать такой же, как эти жалкие нищеброды! А ты?! Ты так легко отнял у меня то, что я заслужила! Если бы не ты, у меня бы всё получилось! Я бы уже вернулась к нему!

– Бу Вэй, – окликнул её Янь Се, – не стой там. Отойди подальше.

Цепь явно не могла уберечь девушку от падения: одно неосторожное движение – и она полетела бы вниз. Однако предупреждение майора не возымело никакого эффекта. Бу Вэй перевела на него взгляд, и её губы изогнулись в вызывающей, хоть и не лишённой очарования улыбке.

– Не нужно делать вид, что вы обо мне заботитесь. Вы просто хотите поймать меня и отчитаться перед начальством.

– У тебя вся жизнь впереди, – спокойно произнёс Янь Се. – Отойди от края.

Полная злобы улыбка Бу Вэй стала шире.

– По-моему, для меня уже всё кончено.

Майор нахмурился.

– Вы, никчёмные взрослые лицемеры, считаете, что пока ты жив, всё можно исправить? – девушка понизила голос и чуть опустила голову, но не сводила взгляда с Цзян Тина. – Для вас это сущий пустяк, да? Подумаешь, он меня бросил. Подумаешь, ты, подонок, украл всё, что должно принадлежать мне!

– Этого вообще не должно быть! – дрожащим голосом заговорил капитан. – Ни преступной власти, ни кровавых денег!

Янь Се перевёл взгляд на Цзян Тина и опешил: того трясло как в лихорадке.

– Бу Вэй, посмотри на меня. Я совсем не такой, как ты думаешь. Перестань быть чьей-то тенью, оставайся собой. Живи своей жизнью, честно и открыто. Ты ещё так молода и не понимаешь, что в его извращённой картине мира нет ничего хорошего…

Капитан никак не мог унять дрожь в голосе, речь стала путаться. Он замолчал и с силой зажал пальцами переносицу, пытаясь успокоиться.

– Лжец! – холодно воскликнула девушка. – Какой же ты лжец!

Она сделала шаг назад, пятки повисли в воздухе над обрывом.

– Бу Вэй! – крикнул Янь Се и поспешил к ней.

– Я уже мертва, – девушка словно разговаривала сама с собой. – Он бросил меня. Какой смысл оставаться в этом отвратительном мире?

Когда Бу Вэй подняла голову, её глаза светились злобой. Она мрачно улыбнулась майору:

– Но вы всё равно меня не поймаете!

Зрачки Янь Се сузились. На фоне тёмного неба взметнулся подол сорочки, и девушка полетела вниз!

Всё произошло так быстро, что человеческий глаз не мог уловить деталей. Майор впоследствии много раз прокручивал в голове этот момент, но так и не понял, как оказался позади Цзян Тина.

Подобно стреле, спущенной с тетивы, Цзян Тин сорвался с места и схватил Бу Вэй за руку. В следующее мгновение капитан тяжело ударился о землю, тело девушки потянуло его за собой, и он завис над чёрной пропастью!