Другая старинная китайская легенда повествует о появлении Праздника фонарей, традиционно завершающего двухнедельный фестиваль Весны. Во времена правления Нефритового императора небесный лебедь решил посетить землю, но был убит охотником. Узнав о смерти лебедя, Нефритовый император рассвирепел и приказал своим воинам сжечь землю дотла.

Неизвестный автор. Портрет Нефритового императора. XVI в., династия Мин. Музей изящных искусств. Бостон, США

Узнав о планах императора, остальные боги пришли в ужас и решили предупредить людей о грядущей катастрофе. В ночь, когда небесные воины должны были спуститься на землю, чтобы привести в исполнение страшный приказ императора, люди повесили у дверей яркие фонарики. Взглянув на землю с небес, Нефритовый император решил, что земля уже горит, и остался доволен. В благодарность за помощь богов люди продолжают зажигать фонарики в этот памятный день.