Вторым видом записи прочитанной книги следует считать выписки из книги.
Прежде чем перейти к выяснению методов составления и хранения выписок, отметим, как относятся к выпискам видные культурные работники.
А. В. Миртов говорит: «Составление карточек с выписками – прием работы не только начинающих читателей, но и ученых. Бесчисленные ссылки, подстрочные примечания в научных книгах – результат работы по этой системе».
Гершензон в своей книге «Видение поэта» говорит: «Выписки – это орудия, при помощи которых мы расширяем область нашего познания или обеспечиваем себя против неточности нашей памяти; их цель позади их».
Антуан Альбала в своей книге «Искусство писателя» пишет: «Ведение карточек – накопление сокровищ: достаточно их позже перечитать, чтобы все написанное отчетливо вспомнилось».
Теперь перейдем к изложению вопроса.
Мы различаем два вида выписок: заметки и цитаты.
I. Возможно более сокращенно изложить автора.
II. Выразить свое отношение, свое мнение к той или иной мысли, к тому или иному факту, приведенным автором в своей книге.
III. Указать самому себе, как те или иные предположения автора проверить или использовать на практике своей работы.
Под цитатою мы понимаем точную передачу одной или нескольких мыслей автора его же словами.
Выписка цитат преследует следующие цели:
I. Закрепить основную мысль автора его же словами. Очень часто случается, что никак нельзя передать мысль автора своими словами, что автор выражается так кратко и метко, что перефразировать его – это значит исказить его мысль. Нельзя, например, своими словами короче и сильнее передать такую фразу Ленина: «Лучше меньше, да лучше».
II. Выделить опорные пункты для доклада. Цитаты чаще всего служат опорными пунктами в докладе, цитатою хорошо начать доклад, цитатою очень полезно подытожить ту или иную часть доклада, цитатою же интересно заключить свой доклад. Приготовленные заранее цитаты служат как бы вехами доклада, указывая основные мысли, которые ты собираешься развить в своем докладе.
III. Усилить свой доклад авторитетом. Очень часто приходится выступать на такую тему, перед такой аудиторией, у которой ты не встречаешь полного к себе доверия. Особенно это бывает в периоды жарких дискуссий. В таких случаях очень полезно бывает сослаться на крупный авторитет: «Так сказал Ленин», «Так выразился Бухарин», «Так пишет “Правда” в своей передовой».
IV. Показать особую образность выражения автора. Иногда писатель выражает свои мысли так образно, что передать его своими словами – значит лишить мысль всей красоты, всей образности, и в этом случае приходится сохранить стиль автора, ведь стиль – это человек.
Как, например, передашь своими словами такой образ Безыменского: «Красноармейская шестая, завоеванная на пять шестых» (это он о СССР, который занимает шестую часть мира), или такое выражение писателя: «Только песне нужна красота, красоте же и песни не нужно».
Чтобы правильно составлять и хранить выписки, следует в точности выполнять следующие правила.