Мало таких сфер, к которым так хорошо применяется теория культурного переноса, как сфера библиотек, причем идет это еще со времен Античности, когда античная модель была передана в Александрию, а далее в Рим, где в эпоху перехода к принципату росло число библиотек. Мечта о римской универсальности не оставляет каролингских суверенов, а в XIV веке ее возрождают итальянские гуманисты. От Рима, где возникают многие крупные библиотеки, начиная с папской, эта модель распространяется на «провинции», такие как Милан, а вскоре и за границу: на рубеже XVII века из Рима и Милана в Париж фактически экспортирован прототип современной библиотеки.
В 1628 году, когда Габриэль Ноде публикует свои «Указания», он находится в Риме, где служит библиотекарем у Джованни Франческо Гвиди ди Баньо, кардинала-архиепископа Патр. Он завершит свое медицинское образование в Падуе уже после назначения лейб-медиком Людовика XIII (1633). После смерти своего патрона (1641) Ноде переходит на службу к кардиналу Барберини, но почти сразу же его призывает во Францию другой князь церкви, ставший первым министром короля, кардинал Ришелье (1642). Спустя несколько месяцев Ришелье умирает, а на смену ему приходит тоже кардинал, но итальянского происхождения, Джулио Мазарини: с Ноде он познакомился еще в 1632 году, когда служил управляющим Палаццо Барберини. В 1644 году его римская библиотека в Квиринальском дворце насчитывала около 5000 наименований книг, «хранившихся в шкафах, оплетенных позолоченной нитью, с резной и позолоченной поверхностью, на коих стояли чаши, бюсты и другие предметы старины» (Франклин, «История библиотеки Мазарини»).
За прошедшие годы Ришелье призвал Мазарини в Париж, где он окончательно поселился в 1640 году. Он привез в столицу идею библиотеки «на итальянский манер», реализация которой была поручена Габриэлю Ноде.
В королевстве коллекционирование ценных книг уже практикуют лица самого высокого уровня. Книги и библиотеки – это составные элементы славы, к которой особенно стремится кардинал Ришелье, меценат, собиравший картины и предметы искусства, воздвигший в Париже роскошный дворец и даже основавший на границе Турени и Пуату новый город, названный в его честь[176]. Однако кардинал был также настоятелем колледжа Сорбонны, где он в 1626 году решил перестроить здания и возвести там часовню, где суждено было разместиться его гробнице. Работы, порученные Жаку Лемерсье, завершились только пятнадцатью годами позже (1642). А библиотеку в 1629 году перенесли в новые помещения, выходящие во двор, на четвертом этаже «корпуса докторов» и над «большим залом для диспутов». Окнами на улицу выходит анфилада небольших залов для хранения книг, а напротив часовни находится читальный зал (примерно 39×10 м), в каждом конце которого находится камин. Украшают зал большой портрет кардинала и портрет его секретаря Мишеля Ле Масля, а свод изображает небо: голубая эмалевая поверхность усеяна облаками и херувимами.
Кабинеты докторов хорошо обставлены, большой зал для диспутов и библиотека наверху удивительно красивы; деревянные резные панели хорошо выполнены, и все очень приятно для глаз: это прекрасная работа, и ее создатель удостоится вечной памяти (Мишель де Марийак Ришелье, 1628).
Отдельный зал отведен под рукописи. Собственная библиотека кардинала объемом примерно в 6500 томов (часть из них составила «публичную библиотеку» Ла Рошели) в великолепных переплетах с его гербом, разделенная между Пале-Кардиналь и замком Рюэй, поступила в Сорбонну в 1660 году.
В 1629 году Ришелье распорядился построить Пале-Кардиналь (ныне Пале-Рояль) и продал несколько участков земли под особняки, среди которых был и отель Тюбеф, на участке которого Шарль Дюре де Шеври построил три здания. Мазарини приобрел весь комплекс и поручил Мансару перестроить его, соорудив множество галерей и апартаментов[177]. На первом этаже галереи, построенной Ле Мюэ в 1647 году вдоль улицы Ришелье, разместились дворцовые конюшни, а над ними библиотека: она послужила фоном для портрета кардинала, выгравированного молодым Робером Нантёйлем. Расположение над конюшнями, высмеиваемое в некоторых сатирических сочинениях-мазаринадах, объясняется социально-гигиеническими соображениями: испарения аммиака, как предполагалось, уничтожали паразитов. Также над конюшнями располагались и другие знаменитые библиотеки, начиная с библиотеки Вольфенбюттеля. «Государь-гуманист должен окружать себя книгами. Мазарини <…> занимает место в галерее создателей библиотек, которую можно начать с Николая V в середине XV века <…>. За ним следуют, в частности <…> Бессарион <…> Лоренцо Великолепный во Флоренции, Королевская библиотека во Франции <…> восстановленная Людовиком XII и Франциском I, работает в Париже с 1570 года. Когда Филипп II <…> приказал построить Эскориал, он разместил там крупную библиотеку» (Жан Делюмо).
Ноде поступил на службу Мазарини в качестве библиотекаря и создал новую Библиотеку Мазарини. С 1642 по 1648 год он собирает книги, как во Франции, так и за границей, и составляет их каталог по состоянию на июль 1644 года, в нем 2200 наименований. Клод Дюлонг[178] показал, что на протяжении пяти лет (1642–1647) Мазарини потратил на библиотеку 87 362 ливра, целое состояние. В 1648 году Ноде заявил, что ему удалось собрать более 40 000 томов (из них 14 000 поступили из Италии), удивительное достижение, даже в Бодлианской библиотеке в то время хранилось всего около 12 000 томов. Срочность требует особых мер, и книги приобретались практически по весу, чтобы как можно скорее собрать монументальные коллекции, а так как Ноде сам был великолепным библиографом, он впоследствии обменивал дубликаты на более интересные экземпляры. В Париже библиотекарь Мазарини осаждает профессионалов, но кардинал и сам пишет напрямую генералам, послам и интендантам, чтобы раздобыть книги. Наконец, Ноде много путешествовал, собирая библиотеку.
По совету Ноде Мазарини открывает свою библиотеку для публики еженедельно по четвергам начиная с 1644 года. Это имеет определенный политический резонанс, как показывает объявление, напечатанное 30 января в «Газетт де Франс», еженедельнике, созданном Ришелье в 1931 году и выполняющем функцию официальной правительственной газеты. Доступ в библиотеку, однако, оставался довольно ограниченным – как из-за графика работы (всего один день в неделю), так и из-за реальной возможности ее посещения. В газете отмечалось, что кардинал «приглашает всех желающих в свой дом, словно в Академию, где ученые и просто любознательные могут каждую неделю по четвергам, с утра до вечера, листать книги из его великолепного собрания, насчитывающего около девяти тысяч томов по всем отраслям знания».
Библиотека очень быстро становится успешной, как сообщает Ноде в «Апологии Мазарини» в 1649 году: «Я помню, что видел [в библиотеке], открытой каждый четверг, более восьмидесяти или ста человек, которые все вместе учились»[179].
Полюбоваться домом кардинала приходили и просто любопытные (а у Мазарини, несомненно, были не только друзья!), но пользовались библиотекой и парижские или провинциальные ученые, а также иностранные путешественники: Гассенди, Гроций, доктор Рене Моро и отец Жакоб. Король Дании, посетив библиотеку, начинает планировать аналогичное учреждение в своей столице[180]. В 1650 году Ноде предоставляет трехдневный доступ в библиотеку Исааку Воссиусу, которому королева Швеции поручила устроить библиотеку в Стокгольме: здесь Воссиус заявил, что стокгольмская библиотека будет самой прекрасной в Европе[181].
Но библиотека создается в эпоху Фронды, и «итальянца» вместе с регентшей Анной Австрийской ненавидят дворяне, а также парламентарии и народ Парижа. Библиотека станет побочным ущербом в политической борьбе: в 1651 году она была выставлена на продажу по приказу парламента (самые ценные книги Ноде удалось сохранить в библиотеке аббатства Святой Женевьевы), а сами торги начались в январе 1652 года. В своем письме от 5 марта Ги Патан сообщает следующее: «Продолжают распродавать библиотеку Мазарини, в которой, говорят, было сорок тысяч томов. Месье Ноде, который очень сердит на парламент за уничтожение такой прекрасной библиотеки, приобрел все книги по медицине за 3500 ливров»[182].
Библиотеку начнут восстанавливать с 1653 года, когда политическая ситуация стабилизируется. По возвращении кардинала удастся вернуть 10 000 томов из первой библиотеки, а благодаря новым приобретениям во второй библиотеке Мазарини к моменту его смерти будет насчитываться около 35 000 томов, 2000 рукописей и несколько сотен инкунабул, из которых около 130 в 1668 году попадут в Королевскую библиотеку. Значительная часть томов хранится теперь в драгоценных переплетах с пунктирной сеткой или гербом. Среди ценных экземпляров 42-строчная Библия, которую библиотекарь Гийом Франсуа Дебюр идентифицирует как Библию Гутенберга только в 1763 году. За это время Ноде стал европейской знаменитостью: его пригласили в Стокгольм на должность библиотекаря королевы Кристины, но местный климат ему не подошел и еще во время путешествия он решил вернуться во Францию (1653). В 1661 году кардинал завещал свою библиотеку Колледжу четырех наций, который он только что основал: книги были перенесены туда в 1668 году вместе с мебелью, приспособленной к новому помещению. Это большая галерея с прямоугольным изгибом и двумя уровнями стеллажей. Библиотека вновь открывается для публики в 1688 году.
Продолжаются связи между библиотеками Рима, Парижа и некоторых других городов: кардинал Лоренцо Корсини также библиофил, его систематически классифицированная библиотека разместилась в пяти залах на первом этаже палаццо Корсини, а библиотекарем у него какое-то время служил дом Малаки д’Ингуимберт. Эту модель он перевезет в Карпентра, куда Корсини, избранный на престол святого Петра (он стал папой Климентом XII), назначил его епископом (1735)[183].
Продолжается трансфер культуры из Рима и Милана в Париж, затрагивая даже Королевскую библиотеку. В процессе формирования славы абсолютного монарха библиотека также играет свою роль, как первая библиотека королевства, а значит, и всего мира. При этом до эпохи Кольбера она куда скромнее библиотеки Мазарини в части печатной продукции: каталог, составленный братьями Дюпюи в 1645 году, насчитывает всего 1329 наименований и, вероятно, 1500 изданий (после переноса библиотеки из Фонтенбло в Париж примерно в 1570 году в нее не добавилось практически ни одного тома…). Однако недостатка в проектах нет: де Ту, сменивший Жака Амио на посту руководителя библиотеки, по всему Парижу ищет помещение, где можно было бы разместить коллекцию. После возвращения иезуитов библиотеке пришлось в качестве временного решения переехать из Клермонского колледжа в зал, примыкающий к клуатру монастыря кордельеров; при этом уже был разработан проект возведения нового здания для Королевского колледжа (Колледжа Франции) с примыкающей к нему библиотекой, но этот проект не был реализован из-за убийства короля (1610). В конечном итоге основателем Королевской библиотеки станет Жан-Батист Кольбер, соратник Мазарини, после его смерти занявший пост первого министра (1661).
Политический принцип был начат Ришелье, а продолжился и после смерти Кольбера (1683): подъем литературы, наук и искусств усиливает славу короля и утверждает восприятие его лично и его двора как солнца, вокруг которого вращается весь мир. С этой целью организуются академии (Французская академия, Академия надписей и изящной словесности, Академия наук), выплачивается вознаграждение избранным авторам, художники получают хорошо оплачиваемые заказы и знаки отличия («королевский художник» и т. д.), осуществляются инвестиции в Королевскую типографию; управление «библиотекой» полностью реорганизуется (1701), и не стоит при этом забывать об основании или развитии определенного количества крупных учреждений, таких как Королевский сад, Мануфактура гобеленов – и библиотека.
Библиотека должна быть фактически важным элементом в этом построении славы. Кольбер берет ее в свои руки как интендант по строительству (1664), и поначалу она расширяется благодаря финансовым средствам, имеющимся у него в распоряжении. Фонды существенно прирастают благодаря приобретению книг братьев Дюпюи, но за этим следуют и другие впечатляющие поступления книг: в 1668–1669 годах министр заставляет библиотеку Мазарини совершить обмен, в результате чего в собрание короля поступает ряд книг. В 1680 году здесь появляются рукописи из колледжа де Фуа и часть старинной папской библиотеки из Авиньона. Среди других крупных приобретений – рукописи Ле Теллье (1710), кроме того, в поисках книг миссии отправляются на Восток и, при участии Жана Доминика Кассини и Мабийона, в Италию. Иезуиты отправляют документы из Китая, иностранные государи приносят дары. Несмотря на то что система обязательного экземпляра работала не лучшим образом, руководство библиотеки старалось сделать этот канал комплектования более надежным. Людовик XIV посетил книжное собрание 5 декабря 1681 года, однако его преемники уже не удостаивали библиотеку своим вниманием.
Постепенно накапливаются специальные фонды. Король получает коллекции своего дяди, Гастона Орлеанского, скончавшегося в Блуа в 1660 году, великолепная коллекция медалей которого, ядро будущего Кабинета медалей, сначала хранилась в Лувре. Эти коллекции были сначала вверены Бенинь Бруно, и при нем они пополнились сокровищем Хильперика: речь идет о погребальных предметах из гробницы отца Хлодвига, обнаруженной во время работ в Турне в 1653 году. Их перевезли в Вену, затем император передал их майнцскому курфюрсту-архиепископу, а тот уже в 1665 году – Людовику XIV (сокровище похитили в 1831 году и частично расплавили, в Сене обнаружили лишь несколько утопленных фрагментов). Аналогичным образом аббат Мишель де Маролль в течение долгого времени коллекционировал гравюры, его собрание, безусловно, было уникальным в Европе: его фонды библиотека приобрела в 1667 году, они легли в основу будущего Кабинета гравюр. Следует упомянуть также коллекцию Геньера, включающую «знаменитые портреты Иоанна Доброго и Елизаветы Австрийской, [которые] долгое время украшали стены библиотеки» (С. Балайе), а также пожертвование 18 000 гравированных портретов Николя Клемана.
Министр уделяет внимание также персоналу библиотеки, традиционно здесь служат ученые, нанятые благодаря их знаниям. В 1601 году Жак Огюст де Ту назначил «хранителем библиотеки» прославленного эллиниста Исаака Казобона: Казобон, сын пастора из Женевы и зять издателя Анри Этьена, 29 сентября 1610 года показал библиотеку молодому Людовику XIII. По традиции министр не забывает о родственниках, назначив хранителем библиотеки сначала своего брата Николя, епископа Люсона, а потом, в 1676 году, собственного сына Людовика, которому тогда было семь лет… Но он также назначает «хранителем» бывшего библиотекаря Фуке, известного ученого Пьера де Каркави (1663). Тот, в свою очередь, введет в круг министра Николя Клемана: Клеман сначала заведует отделом гравюр (1670), а потом посвятит себя подготовке каталога рукописей и каталога печатных книг, в чем ему помогал эллинист Буаван. Впоследствии библиотеку вверят династии парижских членов парламента, Биньонам, три представителя которой последовательно возглавляют это учреждение.
После смерти Кольбера все основные посты стремится занять конкурентная династия Ле Теллье, в том числе и в библиотеке, ставшей стратегической целью[184]. Назначенный суперинтендантом по строительству Ле Теллье де Лувуа (1691) добивается увольнения Жерома (III) Биньона, заведовавшего библиотекой с 1676 года, и аббата Людовика Кольбера, сына покойного министра. Две их должности объединяются, и главой библиотеки становится Камиль Ле Теллье, впоследствии аббат Лувуа. Но в то время ему всего девять лет, так что управлять библиотекой приходится его дяде, архиепископу Реймса и известному библиофилу. В 1691 году на эту должность назначают Николя Клемана, а в 1712 году – аббата Тарни, «в прошлом наставника аббата де Лувуа»…
Последующим министрам не удается подобрать под библиотеку вполне подходящее помещение. В 1666 году с этой целью приобретают два особняка на рю Вивьенн, их-то и посетит царь Петр Великий во время своего пребывания в Париже в 1717 году. Были мысли о Лувре, наиболее серьезно разрабатывался проект Мансара по размещению Академии, Королевской типографии и Библиотеки в нескольких зданиях на площади Вандом, но финансовые сложности помешали его реализации: в конце концов аббат де Лувуа выбрал для нового учреждения бывший дворец Мазарини (1717)[185].
Наконец, как учил Ноде, библиотекари стремятся сделать коллекции короля доступными и заметными, а значит, составляют их каталоги. Николя Клеман поначалу сосредоточивает свое внимание на примерно 10 000 рукописей, классифицированных по языкам и каталогизированным в несколько этапов. В то же время он работает над классификацией и составлением каталога печатных изданий, поделив их на пять больших категорий и 25 основных разделов (от богословия до беллетристики), каждый из которых обозначался своей буквой алфавита. Библиотечные шифры представляют собой все более «ветвистую» буквенную комбинацию: от (A) к (Aa), (Ab) и т. д., потом (Aa1), (Aa2), (Ab1), (Ab2) и т. д. Указание систематической подсерии для каждого тома сопровождается порядковым номером, призванным воспроизвести топографию полок. Первый каталог был составлен к 1697 году, затем его постепенно пополняли, но так и не напечатали из-за финансовых трудностей в конце царствования Людовика XIV[186].