Предположим, выяснится, что за нами наблюдают инопланетные разумные существа, не люди. По-Вашему, получится ли уместить этот факт в существующую картину мира без общих потрясений? Или Вы думаете, что он непременно приведет к своего рода новой коперниканской революции и, следовательно, вызовет панику, которой Вы так опасаетесь?

Далее, должны ли ответственные органы принять меры по предотвращению паники? Если да, то какие психогигиенические меры кажутся Вам наиболее подходящими?

Уважаемые господа!

Эти вопросы сегодня вполне закономерны, поскольку ответственные лица – люди, более осведомленные, чем я, – придерживаются мнения, что обсуждаемые нами явления имеют внеземное происхождение. Как уже было сказано, я не могу, во всяком случае пока, разделить эту точку зрения, поскольку мне не удалось получить необходимое подтверждение. Если эти «объекты», как утверждается, имеют внеземное или, возможно, планетарное происхождение (Марс, Венера), нам все равно придется учитывать сообщения о «тарелках», взлетающих из-под воды или с поверхности Земли. Необходимо также принять во внимание многочисленные сообщения о явлениях наподобие шаровой молнии или о странных неподвижных огоньках (которые не следует путать с огнями святого Эльма). В редких случаях шаровая молния может достигать значительных размеров, превращаться в ослепительный световой шар размером с половину луны, медленно перемещаться от облака к облаку или прокладывать через лес тропу шириной около четырех метров и длиной около двухсот метров, сокрушая все деревья на своем пути. Она двигается беззвучно, как «тарелки», или исчезает с громовым раскатом. Возможно, шаровая молния как изолированный разряд электричества (так называемая «четочная молния»[196]) является причиной появления тех расположенных в ряд «тарелок», которые неоднократно фотографировали. Также в связи с «тарелками» сообщалось о других электрических явлениях.

Если, несмотря на приведенные разъяснения, внеземное происхождение тарелок все же будет подтверждено, это докажет существование разумной межпланетной жизни. Не хватит смелости вообразить, что это открытие будет означать для человечества! Не приходится сомневаться, впрочем, что мы окажемся в той же критической ситуации, что и первобытные общества, столкнувшиеся с высшей культурой белого человека. Поводья власти будут вырваны из наших рук; как однажды сказал мне со слезами на глазах старый знахарь, мы «больше не увидим снов», то есть полеты нашего духа прекратятся, увы, навсегда.

Естественно, первыми на свалку истории отправятся наши наука и техника. Каковы будут моральные последствия такой катастрофы, можно судить по жалкому положению первобытных культур, упадок которых происходит на наших глазах. Научные технологии инопланетян наверняка будут значительно превосходить наши собственные, тут нет сомнений. Pax Britannica[197] в свое время положил конец племенным войнам в Африке, а наш сегодняшний мир сможет разрушить свой «железный занавес» и пустить его на металлолом заодно с миллиардами тонн оружия, военных кораблей и боеприпасов. Это, пожалуй, не так уж и плохо, но известие, что нас «нашли» и колонизировали – вполне достаточная причина для всеобщей паники!

Если мы хотим избежать такой катастрофы, чиновники, владеющие достоверными сведениями, должны без промедления поставить в известность общественность, а прежде всего прекратить глупую игру в мистификации и в пустопорожние многозначительные намеки. К сожалению, они не спешат прислушиваться и потакают фантастически лживой рекламе, как бы преднамеренно подготавливая нас к панике и психическим эпидемиям.