В старом центре Цюриха есть не столь уж старый магазин, в котором продаётся старая по покрою, но свежепошитая рабочая, спортивная и ковбойская одежда американского и японского производства.
Шмотки дорогие, но отборные.
Магазин называется VMC – так же, как при желании Льва Николаевича Толстого можно назвать ЛНТ.
VMC специализируется на одежде, изготовляемой в небольших мастерских Калифорнии и Хоккайдо по моделям 1920–1950-х годов.
Мы с Варькой попали в этот магазин случайно.
Шлялись по старым переулкам и вдруг замерли перед витриной.
За толстым стеклом помещались диковинные, как первоиздание «Поминок по Финнегану», объекты: ботинки и сапоги, охотничьи куртки и матросские бушлаты, армейские штаны и джинсы.
Глазея на такую витрину, переходишь с одного уровня реальности на другой: из туристического, провонявшего сосисками и фондю, Цюриха-града в заветный мир Джима Джармуша, Денниса Хоппера и Николаса Рэя.
Захотелось напялить на себя эти манатки и стать бунтарём без причины.
Мы вошли в магазин и видим – деревянная лесенка ведёт в подвал.
А там – Аладдинова пещера.
Куртки, сапоги, кепки, свитера, штаны, шейные платки, ремни, ботинки…
За прилавком стоял Чингачгук Большой Змей в кожаных портках и ковбойской шляпе.
– Что вам угодно?
– Самый лучший балахон, чтобы на небо в нём улететь.
Он извлёк из-под прилавка что-то синее-синее:
– Для вас берёг.
А у нас-то и денег нету.
Чингачгук ухмыльнулся:
– Деньги – ничто. Давайте меняться, как охотники и собиратели.
А у нас единственная ценность – татуировка на Варькиной ягодице: амазонка, на кактус присевшая.
– Покажите, – говорит Чингачгук.
Варька спустила трусы, показала.
– Хороша чертовка, – говорит Чингачгук. – Назову её Суламифь. Нет, лучше Саломеей назову.
Мы удивились: не Чингачгук, а Председатель Земного Шара!
Так мы обменяли Варькину татуировку на какой-то невероятный наряд – то ли шинель, то ли ватник.
Чингачгук сказал:
– Вы эту вещь будете пятьдесят лет носить – до самого светопреставления.
– Спасибо большое!
Перед уходом пообещали ему:
– Мы к вам ещё заглянем.
А он:
– Так зачем уходить? Оставайтесь!