— Знаешь, если бы я не был уверен, что ты без ума от меня, то приревновал бы тебя к этому парню.

Я хмыкнула.

— Ты и так ревнуешь.

Я поставила стакан рядом с тарелкой, положила вилку, отошла на шаг и покачала головой. Выглядело слишком «подготовленно». Я убрала поднос.

— Почему он не найдёт себе девушку, которая будет кружить над ним и кормить его ужинами? — проворчал Торин.

— У него есть Элли, но она не из заботливых. — Я подошла к Торину, нагло вторгаясь в его личное пространство. — Если научишь меня готовить, буду кормить ужинами тебя.

Он усмехнулся.

— Не, это моя обязанность. Твоя — просто любить меня. Всё остальное — показуха. Он здесь.

Я повернула голову в сторону гостиной.

— Странно, я не слышала звонка.

— И не надо. Кряхтение его пикапа ни с чем не спутаешь. — Торин поцеловал меня в лоб и отодвинул в сторону. — Когда-нибудь люди поймут, что двигатель — это как отношения: нужно постоянно заботиться, иначе всё развалится.

Я усмехнулась. Его любовь к двигателям доходила до смешного.

Я выглянула в окно, и, действительно, Бо уже приехал. Он рано. Я отошла от окна, пока он меня не увидел.

— Это пикап его отца. Ура!

Торин скептически посмотрел на меня.

— И что же в этом такого хорошего?

— Старик меняется в лучшую сторону. Плевать, что говорили Норны. — Я подошла к Торину с торжествующей улыбкой и станцевала маленький победный танец. — Я смогла повлиять на их отношения.

Торин потёр подбородок.

— Ну не знаю. Алкоголик, избивающий жену, навсегда останется алкого…

— Замолчи. — Я закрыла его рот рукой. — Не порти момент. К тому же я бы посмотрела, как бы ты справился.

Он опустил мою ладонь.

— Я не претендую, но есть у меня идея, как бы ты могла припугнуть старика, чтобы он и дальше придерживался пути исправления.

— Что за идея?

— Навести его.

Я нахмурилась.

— Типа в пижаме посреди ночи?

Торин застонал.

— Да нет же, ни в коем случае. Просто зайди в гости к Бо. Представляешь, как отреагирует старик?

Не успела я отреагировать, как Торин уже открыл дверь и вышел. Когда я дошла до крыльца, он уже общался с Бо. Миссис Рутледж наблюдала из окна. Интересно, как скоро она придёт жаловаться на пикап Бо и музыку, которую он врубил на полную громкость.

Торин и Бо вели «мужской разговор», так что я вернулась в дом. Вдруг Торин прав? Что, если у бедняги случится сердечный приступ?

После короткого стука в дом вошёл Бо.

— На кухне, — крикнула я.

Он казался смущённым.

— Прости, я сегодня рано.

Пожала плечами.

— Всё нормально. Но моя соседка может вызвать полицию, если ты не убавишь звук.

Он ухмыльнулся.

— У вас же здесь нет ограничений по шуму?

— Нет, но я просто предупреждаю. Миссис Рутледж следит здесь за порядком. Торин остался снаружи?

— Ага. Сказал, что хорошо разбирается в машинах и хочет посмотреть батин пикап. Двигатель издаёт странный звук каждый раз, когда я давлю на тормоз. — Бо сел, его взгляд упал на тарелку с едой. Парень шумно сглотнул. Снаружи раздался шум двигателя. Я сразу поняла, что это пикап. Бо вытянул шею, а затем указал большим пальцем в сторону гаража. — Он реально разбирается в машинах или может сломать там всё? Батя меня убьёт.

— О, Торин ещё как разбирается в машинах. — Вот только в двигателе он может ковыряться часами, а у нас не так много времени. Я открыла ящик стола, достала вилку и протянула Бо. — Из-за меня ты не успеваешь поужинать, поэтому я оставила тебе немного еды.

Я пододвинула тарелку к нему. Он посмотрел на еду, а затем на меня.

— Почему это из-за тебя?

— Я выбрала такое время, которое удобнее мне, чем тебе. — Я подождала, когда он возьмёт вилку. — Пойду проверю, как там Торин.

Бо принялся поглощать ужин. Я пришла к Торину, который разбирал двигатель на сверхскорости. Это объясняет, зачем он завёз пикап в гараж и закрыл дверь.

Он замедлился, чтобы сказать:

— Отвлеки пока Бо. Я вернусь в дом, когда закончу.

Мне не нужно было напоминать. Я вернулась к Бо. Он уже расправился половиной порции. Я подала ему банку газировки. Он спросил меня о папе, я спросила о его личной жизни. Это было смело, но я, как-никак, встречаюсь с Валькирией и веду игру с Норнами, так что я не из пугливых.

— Я её знаю? — полюбопытствовала я.

Он ухмыльнулся и продолжил набивать рот едой.

Как только он доел, мы приступили к занятию. Час спустя мы всё ещё сидели над книгой, а Торин так и не возвращался. Ещё через полчаса я решила проверить, что там происходит в гараже.

И уронила челюсть на пол.

Весь двигатель лежал на полу. Некоторые запчасти выглядели новыми, а значит, он успел сгонять в магазин через портал. Одежда была испачкана в машинной смазке, а лицо…

— Осталось только собрать, — сказал он, широко улыбаясь, как ребёнок в магазине конфет. Вся моя злость мигом улетучилась.

— Сколько времени тебе ещё нужно? — спросила я.

— Десять минут.

— У тебя есть пять, — сказала я и вышла. Бо поднял взгляд, когда я вернулась.

— Мне уже пора идти.

Он начал собирать вещи, а я запаниковала, мысленно проклиная своего парня и его страсть к двигателям.

— А как ты относишься к Элли Чендлер?

Мои слова зацепили внимание Бо. Он пожал плечами.

— Она ничего так, милая.

— Милая? Она красавица.

— Твоя подруга Ингрид ещё красивее.

— Ингрид занята, — соврала я. — Ты бы стал встречаться с Элли, если бы она не была с Джастином?

Он нахмурился, но, по крайней мере, отвлёкся от сбора вещей.

— Нет.

— Нет?

— Мне нравится добиваться. Как только девушка становится моей, я теряю к ней интерес.

У меня падает челюсть.

— Боже, какой же ты козёл. Ты, наверное, переспал с половиной девчонок в школе.

Он скривился.

— Я не буду обсуждать это с тобой.

— Да кому я расскажу? Ну серьёзно? Вот только не строй из себя джентльмена.

Он засмеялся.

— Я не настолько плох. Что говорят обо мне за спиной? — Снаружи раздался рёв двигателя, и я облегчённо выдохнула. Не знаю, как долго я смогла бы вести этот разговор. Меня совершенно не волнуют его любовные похождения. И всё же, продолжая игру, я ткнула пальцем в бок: — Считай, тебе повезло. Торин, похоже, закончил.

Мы всё ещё смеялись, когда Торин вошёл к нам. Я оставила их болтать о двигателе, взяла куртку и вернулась домой. До меня доносились голоса, но я не стала их слушать. Оникс не было в моей комнате.

«Где ты?» — спросила я.

«Подслушиваю внизу».

Обожаю этот сварливый комок шерсти.

Я приняла душ и собиралась переодеться в пижаму. В дверь постучалась Феми. С пижамой в руках я открыла дверь.

— Привет, куколка. Твои мама с папой ждут тебя внизу.

— С ним всё хорошо? — спросила я, чувствуя, как внутри всё сжимается.

— С твоим папой? Да, да, он в порядке.

— Тогда зачем они меня зовут? — спросила я, надевая пижамные штаны, что непросто, когда пытаешься прикрыть грудь.

— Узнаешь внизу. Скорее спускайся.

Она ушла.

Моё сердце заколотилось от ужаса. Я быстро переоделась и использовала портал, что редко делала внутри дома. Первым я увидела Хоука. Явно случилось что-то плохое. Я впервые увидела его у нас дома, хоть и знала, что иногда он приходит поговорить о магазине. Но не думаю, что сегодня он пришёл обсудить дела. Он сидел рядом с Феми, обсуждая что-то с Ингрид и Блейном на пониженных тонах. Они резко замолчали при моём появлении и встали.

— Что происходит?

— Проходи, — сказала Феми, отходя от Хоука.

Я постучалась в дверь кабинета и открыла. Мои глаза распахнулись, в животе образовалась дыра, когда я увидела, кто был в комнате, помимо родителей. Торин и Эндрис. Граф Уортингтон, Эрик и богиня Фрейя. На её коленях сидела Оникс.

Ничего хорошего это не предвещает.

19. ЧЁРНЫЕ МЕДВЕДИ

— Что здесь происходит? — спросила я, закрывая дверь и обводя взглядом всех одного за другим.

Никто не ответил.

Торин встал и обошёл диван, чтобы взять меня за руку. Его взгляд был напряжён.

— Помнишь, я сказал, что у меня на дне рождения будет сюрприз для тебя?

Я кивнула, скосив взгляд на остальных, но Торин встал передо мной, заслонив обзор, чтобы я сфокусировалась на нём одном.

Его день рождения будет в пятницу, в день выпускного. Я уже выбрала подарок. Всё как полагается.

— Да.

— Я собирался сделать тебе предложение.

Мой взгляд тут же был прикован к его. Паника отступила.

— Правда? — Я прокрутила в голове всё, что он сказал до этого, и сердце заныло в груди. Он выглядел взволнованным, и это плохо. Очень, очень плохо. — А теперь уже не собираешься?

Он успокаивающе улыбнулся.

— Так я планировал, но обстоятельства изменились, поэтому спрашиваю тебя сегодня. Сейчас. Потому что…

— Да. — Я хотела посмотреть на остальных, но Торин снова не дал мне это сделать. — Мой ответ — да, я выйду за тебя.

Он посерьёзнел.

— Я даже не успел объяснил.

— И не надо. Я всё равно выйду за тебя. — Я улыбнулась и понизила голос: — Они что, против? Надеюсь, нет, потому что я не собираюсь выбирать Норн или богов. — На этих словах я всё же сумела посмотреть на богиню Фрейю. — Я не хочу жить в их мире. Моё место здесь, на земле, с теми, кому я могу помочь. С тобой, с мамой и…

Торин накрыл мой рот ладонью.

— Притормози. Они на нашей стороне. Мой отец выяснил, что Норны задумали нечто ужасное и связались с Эриком. Рейн, они намерены попытаться разлучить нас.

Ему удалось захватить всё моё внимание. Живот скрутило от волнения.

— Эрик говорил об этом с твоим отцом в прошлый раз, когда приходил сюда, затем со мной, — продолжил Торин. — Мы обсудили, что делать, и я нашёл решение. Эрик связался с Фрейей, и она подтвердила сказанное моим отцом. Помнишь, я сказал, что тебе предстоит сделать выбор, но я всегда буду рядом?

Я кивнула, пытаясь поспевать за его потоком слов. Но мозг зацепился за определённую фразу:

— Разлучить нас?

— Норны нашли лазейку в своих законах и намерены использовать её, чтобы привязать тебя к ним, — пояснил Торин. — Тогда ты будешь предана им. Никто не знает, что это за лазейка, но мы все здесь, чтобы этому помешать.

— Как? — спросила я, снова найдя взглядом Фрейю. Я не доверяю ей и уж тем более не доверяю Чернокнижнику.

Мама поднялась и подошла к нам.

— Милая, дай Торину закончить.

Торин уже стоял на одном колене. Я не заметила, когда он опустился. Не так я представляла себе предложение руки и сердца. Папа смотрел обеспокоенно; мама стояла рядом, пытаясь сделать вид, что всё именно так, как и должно быть; Эрик выглядел так, будто у него чесались кулаки кому-то врезать; Фрейя и Уортингтон довольно ухмылялись. Это скорее похоже на брак по принуждению. В моих фантазиях были свечи, цветы и прочие романтические атрибуты. С чего мы взяли, что в этой ситуации можно доверять богине и Чернокнижнику?

— Смотри только на меня, Веснушка, — сказал Торин.

Я послушалась. Любовь в его глазах затянула меня, унесла в то место, где ничего не имеет значения, кроме нас двоих. Я услышала музыку. Увидела свечи, плывущие в воздухе. Вдохнула аромат цветов вокруг. И тут Торин заговорил. Каждое слово было подтверждением его любви. Нашей любви.

— Лоррейн Купер, ты любовь всей моей жизни, хранительница моей души, воплощение моей мечты. Моя жизнь была бы пуста, не будь в ней тебя. Ты сводишь меня с ума, и в то же время только благодаря тебе я сохраняю рассудок. Ты причина, почему я просыпаюсь по утрам и не могу заснуть по ночам. Ты дополняешь меня. Я мечтал о тебе ещё до того, как впервые встретил. Был влюблён ещё до того, как узнал тебя. Лелеял надежду, хотя не рассчитывал когда-либо найти тебя. Порой я задаюсь вопросом, действительно ли я достоин тебя. Придумываю способы доказать тебе, что я заслуживаю быть рядом с тобой. Но ты раз за разом показываешь мне, что любовь не надо заслуживать. Любовь — это про бескорыстие, про доброту. Про тебя, Веснушка.

Её лицо стало размытым, и я поняла, что у меня в глазах стоят слёзы. Он умеет подбирать слова. Я проморгалась, и картинка стала чётче.

— Ты выйдешь за меня? — наконец спросил он чуть более хриплым голосом.

Я могла бы поклясться, что слышу вздохи окружающих. Не знаю, были ли это ахи типа «ах, как это прекрасно» или облегчённые выдохи «ух, ну наконец-то, сколько можно это слушать». Мне всё это было неважно. Торин сделал этот момент идеальным.

— Да, Торин Сент-Джеймс, я выйду за тебя.

Он надел кольцо на мой безымянный палец. Оно выглядело старым, но орехово-зелёный камень казался новым, да и бриллианты вокруг него сверкали, словно скопление миллиарда звёзд.

— А теперь убери всё лишнее и перейдём к делу, — нетерпеливо сказала богиня. Я подняла взгляд. Свечи летали по комнате, цветы занимали все свободные места, музыка продолжала играть. Это не было плодом моего воображения.

— Это я сделала?

Торин кивнул, ухмыляясь. Я закрыла глаза и мысленно представила кабинет, как он выглядит обычно. Затем наполнила образ силой. Когда я открыла глаза, комната вернула прежний вид. Мама подтолкнула нас к остальным. Я села в изножье папиной кровати. Торин остался стоять рядом.

— Вы должны пожениться до того, как они узнают, что вы о чём-то догадываетесь, — сказала Фрейя.

— Мы с Тристаном займёмся документами завтра с утра, — сказала мама. — Законы штата позволяют вступать в брак семнадцатилетним с согласия родителей.

— Лоррейн, ближайшие дни, до свадьбы в субботу, постарайся вести себя в школе как обычно, — продолжила богиня. — Твоим друзьям нельзя об этом знать, даже твоей бессмертной подружке… забыла, как её?

— Кора, — подсказала мама.

— Да, даже Коре. Делай то же, что и всегда. Каким бы ни было красивым кольцо, пока его нужно снять.

Я, восхищённо разглядывавшая кольцо, подняла взгляд.