Магия Рагуила буквально в мгновение ока перенесла их с улицы, где располагалась цементная компания покойного мистера Адамсона, в гостиную убогой квартиры. Один очень крупный афроамериканец и еще один крупный латиноамериканец стояли в стороне, скрестив нелепо мускулистые руки. На футболке латиноамериканца было написано: "СКОТЧ НЕ МОЖЕТ ИСПРАВИТЬ ТВОЮ ТУПОСТЬ, НО ОН МОЖЕТ ЗАГЛУШИТЬ ТВОИ КРИКИ". На футболке черного парня было изображение Клинта Иствуда и надпись "КАКОГО ЧEРТА ТЫ ЗАДУМАЛ, ПEС?". Они, очевидно, ждали белого человека гораздо меньшего размера, который сидел на диване, склонившись над большой кучей наркотиков; он использовал палочку от мороженого, чтобы отсчитывать отдельные таблетки.
- Очевидно, распространители наркотиков, - отметил Рагуил. - Два больших парня - курьеры; тощий белый парень - босс. И эти две женщины, как я считаю, правильный термин, бандитские суки.
Шарстед посмотрел налево и увидел еще один потрепанный диван, на котором сидели и курили сигареты две тощие, мерзкого вида белые женщины. Не из тех женщин, которых можно привести домой, чтобы познакомиться с мамой.
- Ты готов? - спросил Рагуил.
- Да, но... все эти люди родились злыми?
- Ну нет, - Рагуил прижал ремень к своему огромному животу. - Они все невиновны, жертвы негативного окружения и ужасного детства.
Шарстед почесал голову.
- Итак... что мы будем делать? Мы собираемся их убить?
Рагуил выглядел обиженным.
- Конечно, нет! Но они все равно плохие люди. Мы просто собираемся их немного потрепать.
- Но почему?
- Потому что это весело, мистер Шарстед! Тебе нужно отдохнуть от убийств! Так что не уничтожай их, а просто хорошенько их встряхни.
- Встряхнуть, - пробормотал Шарстед. - Хорошо.
- Прекрасно. Теперь приготовься. Я выключаю Тотем-невидимку.
Шарстед вздохнул, ожидая. Он ждал какого-то звука, ощущения или изменения давления, но ничего не произошло. Внезапно одна из диванных женщин закричала:
- Откуда они, черт возьми, взялись?
На ее футболке было написано "ПНИ ПО ПИЗДЕ".
- Кто это, черт возьми? - крикнул тощий белый парень.
- Добрый вечер, дамы и господа, - объявил Рагуил. - Простите за вторжение, но мы с коллегой здесь, чтобы официально представиться.
Крупный черный парень в рубашке Иствуда усмехнулся и ударил огромным кулаком по раскрытой ладони.
- Что это за хрень? Толстяк похож на гигантскую грушу с толстой белой головой наверху.
Рагуил ощетинился.
- Оскорбления вряд ли являются демонстрацией изысканности и доброй воли!
Латиноамериканец ухмыльнулся, показав клишеный золотой зуб.
- А кто этот тощий старик, похожий на нищего из Каракаса?
- Думаю, он имеет в виду меня, - предположил Шарстед.
- Чико! Тределл! - крикнул белый парень. - Я хочу, чтобы этих двух чудаков выкинули отсюда и пиздили, пока они не скажут нам, кто они!
- Они не могут быть полицейскими под прикрытием, - сказала одна из женщин.
- Может, эти два парня из банды с семнадцатой улицы? - предположил латиноамериканец. - Трина так хочет спугнуть нас с нашей территории.
Черный усмехнулся.
- Если эти две дырки окажутся лучшими, что у них есть, то скоро мы будем управлять этим дерьмовым городом.
Затем чернокожий Тределл и латиноамериканец Чико шагнули вперед со злобными ухмылками.
Первоначальные инстинкты Шарстеда подсказывали ему найти безопасное место; он отошел в сторону, глядя на открытую дверь в другую комнату. Но потом он подумал:
"От чего я бегу? Я сильнее обоих этих придурков вместе взятых!"
Тределл сделал еще шаг вперед.
- От тебя останется лишь кучка дерьма после того, как я поработаю над твоей белой задницей, а потом вторая Снегурочка сожрет эту кучу...
- Замочи их! - завопила одна из женщин.
Тределл рванулся вперед.
Какое-то волшебное свечение в кулоне превратило движения нападающего в замедленные. Большая черная мускулистая рука качнулась, когда гигантский кулак с молниеносной скоростью перешел на медленную, как патока, траекторию к лицу Шарстеда. Шарстед просто схватил запястье Тределла левой рукой, верхнюю часть предплечья правой рукой, затем рванул вперед и...
ЩEЛК!
...сломал мужчине предплечье о дверной косяк в соседнюю комнату.
Тределл рухнул с впечатляющим стуком! Его лицо покрылось глубокими морщинами от неожиданной агонии, и это выражение только усилилось, когда Шарстед наступил ему на правое колено и осторожно поднял правую лодыжку, пока колено не подогнулось назад. Это действие вызвало восхитительный хруст, словно кто-то ел запеченные чипсы.
Тределл, ревя, выбыл из строя.
А что насчет Рагуила и его противника?
- Перестань вести себя плохо, - предложил Рагуил, затем наклонился, схватил Чико за промежность и сжал. Здесь послышался другой, более слабый хруст, и Чико заревел с такой же силой - что волосы дыбом встали - как Тределл. - В ближайшее время ты не сможешь оплодотворить ни одну тварь земную, - заверил Рагуил.
Затем он провел кончиком указательного пальца по большому пальцу, и когда этот указательный палец щелкнул по челюсти Чико, его голова дернулась вправо, челюсть сломалась, и бóльшая часть зубов вылетела изо рта.
Рагуил посмотрел на Шарстеда с шутливым замечанием.
- Наверное, у него есть медицинская страховка, как тебе кажется?
Остальная часть удара указательного пальца заставила Чико кружиться по комнате в воздухе. Он сильно ударился о стену, оставив в камне вмятину в форме человека, после чего рухнул на захудалый пол с окровавленным ртом и без сознания.
Тем временем Тределл тоже впал в тихое бессознательное состояние.
- Ух ты! - воскликнул Шарстед. - С этим кулоном я как... Супермен!
- Действительно. Но я подозреваю, что Супермен обладает бóльшей способностью, чем ты, сохранять осведомленность о своем окружении.
- Что?
- Позади тебя!
Шарстед повернулся как раз вовремя, чтобы пригнуться. Если бы он не пригнулся, его бы ударили по голове куском металлической трубы, которой владела женщина в футболке "ПНИ ПО ПИЗДЕ". Времени думать не было; поэтому самые примитивные инстинкты Шарстеда - простите за каламбур - сработали. И он...
ФВАП!
...он пнул женщину прямо между ног.
- Бинго! - воскликнул Рагуил.
Потрепанная женщина скосилась, тут же сгорбилась, схватилась за пах и опрокинулась на ковер, усеянный пятнами и окурками. Вздымая щеки, она взглянула на Шарстеда сквозь прищуренные веки и завопила:
- Я думаю, ты разорвал мою чертову матку!
Шарстед пожал плечами.
- Ну, не делай плохих вещей, и матку не разорвешь.
Она все еще злилась.
- Что за мужчина пинает женщину в "киску"?
- Послушай, мисс. Когда женщина пытается ударить мужчину куском трубы по голове, то этот мужчина имеет право пнуть эту женщину в "киску" со всей силы.
- Как абсолютно верно! - Рагуил одобрил.
Шарстед повернулся к своему наставнику.
- Хм, говоря об окружении...
Рагуил обернулся как раз вовремя, чтобы оказаться лицом к лицу с тощим, сутуловатым белым парнем, который в тот же момент выпустил пулю из большого пистолета. Но включилась замедленная съемка, и пуля тоже замедлила ход, как в каком-то монотонном, неоригинальном фильме Марвел, и Рагуил легко отошел в сторону. Пуля врезалась в стену, вышла из стены, пробила входную дверь соседа, залетела в спальню соседа и на дюйм не попала в ягодицы спящего соседа.
Рагуил отобрал у белого парня пистолет и согнул его в причудливую U-образную форму.
- Как тебе не стыдно, что ты так подкрался ко мне!
Затем он хлопнул белого парня по спине, кинетическая энергия которого заставила оба глазных яблока белого парня выскочить из глазниц, после чего они повисли на ободранных нервах, как два мячика для пинг-понга на веревочках. Он перевернулся через диван, отключившись.
- Черт, чувак, - возразил Шарстед. - Разве это не переусердство? Я имею в виду, ты выбил ему глазные яблоки.
- Не беспокойся. Врачи скорой помощи, вероятно, смогут вставить их обратно. И ты только посмотри-ка, что она говорит - ты только что разорвал матку этой бедной женщины, - Рагуил откинулся назад и сердечно рассмеялся. - Никаких ей больше детей, которых можно обменять на наркоту!
- Точно, - пробормотал Шарстед.
- Но ты еще не закончил, мистер Шарстед. Остался еще один негодяй, не так ли? - Рагуил указал на угол комнаты.
Там, дрожа и стуча зубами, стояла вторая тощая проститутка. На ее футболке было написано: "НЕЖЕЛАТЕЛЬНАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ". Со слезами на глазах она подняла руки в безнадежной мольбе.
- Пожалуйста, не убивайте меня, я умоляю вас. Я сделаю все...
- Твой выход, мистер Шарстед. Ты хочешь разорвать и ее матку? Давай посмотрим, из чего ты на самом деле сделан, да?
Шарстед посмотрел на перепуганную проститутку.
- Хорошо, вот как это будет. Больше никаких наркотиков и никакой их продажи, ясно? Хватит больше заниматься проституцией и тусоваться с таким дерьмом, как эти парни? Понятно?
Зубы женщины все еще стучали.
- Я по-по-поняла!
- Если ты когда-нибудь снова сделаешь что-нибудь подобное, я узнаю об этом и тогда отвешаю тебе таких пиздюлей, как никто никогда в жизни, - он указал на "ПНИ ПО ПИЗДЕ". - Если ты думаешь, что она закончила плохо, ты не знаешь, что такое плохо. Понятно?
- Я по-по-поняла!
- А теперь убирайся отсюда.
- Спа-спа-спасибо! - окаменевшая женщина выбежала из дома так быстро, как только могла унести ее любая человеческая пара ног.
- Молодец, мистер Шарстед! - Рагуил громко воскликнул. - Я действительно впечатлен!
- Ну, прощение и все такое, да?
- Верно! Так Бог и возлюбил мир!
Шарстед протер глаза.
- Боже, да. Но я имею в виду, посмотри на это, - он указал на всех четырех бессознательных негодяев-отморозков, находившихся в комнате. - Мы действительно поработали с этими людьми, но ты сказал, что они не родились злыми, верно?
- Это действительно так.
- Значит, ты хочешь сказать мне, что весь этот хаос не противоречит Богу?
- О, я не знаю, но я знаю вот что: Бог дарует своим солдатам - это, например, нам с тобой - некоторые дискреционные свободы. Так что не беспокойся об этом. Сегодня вечером мы сделали много хорошего.
- Да, но... - он поморщился, глядя на белого парня с выскочившими глазами. - Думаю, мы именно это и сделали. Что дальше на повестке дня?
- Хочешь увидеть настоящее ангельское вуду?
- Да, это начинает становиться интересным.
Рагуил указал на большую кучу опиоидов на столе. Он поднял руку над кучей и закрыл глаза. Таблетки одновременно взлетели со стола и поплыли по коридору. Через мгновение послышался смыв воды в унитазе.
Шарстед широко раскрыл глаза.
- Ух ты... Это потрясающе! Могу ли я сделать так?
- Со временем, мистер Шарстед. Тебе будут предоставлены дополнительные полномочия по мере того, как ты продолжишь добиваться успехов в течение испытательного срока. И, конечно, Бог понимает, что время и усилия стоят денег, так что... - Рагуил взял со стола несколько полосок стодолларовых купюр. - Бог считает, что нечестно полученные доходы, конфискованные во время добрых дел, вполне уместны.
Удивленный Шарстед взял полосы купюр.
"Круто! Похоже, я все-таки куплю этот 84-дюймовый телевизор. Я думаю, Бог - капиталист!"
- Нам пора идти, мистер Шарстед.
Вдалеке были слышны сирены. Они вышли из дерьмового дома, обернулись и...
"Вечер становится все безумнее и безумнее", - подумал Шарстед.
- Это будет мрачная история, мистер Шарстед, - сказал Рагуил.
Он вел Шарстеда по длинной прямой темной дороге, где не было видно ни одной машины. В воздухе пульсировали плотные звуковые полосы стрекотания сверчков и жужжания цикад. Деревья стояли по обе стороны дороги.
- Куда мы идем сейчас?
- Пришло время для работы, друг мой, - сказал Рагуил, - но скажи мне вот что. Разве там тебе не было приятно?
- Что? Выбивать дерьмо из этих наркоторговцев? - Шарстед задумался над вопросом. - Ага. Эти парни - чума для своих бедных районов. Те таблетки, которые они продают, убивают людей в масштабах эпидемии. Они продают наркотики детям. Они разрушают жизни ради выгоды. Такое дерьмо надо казнить. Если подумать... - Шарстед посмотрел на Рагуила. - Почему мы просто не убили их?
- Я же говорил тебе, они не родились злыми, мистер Шарстед. Они не меньшие жертвы, чем люди, которым они продают свой товар.
Шарстед не знал, поверил ли он этому.
- Да, хорошо.
Рагуил усмехнулся.
- Но меня больше интересует твоя типичная реакция. Эта женщина, в вульгарной футболке. Знаешь, она тоже жертва. Ее детство не поддается описанию, - он поднял палец. - Но все равно. Разве это не приносило облегчения, я имею в виду, разве не доставляло тебе необычайное чувство удовлетворения просто оттянуться назад и пнуть эту девяностофунтовую проститутку прямо во влагалище?
Шарстед нахмурился и начал отвечать:
- Нет! Конечно, но... - он замолчал.
Рагуил ухмыльнулся.
- Да ладно, признай это, мистер Шарстед. На самом деле это было весело, не так ли?
- Я, ну...
- Не обманывай себя ложными проявлениями. Все нормально. Совершенно естественно высвободить свои самые благие намерения, когда того требует случай, ты не находишь?
Шарстед не смог ответить, но почти ухмыльнулся, вспомнив этот жирный ФВАП! - звук, когда его ступня оказалась между ее ног.
- Хорошо, ты меня поймал. Я признаю это. Пнуть этот амфетаминовый шланг в "киску" с такой силой, что у нее порвалась матка, было весело. На самом деле, возможно, это было самое веселое, что я когда-либо делал.
- Хорошо, это хорошо! Честность значит больше всего на свете!
Они прошли еще немного в лунной мишуре, среди громкого хора сверчков и периодического карканья ночных птиц.