Журнал «Бюро сокровенных посланий»

– Дата: 23 июля (вых.)

– Погода: ясно

– Работник: У Хаён

– Количество посетителей: 33

– Выручка безнал.: 381 000 вон

– Выручка нал.: 15 000 вон

– Итого: 396 000 вон

– Онлайн-заказов: 8 шт. на сайте магазина, 11 шт. на платформе 29CM

– Завезли:

Картриджи Kaweco: черн. – 4 шт., корич. – 3 шт.

Парфюм «Чернильное дерево» – 4 шт.

Книга «Как писать письма» (в наличии 31 шт.)

Упаковочные пакеты S/M/L

– Заказать:

Магнитный держатель для бумаги (осталось небольшое кол-во)

– Комментарий: Две недели назад, прямо перед закрытием, пришла женщина за тридцать купить открытку. Так вот, сегодня она снова заглянула! Ей так понравились наши товары, что она приобрела целых пять карандашей Swiss Wood[10] в подарок!

Хотя у нас не так много книг, продаются они на ура. Еще я заметила, что в стеклянных полках красиво отражаются небо и небольшие окна домов. Многие заходят к нам сфотографировать вид из магазина, поэтому каждый день я тщательно протираю окна. Сегодня в «Бюро сокровенных посланий» пришло пятнадцать человек написать «Друзьям по переписке»! Было даже такое, что за столом не хватало места, и кому-то пришлось идти в ближайшее кафе. «Бюро сокровенных посланий» так быстро растет! Прям как Хаюль!

* * *

Прошло несколько дней. Время близилось к закрытию магазина. Хаён считала товар и заполняла журнал. Было уже 17:30, когда зашел посетитель, встреча с которым осталась в ее памяти надолго. Это был директор начальной школы в Ёнхидоне. Как обычно, в берете. Хаён вспомнила рассказ Сонхо об их знакомстве: поначалу они перекидывались парочкой фраз, а затем разговорились. Заполняя список «Друзей по переписке», девушка уже запомнила многих.

Пожилого мужчину звали Кым Вончхоль. В основном он ничего не покупал, только писал письма. Появлялся раз в две, а иногда три недели. Поскольку раньше он всегда заходил по четвергам, в смены Сонхо, Хаён не признала в нем постоянного клиента.

Сегодня посетитель тоже был с большим рюкзаком для походов в горы. Подойдя к стойке, он достал из него вазу с букетом цветов, завернутым в газету. Внутри были желтые, алые и розовые розы с крупными, размером с кулак, бутонами. Керамическая ваза с узором плетения в сочетании с ярким букетом выглядела довольно необычно.

– Это розы из моего небольшого сада на крыше. Подумал, они хорошо впишутся сюда.

– Спасибо! Очень красивые!

– Честно, не знал, какую вазу купить. Та выглядела роскошно… В следующий раз сам спрошу у вашего начальника, – неловко засмеялся Вончхоль.

Затем он рассказал, что после работы обошел каждый магазин в округе в поисках такой же вазы, но найти хотя бы похожую оказалось совсем не легко. Хаён представила, как пожилой человек из-за угрызений совести поднимается на крышу и срезает одну розу за другой, чтобы хоть как-то загладить свою вину. Этот милый поступок тронул девушку.

– Да что вы! Не стоило! Тем более он вам сам сказал, что все в порядке.

– Но мне кажется, ваза была ему дорога. – Мужчина обеспокоенно посмотрел на Хаён.

Ценить чужое как свое – совсем не просто. Может, в силу своей неопытности девушка еще не все понимала, но одно она знала точно: у этого мужчины золотое сердце.

Хаён снова повторила, что переживания излишни, взяла подарок и поставила его прямо в центр стола. На стойке ваза показалась ей старомодной и совсем неуместной, однако на столе она заиграла по-новому.

– Смотрите, как она вписалась!

– Вам правда нравится? – На лице Вончхоля появилась улыбка, а с ней и глубокие морщины.

Мужчина, как обычно, взял лист бумаги и направился к столу. Он выбрал шариковую ручку с деревянным корпусом и диаметром стержня 1,0 мм. Судя по его движениям, у посетителя был размашистый почерк. Шариковая ручка скользила по бумаге, путешествуя от одного края листа к другому. Что же мог написать пожилой мужчина в берете, который даже к молодым людям обращается на Вы? Хаён пыталась скрыть свое любопытство, прячась за льняной занавеской.

Кому: Кому-то

Как Ваши дела? На дворе лето во всей своей красе. Воздух горячий и тяжелый, отчего с нетерпением ждешь, когда же подует ветерок.

Возможно, начало письма покажется Вам несколько прямолинейным, ведь мы еще не знакомы. В жизни я вряд ли бы осмелился с кем-то так тепло и легко начать разговор.

Седьмой десяток уже не за горами. Но знаете, что я заметил? С годами мужчины совсем не меняются: нам все так же трудно выражать свои чувства и эмоции даже самым близким людям. Поэтому надеюсь, что Вы сохраните в тайне то, о чем я сегодня расскажу.

Моя жена обожала розы. Как сейчас помню: это был конец весны, гудел старый вентилятор, и моя жена, поработав в саду, спустилась с крыши. Вдруг я заметил, что ее руки все в земле. Почему она работала в саду без перчаток? Она же могла легко пораниться: загнать занозу, уколоться о шипы или еще что. В шутку пристыдив жену, я усадил ее и стал стричь ей ногти. Затем, взглянув на свои руки, она с улыбкой сказала, что просто не могла устоять перед красотой.

А теперь я сам ухаживаю за этой «красотой». Прошло уже два года, как жены не стало. Как же я мог забросить все, что было ей так дорого? Тогда я не знал о цветах ничего: когда их поливать, подрезать, пересаживать. Я не донимал супругу этими вопросами, поскольку болезнь развивалась быстро, она была слишком слаба. Жена увядала на моих глазах, как и ее розы. Она тоже была не вечна.

Почти всю свою жизнь я провел с ней. Вспоминая о том, что мы пережили вместе, я не могу сдержать слез. И тогда я нашел самый лучший способ успокоиться – написать письмо.

Спасибо, что уважили старика и прочли письмо! Я и не предполагал, что после рассказа о жене почувствую такое облегчение.

Берегите себя!

Надеюсь, мы еще спишемся!

* * *

Вончхоль со щелчком надел на ручку колпачок и сложил письмо. Похоже, он часто бывал на солнце – его руки загорели. Хаён также заметила крупицы земли под его ногтями. Вероятно, он проводит много времени в саду. Запечатав конверт с особой осторожностью, Вончхоль подошел к стойке. Его знаком был пятилепестковый цветок. Хаён достала папку со списком «Друзей по переписке». Пожилой мужчина оставил номер телефона и рядом нарисовал свой знак.

– Какой красивый у вас почерк! – воскликнула Хаён, наблюдая, как гость записывает «Кым Вончхоль» в графе «имя».

Его почерк показался ей плавным и утонченным. Повезет же человеку, который вытащит его письмо.

– Ну так раньше мы очень много писали.

Мужчина, чуть смутившись, поправил берет и достал из стеллажа первое попавшееся письмо. В правом углу конверта было изображено круглое лицо с носом, ртом и ушами. Не хватало только глаз. К тому же в описании его привлекла фраза «обожаю прогулки». Он и сам любил по выходным гулять в парке недалеко от дома. Похоже, у них есть что-то общее.

Привет!

Пишу тебе из интересного места. Здесь из окон видно гору, усеянную маленькими домами. Очень красиво!

В последнее время погодка какая-то непонятная. То холодно, то жарко. Не знаешь, что и надеть. Хорошо, что сегодня я без шарфа. Иначе бы пот лил в три ручья!

В такую погоду и заболеть легко! Но тебя, наверное, уже и не волнует, как я. Тогда и мне все равно на тебя! Хе-хе.

Сегодня перед выходом я снова побрызгалась духами, что ты подарил. Ничего не могу с собой поделать, они напоминают о тебе. Пользуюсь ими постоянно.

Так странно, теперь у каждого из нас своя жизнь. Будем и дальше жить под одним небом, но уже не вместе… Но мы оба знаем, что так для нас лучше.

Впрочем, сейчас у меня все хорошо, поэтому оставь меня. Просто уходи и не тревожь меня. Никогда.

Уйди туда, где я не смогу тебя найти, и живи счастливо.

А я… Я так и буду смотреть на это грустное небо и вспоминать тебя.

– Звучит как какой-то стих или строчки из песни, – пробормотал себе под нос Вончхоль.

Хаён выглянула из-за шторки.

– Похоже, оно давно здесь. С зимы лежит, – продолжил мужчина.

Хаён встала с рабочего места и вышла за стойку. Получается, это письмо было здесь с тех пор, как она впервые появилась в дверях магазина. Как-то раз Хаён наткнулась на него и, заметив, что оно лежит уже давно, переложила в более доступное место. Но по воле судьбы никто так и не выбрал его. Сегодня письмо наконец нашло своего читателя.

– Интересно, встретила ли она кого-то достойного? – произнес Вончхоль и повернулся к Хаён. – Здорово, что в письмах я могу узнать, чем живет нынешняя молодежь. В моем возрасте уже сложно подружиться с кем-то младше тридцати. Тот, кто написал это письмо, потрясающий! Оно хоть и небольшое, но в него вложено столько чувств!

– Рада, что оно вам понравилось.

Вончхоль повеселел. Он был рад, что романтика еще не умерла. Улыбнувшись мужчине, Хаён положила письмо в стеллаж. Каллиграфичнее почерка она не видела. Искушение тут же самой воспользоваться услугой «Друзья по переписке», лишь бы одним глазком взглянуть на письмо Вончхоля, все росло, но девушка смогла его преодолеть.

Вернувшись на рабочее место, Хаён взяла в руки список и вновь стала рассматривать почерк Вончхоля. Плавные горизонтальные линии придавали конверту элегантный и сдержанный вид. Каждая черточка была выведена с безупречной точностью – ровная, уверенная, без малейших колебаний. В мягких, слегка закругленных линиях чувствовались ранимость и утонченность души.

Почему-то Хаён всегда с любопытством рассматривала, какие линии, завитки и штрихи используют другие. Конечно, без внимания не оставались и уникальные рисунки на конвертах: они отражали характер, поведение и внешность их владельцев. Удивительно, в мире столько людей, и у каждого свой почерк – даже если исходить из списка «Друзей по переписке». Как-то раз Хаён ехала на пары в забитом вагоне метро. Тогда она работала над сценарием, и ей не давала покоя одна мысль: здесь у каждого пассажира свои воспоминания, предпочтения и переживания, но найдет ли ее работа отклик хотя бы у одного из них? Ее пугала неизвестность.

Погрузившись в размышления, девушка обнаружила в руках конверт с рисунком дельфина. Это было то самое письмо, которое вытащил Хачжун. Но он все равно не собирался на него отвечать. Хаён взглянула в список и увидела рядом с нарисованным дельфином знакомое имя. Чха Ёнгван. Она тут же посмотрела в окно: на пятом этаже, как обычно, были опущены плотные шторы. Похоже, Ёнгван действительно страдал от бессонницы и пытался перекрыть любой источник света.

* * *

Прошло десять дней. Как только посетители немного разошлись, Хаён достала телефон, чтобы сфотографировать вид из бокового окна. С какой бы стороны она ни подошла, из него все время открывался новый пейзаж. Справа виднелись разноцветные крыши, слева – дорога, в конце которой располагался жилой комплекс. Небо было чистым, лишь одно пушистое облако, похожее на сахарную вату, медленно проплывало над миром. Сделав фото, девушка тут же загрузила его в инстаграм вместе с небольшим текстом и добавила хештег #Записки_Бюро_сокровенных_посланий. Она все же согласилась время от времени писать в профиль магазина небольшие посты.

Хаён нажала на кнопку «Поделиться». Вдруг всплыло окошко с сообщением от мамы.

«Выслали тебе письмо сестры. Оно твое, делай с ним что хочешь!»

Ничего не менялось: Хёмин по-прежнему писала письма, а мама продолжала вмешиваться в их с сестрой отношения. От этого сообщения Хаён пришла в ярость и, чтобы как-то успокоиться, перевела взгляд на вазу Вончхоля. Лепестки роз немного завяли и кое-где пожухли. Вечером Сонхо должен был уложить ребенка и занести свежий букет. Время шло: цветы распускались и увядали, детский плач уступал смеху, весна сменялась летом. А Хёмин все так же пряталась за письмами.

«Ну и зачем? Я не собираюсь его читать».

Ответа от мамы не последовало. Хаён распахнула окно в надежде как-то остудить накал эмоций, но на нее подул теплый ветер. Стоял ужасный августовский зной. Сеульцы не знали, куда им деться и как спастись от невыносимой жары, настигшей город.

Вошел покупатель в галстуке-бабочке. Это был бухгалтер Сон Минчжэ. Сегодня он выглядел более опрятно, одетый в летний костюм. В прошлый раз посетитель поблагодарил Хаён и сразу же оставил заявку, чтобы написать следующее письмо.

– Новая ваза? И розы! Ну очень красивые!

Даже чуть увядшие цветы все еще казались кому-то красивыми. Девушка передала посетителю все необходимые письменные принадлежности и села за стойку, спрятавшись за занавеской. Хаён нужно было время, чтобы немного успокоиться.

Минчжэ посмотрел на светло-розовую стену магазина и слегка улыбнулся. Утром его мучила сильная головная боль, и он отпросился с работы. Мужчина собирался пойти в больницу, но, оказавшись за пределами офиса, резко почувствовал себя лучше. И на работу вернуться стыдно, и домой не хочется. Вдруг он вспомнил про «Бюро сокровенных посланий». В последнее время Минчжэ был очень занят и никак не мог найти время туда зайти. Однако ему очень хотелось, поскольку именно там его душа находила пристанище и могла говорить.

Медленно вдохнув, Минчжэ положил на стол перо, которое получил в подарок от коллеги несколько дней назад. Удлиненным корпусом оно немного напоминало волшебную палочку. Поскольку перья в основном используются в каллиграфии, его кончик был весьма хрупким, и мужчине приходилось контролировать силу нажима. Хотя для больших объемов текста оно и не очень подходило, сегодня Минчжэ захотелось написать что-то особенное.

– Какой прекрасный день! Может, и хорошо, что взял отгул.

Силуэт девушки за шторкой вздрогнул. Хаён тут же выглянула и спросила:

– Что-то случилось? Может, вам нужна какая-то помощь?

– Нет, спасибо, не надо! Все хорошо! – Минчжэ засмеялся и снова сел за письмо.

Затем он достал из портфеля чернила, которые хранил для особого случая. Маленький стеклянный флакон объемом 30 мл. Чернила были насыщенно-синие, с легким фиолетовым отливом. Цвет напоминал прохладные воды глубокого океана, где радостно резвятся дельфины.

Вскоре на бумаге появился свой буквенный океан.

Кому: Незнакомцу

Здравствуйте! Надеюсь, Вы хорошо проводите лето. Мне очень интересно, кто Вы? Когда Вы читаете это письмо? И где? Может, дома? Или где-то еще?

Недавно я начал читать книгу, и на первой же странице меня зацепила одна фраза. Вернее, это было эссе Гая Давенпорта «О чтении». В той фразе говорится, что процесс чтения книги неизбежно связывает нас с конкретным местом и временем года.

Идея о том, что каждый помнит, когда и где читал книгу, меня зацепила. Как бы мне хотелось, чтобы мои произведения также оставались в чьей-то памяти.

Много лет назад я мечтал стать писателем. Но я рано пошел работать. Мне просто не хватило смелости исполнить свою мечту. Но знаете, после работы я часто пишу что-то вроде небольших рассказов – иногда один абзац, иногда несколько.

Не думаю, что у меня хорошо получается, но разве это важно? Для меня жить – значит никогда не сдаваться и продолжать бороться за свою мечту.

А что заставляет Ваше сердце биться чаще? Или это секрет?

С удовольствием послушаю Вас!

Будьте счастливы!

В отличие от Хаён, в которой все еще бушевали эмоции, Минчжэ был спокоен: он закончил писать и неторопливо вытер перо влажной салфеткой. Все по порядку – вот его девиз по жизни. Хаён прислонилась к прилавку и наблюдала за движениями Минчжэ. Надев кожаный колпачок на перо, посетитель аккуратно складывал вещи в портфель. Он внимательно следил за тем, чтобы все находилось в своих кармашках и было закрыто на молнии.

Следуя указаниям Хаён, Минчжэ вписал себя в реестр «Друзей по переписке». Его почерк выглядел аккуратным и гармоничным, сочетая прямые и изогнутые линии. На конверте посетитель изобразил галстук-бабочку, что было вполне логично. Пройдя к стеллажу с письмами, он стал поочередно читать, что другие гости написали о себе на конвертах. Что же могло привлечь внимание Минчжэ?

– Выбрали?

– Да, вот это, – помахал он конвертом.

Стоя перед кассой, мужчина вскрыл письмо. Видимо, он хотел прочитать его прямо в магазине. Хаён улыбнулась, заметив знакомый почерк на конверте. Вончхоля выдал рисунок сверчка.

– Интересно… – сказал Минчжэ, прочитав письмо.

Хаён было любопытно, что же так впечатлило посетителя.

– Очень трогательно!

– Да?

Минчжэ усмехнулся и убрал письмо в портфель.

– Не зря взял отгул!

Попрощавшись с Хаён, Минчжэ довольно бодрым шагом двинулся к выходу.