Правитель Мира, Великий Дух Ваконда, трудился все лето, созидая горы, леса и озера. А когда наступила осень и с деревьев облетели листья, Он опустился на землю и раскурил свою трубку, чтобы спокойно осмотреть все, что было создано его руками.

Но не успел Он это сделать, как подул северный ветер, ибо приближалось Холодное Время Года. Пепел и дым из трубки полетели Ваконде прямо в лицо. И тогда Ваконда сказал: «А ну, ветра, прекратите дуть, я еще не докурил свою трубку». И тут же, конечно, наступило полное безветрие.

Ваконда курил десять дней, и за все это время в небе не появилось ни облачка – ведь облака пригоняет ветер, и все это время стояла тихая солнечная погода. Но из-за того, что не было ветра, дым, выходивший из трубки Ваконды, никуда не относило, и он повисал, словно дымок, поднимающийся над типи[66] на рассвете, и расползался по лесам и долинам голубоватой мглой.

Наконец Великий Дух завершил свои размышления, и трубка его погасла. Он вытряхнул из нее пепел, и тут же, как по сигналу, подул северный ветер. Завывая и гоня перед собой опавшие листья, он обрушился с гор, подавая знак всему живому, что пора готовиться к зиме.

И с тех пор так и повелось. Когда листья уже начинают опадать, но Ледяной Царь еще не явился, ненадолго наступает пора тихих и призрачных дней, когда Великий Дух курит свою трубку и дым из нее стелется по земле. Индейцы так и называют их – Дни Трубки, а мы зовем их Бабьим Летом.