История Монарха основана на материалах, собранных из множества источников, а также на личном опыте, поэтому образ медведя с неизбежностью собирательный. Столпом сюжета стал гигантский гризли Монарх, который и по сей день меряет шагами пол своей тюрьмы в зверинце «Золотые Ворота».

В своем рассказе я допустил две вольности, которые, как мне думается, уместны в подобного рода истории.

Во-первых, в главные герои я избрал личность незаурядную.

Во-вторых, я приписал одному животному приключения нескольких представителей его племени.

Цель моего рассказа – описать жизнь гризли, прибавив ей блеска, и для этого в центре повествования будет медведь с неповторимым характером. Моя задача – передать известную истину. Но поскольку я позволил себе вольности, наша история выходит за рамки чисто научного каталога. Ее следует считать скорее историческим романом из жизни медведей.

Приключения, о которых идет речь в начале и в середине книги, выпали на долю множества разных медведей, но последние две главы – о пленении и отчаянии гигантского медведя – изложены так, как рассказывали мне несколько свидетелей, в том числе двое моих друзей-горцев.