Главный зал склада — холодный, сырой и тёмный, если не считать одной батареи люминесцентных ламп, подвешенных на цепях.

Обыск подтвердил: тот, кто был здесь раньше, ушёл. Хотя у здания и есть вид заброшенного «дома с привидениями», если духи и задерживаются в этом месте, то делают это с предельной осторожностью.

В потоке жёсткого белого света стоит складной стол, а на столе — включённый компьютер; шнур питания тянется к розетке где-то вдали. На экране слова: ВЫ ВИКРАМИЗИРОВАНЫ.

— Ненавижу этого типа, — говорит Чарли.

Голос у Верны Эмбой бархатный, но не соблазнительный.

— Я бы с удовольствием потратила час, отрезая ему яйца тупым ножом.

Мустафа смотрит на неё с интересом — словно собирается спросить, какой бренд столовых приборов был бы уместен, если бы такое произошло в деревне Ист-Эгг, — но молчит.

Элдон Клокер лишь торжественно кивает, будто соглашаясь с прелестной Верной.

Два слова на экране гаснут. Слева направо начинает появляться цепочка букв, цифр и символов. Ссылка на видео на YouTube. И вот оно.

Сцена знакома. Другой стол, другой компьютер. Чердак приговорённого дома, который принадлежит Норману и Доди Стайн. Камера снимает сверху — под таким углом, что в кадр попадают и Хесус Мендоса, и Чарли; Мустафа — чуть в стороне, но тоже хорошо виден.

Хесус держит в руке смартфон и говорит:

— Я не могу разговаривать с вами в таком тоне. Это его дом. Вам придётся говорить с ним.

— Не надо, — говорит Чарли, выхватывая пистолет.

Мустафа говорит:

— Бросьте телефон, мистер Мендоса.

— Соображай, Хей-С ью с с . Нам надо сейчас же допросить твоих работодателей.

— Они не преступники. Они не станут убегать и прятаться.

— Брось чёртов телефон, ублюдок.

Мендоса подносит телефон к уху — на быстром наборе.

Чарли делает шаг вперёд, а Мендоса отступает, говоря:

— Я без оружия. Это всего лишь телефон. Вы же видите — это всего лишь телефон.

А потом в телефон он говорит:

— Алло, мистер…

После чего Чарли стреляет ему в голову.

Картинка замирает, и вверх по экрану бегут строки, как список титров в конце фильма:

ЖЕРТВА ХЕСУС МЕНДОСА УБИЙЦА ЧАРЛЬЗ ДУГЛАС УЭЗЕРВАКС СООБЩНИК МУСТАФА АЛЬ-ЯМАНИ

Встревоженный, Чарли отворачивается от экрана и всматривается в стропильную темноту под потолком склада, где, возможно, за ними наблюдает другая камера.

— Ничего не говорите, — предупреждает он свою команду. — Ничего.