Комната тонула во тьме, и лишь свет, профильтрованный занавеской на окне напротив изножья кровати, давал мягкое, призрачное сияние, прорезанное тонкими тенями складок ткани — словно рентгеновский снимок какого-то инопланетного вида со странным костяком…

Мотель стоял на тихой улице, но Джейн не могла уснуть.

Лёжа в постели, приподняв голову на подушках, она не могла держать глаза закрытыми. Лица срывали сон — материализовывались в её внутренней темноте. Гэвин и Джессика Вашингтон. Нэйтан Силверман, её наставник в Бюро. Ник. Снова Ник. Мать, которую она столько лет как потеряла. И — самое тревожное — Трэвис. Тревожное потому, что подсознание включило его в эту галерею других лиц — а все они принадлежали людям, которые уже ушли в могилу.

Она включила лампу у кровати.

Она пошла в ванную. На туалетном столике стояли мотельное ведёрко со льдом, банка «Кока-колы» и наполовину полная пинтовая бутылка «Белведера».

Слишком часто, чтобы заснуть, ей требовалась водка. Она твёрдо решила не превращать это в привычку. Но завтра ей нужно было быть отдохнувшей перед испытанием в долине Боррего. К тому же, не водка собирается её убить.

Чтобы было чем заняться, пока она допивала «Белведер» с «Кока-колой», она достала из-под кресла в «юбке»-чехле титановый кейс-дипломат. Перенесла к кровати, открыла и посмотрела на двадцать одну пачку стодолларовых купюр, стянутых резинками. 210 000 долларов.

Она украла их у вора, но такая уличная справедливость не делала деньги «чистыми». Однако это была война. А войны обходятся дорого.

Она вынула из кейса двенадцать пачек и отложила: это были деньги, которые она была должна Энрике де Сото за автодом и за машину, которую тот должен был тащить на буксире, когда они прибудут в Индио.

Маленькое мусорное ведёрко в ванной было выстлано белым пластиковым пакетом. Ножницами, которые она возила в одном из двух чемоданов, она разрезала пакет и распластала его листом, а затем завернула в него «кирпич» денег. Она заклеила сложенные края скотчем «Scotch», который тоже возила в чемодане.

Она была путешественницей, готовой ко всему. Ножницы, скотч, средство от изжоги, водка, .45 Compact с глушителем, выкидной нож, пластиковые стяжки, пульверизатор с хлороформом, который она сама изготовила из ацетона из художественного магазина — под действием хлорной извести…

— Чёрт, да я просто настоящая гёрлскаут.

Она легла, выключила лампу и уснула.