В Tiffin Allegro она устроилась с Трэвисом на кровати размера queen, обняла его и слушала, как он рассказывает про хорошие сэндвичи у Корнелла, про кокосово-ананасовые маффины и «Кока-колу» в Атланте, про мистера Пола Саймона и про то, какая проблема — оставлять зубную щётку на раковине в ванной.

Своими историями он пытался выиграть время, удержать её рядом силой своего голоса. Он понимал: они уже не будут вместе постоянно, как были в Вирджинии, до смерти папы, — но надеялся провести с ней хотя бы несколько дней, а не всего несколько часов.

Когда пришло время ему отправляться к Берни и Корнеллу — в Mercedes E350 Берни, — они продвигались от кровати к входной двери поэтапно, расходясь крошечными шажками, делая паузы, чтобы он мог задавать вопросы.

— Ты приедешь к нам в гости?

— Конечно, приеду.

— Когда?

— Как только смогу.

— Ты поймаешь плохих, они убили моего папу.

— Я что, ФБР или как?

— Ты главная ФБР, — сказал он.

Он не знал, насколько глубоко море бед, в котором она плыла, не знал, что она — самый разыскиваемый беглец Америки, прекрасное чудовище из десяти тысяч выпусков новостей, за которым охотятся легионы.

— Как думаешь, с Ханной всё в порядке? — спросил он.

Ханна была той пони, которую Гэвин и Джесси купили ему незадолго до того, как им пришлось пуститься в бегство вместе с мальчиком. Пони пришлось оставить.

— О Ханне хорошо заботятся, милый.

— Я увижу её снова когда-нибудь?

— Уверена, — солгала Джейн.

— Я уже здорово научился на ней ездить. Дядя Гэвин говорил, что из меня выйдет настоящий наездник.

— Так и будет. Я в этом не сомневаюсь.

— Даже на родео, думаешь?

В юности Ник участвовал в родео.

— Даже на родео, — сказала Джейн.

У машины он держался за неё крепко. Она не знала, сумеет ли заставить его отпустить. Не знала, сумеет ли заставить отпустить себя .

В конце концов — потому что она была тем, кто она есть, и потому что он был сыном своей матери, — они всё же отпустили.

Она смотрела, как «Мерседес» уезжает в ночь, так же, как смотрела, как Лютер и Лиланд уезжают в свете заката; смотрела, пока смотреть стало не на что.

Потом она перегрузила всё своё снаряжение из автодома в свой Ford Explorer Sport.