Спустившись примерно до ста футов, вертолёт подошёл, чтобы взглянуть ещё раз. За стеклом кабины на обоих передних местах сидели люди.

— Пойдём со мной, Лютер. Мы осматриваем место, делаем свою работу, всего лишь два рядовых из Бюро.

— Мы не выглядим как ФБР, особенно я.

Спеша к дому, Джейн сказала:

— Да, но они понимают, что вся эта хрень сегодня — не официальная операция Бюро. Самое время прикинуться по-уличному.

Внутри дома грузовик всё ещё визжал, как какой-то исполин, барахтающийся в зыбучем песке и ярящийся от неизбежности своего провала.

Когда вертолёт прошёл над ними и на миг накрыл лёгкой тенью, заднее крыльцо обрушилось. Листы металлической кровли сорвало и подхватило потоком от винта; они звенели, выгибаясь, как огромные крылья стаи, выпорхнувшей из сна про бестелесных птиц-роботов.

Двигатель грузовика по-прежнему уходил вразнос.

Подойдя к фасаду дома — в то время как вертолёт, закладывая дугу, возвращался, чтобы держаться над ними, — Джейн и Лютер оглядели картину так, словно они были первыми прибывшими на место. Джейн вытащила пистолет, чтобы всё выглядело по-настоящему. Лютер сделал то же самое. Вместе они осторожно ступили в развалины крыльца, над которыми всё ещё нависала повреждённая крыша.

Когда передние колёса проломили пол в гостиной, лаги заблокировали ось, по крайней мере временно не дав грузовику нырнуть в подвал. Но машина накренилась вперёд, а задние колёса, остававшиеся по эту сторону пролома в стене, оторвались от завала; они вращались без толку.

Лютер повысил голос, перекрикивая рёв двигателя и грохот зависшего Airbus.

— А если они сядут?

— Это не подкрепление, — сказала Джейн. — Просто вертолётчики: поиск и наблюдение.

Они пролетели над домом дважды, значит, должны были увидеть что-то от грузовика через дыру, куда на него обрушилась часть основной крыши. Однако из-за того, что пара стратегически важных стоек всё ещё поддерживала разорванную и провисшую крышу над передним крыльцом, люди в вертолёте находились под таким углом, что не могли увидеть бесполезно вращающиеся задние колёса. Шум Airbus — для тех, кто был на борту, — заглушал бы шум грузовика, к тому же на них могли быть наушники. Если Джейн и Лютер будут вести себя так, будто какая бы безумная штука здесь ни случилась, всё уже закончено, кроме уборки последствий, у парней в вертолёте будут все основания в это поверить.

— Лучше бы тебе выйти туда, — сказал Лютер, — пока они не решили вызвать подкрепление для нас .

— Пусть увидят, что ты убрала пистолет.

Джейн, перешагивая через обломки, вернулась на газон с гравием из горошин. Она убрала пистолет в кобуру и показала парням в Airbus два больших пальца вверх.

Лютер тоже показал им большие пальцы и отмахнул их.

Вертолёт повисел ещё мгновение, потом развернулся на месте, лёг носом на север и унёсся прочь.

Они смотрели ему вслед, пока он не стал размером не больше жирной домашней мухи. Потом они рванули к Suburban.