Если самолёт, кружащий над долиной, был именно тем, чем они его считали, то, конечно, на дороге округа — у въезда на их территорию — должна была стоять наблюдательная группа, чтобы фиксировать любые машины, которые въезжают и выезжают. Но Гэвин сомневался, что кто-то выставлен ближе. Частная дорога за воротами тянулась к дому больше чем на двести футов и была обрамлена колоннадами старых вечнозелёных дубов, которые скрывали дом и другие постройки от шоссе. Чтобы подобраться ближе, наблюдателям пришлось бы рисковать — их могли заметить; они, без сомнения, предпочли бы сохранять свой интерес в тайне до тех пор, пока не сумеют перехватить из воздуха следующий звонок Джейн, вычислить источник — и тогда уже налететь и забрать мальчика.

Гараж был перестроенным амбаром без окон. Гэвин не беспокоился о включении света, когда вошёл и закрыл за собой дверь.

Внутри, помимо полноценной автомастерской, стояли четыре машины, включая его гордость — стрит-род: яблочно-зелёный пикап Ford сорок восьмого года, которому он «чопнул» крышу, сделал чаннелинг и секционирование. Машина была быстрой и злой, но для нынешнего плана побега не годилась. Купе Mercury сорокового года, над которым он недавно начал работать, было без исправного двигателя и без колёс. «Эксплорер» Джесси подошёл бы, если бы Ford много лет назад не сделал «Эксплореры» меньше. На роль машины для побега оставался другой полноприводной — Land Rover 87-го года, который он восстановил почти из развалин и в котором не было GPS-маячка, по которому его можно было бы отследить.

Он встал на табурет-стремянку, чтобы приторочить чемоданы к багажнику на крыше, и убедился, что они закреплены достаточно надёжно и выдержат любое приключение — разве что не выдержат, пожалуй, двойного переворота через крышу.

Когда он вернулся на кухню, The Coasters вовсю разгуливали “Yakety Yak”, а Джесси и Трэвис «разговаривали картами» так, словно и вправду играли в «Старую деву». Чтобы развлечь потенциальных подслушивающих, Гэвин пропел пару тактов, схватил чемодан мальчика и беговые протезы-«лезвия» Джесси и отнёс их в гараж, положив на пол на заднем сиденье Land Rover.

Когда он в последний раз вернулся в дом, The Monotones уже вовсю пели “The Book of Love”.

Трэвис сказал:

— Мне надо в туалет.

— Ты же только что ходил, — сказала Джесси.

— Ну да, только я не досходил.

— Ладно, и клянусь: пока тебя нет в комнате, мы не будем подглядывать в твои карты.

Джесси понесла портфель, в котором было 110 000 долларов, и мальчик всю дорогу до гаража держался рядом с ней.

Гэвин шёл следом с Дюком и Куини. Собаки запрыгнули в Rover через заднюю дверь багажника.

Лошади спокойно переживут эту ночь. Утром он позвонит кому-нибудь и устроит так, чтобы жеребца, кобылу и пони на месяц поставили на профессиональный постой. Он должен был верить, что эта дурная история закончится через месяц. Так или иначе — она закончится.