Ржавый Ford Tempo прокатился мимо нас, замедлился напротив «Лексуса» Тайри, затем ускорился и исчез за дальним углом.

— Думаешь, нас заметили? — спросила я.

Вулси пожала плечами, затем потянулась и включила кондиционер. Из вентилятора ударил холодный воздух.

Проверка времени. Восемь минут с тех пор, как я отключилась от Слайделла.

Группа чернокожих подростков, все в мешковатых штанах, козырьках назад и бандитской походке, завернула за угол и двинулась по тротуару в нашем направлении. Заметив машину Вулси, один толкнул другого локтем, и группа образовала свалку. Через несколько секунд они выполнили акробатику рукопожатий, затем продолжили движение в нашем направлении.

Добравшись до нас, двое подростков запрыгнули на капот, откинулись на локтях и скрестили лодыжки в дизайнерских Nike. Третий обошёл к двери Вулси, четвёртый — к моей.

Я заметила, как руки Вулси опустились с руля. Её правая рука оставалась слегка взведённой, ладонь напряжённо лежала рядом с правым бедром.

Я взглянула на бандита, который расположился на моей стороне. Ему было около пятнадцати, и он был немного больше, чем домашний хорёк.

Хорёк показал, что я должна опустить окно. Я проигнорировала его.

Хорёк расставил ноги, скрестил руки и намертво уставился на меня сквозь солнечные очки. Я выдержала этот взгляд полные пять секунд, затем отвернулась.

Десять минут.

Коллега хорька был старше и аксессуаризован достаточным количеством золота, чтобы рефинансировать WorldCom. Он постучал костяшкой указательного пальца по окну Вулси.

— Че каво? — Его голос звучал приглушённо внутри закрытой машины.

Мы с Вулси проигнорировали его.

Парень положил предплечье поперёк окна Вулси, нагнулся и опёрся на него лбом.

— Эй, белые сёстры. Вы намутить что-то хотите?

Когда парень говорил, только правая половина его лица работала, как будто левая страдала от паралича Белла или получила травму, которая деактивировала нервы на этой стороне.

— Вы выглядите отлично, красотки. Опустите стекло, чтобы я мог с вами поговорить.

Вулси показала ему средний палец.

Парень оттолкнулся вверх обеими ладонями.

Вулси сделала отгоняющее движение левой рукой.

Парень сделал один шаг назад и бросил на Вулси уличный взгляд.

Вулси посмотрела в ответ.

Одиннадцать минут.

Уперев ноги, парень обхватил обеими руками боковое зеркало Вулси и повернулся к ней. Половина его рта улыбалась. Глаза — нет.

Я никогда не узнаю, тянулась ли Вулси за пистолетом или за значком. В этот момент Таурус Слайделла завернул за угол, подъехал и замер за нами.

Хотя они не были на верхнем конце кривой IQ, маленькие твари, преследующие нас, могли заметить полицейскую машину за сто ярдов. Когда двери Тауруса распахнулись, застрельщики соскользнули с капота Вулси и начали двигаться вверх по кварталу. Бросив на меня последний пошёл ты взгляд, хорёк присоединился к ним.

Крутой парень со стороны водителя выпрямился, сложил пистолет правой рукой и изобразил выстрел в Вулси. Затем он несколько раз барабанил ладонями по капоту машины и самодовольно пошёл за своими приятелями.

Когда Слайделл ворвался к нам, два крейсера подъехали за Таурусом. Мы с Вулси вышли из машины.

— Детектив Слайделл, я хочу познакомить вас с детективом Вулси, — сказала я.

Вулси протянула руку. Слайделл проигнорировал её.

Вулси держала предложенную руку в воздухе между ними. Боковым зрением я увидела, как Ринальди вышел из Тауруса и зашагал к нам.

— Это та детектив, о которой ты говоришь? — Слайделл ткнул большим пальцем в сторону Вулси. Его лицо было цвета малины, а вена на лбу качала фонтан.

— Успокойся, иначе у тебя сорвёт клапан, — сказала я.

— С каких это пор тебе не похуй на мои клапаны?

Слайделл повернул свой хмурый взгляд на Вулси.

— Ты на работе?

— Ланкастер.

— У тебя здесь нет юрисдикции.

— Абсолютно никакой.

Казалось, это немного обезоружило его. Когда Ринальди присоединился к нам, Слайделл формально пожал руку Вулси. Затем Ринальди и Вулси пожали руки.

— Что тебя здесь интересует? — Слайделл вытащил платок и сделал один из своих обтираний лица.

— Мы с доктором Бреннан завтракали. Знаешь. Общались. Она попросила доставить её в это место.

— И всё?

— Пока хватит.

— Ага. — Слайделл повернулся ко мне. — Где Тайри?

Я указала на дом за чёрным «Лексусом».

— Ты уверена, что это Тайри.

— Это Тайри. Он вошёл около пятнадцати минут назад.

— Я пошлю подкрепление с тыла, — сказал Ринальди.

Слайделл кивнул. Ринальди подошёл ко второму крейсеру. Он и водитель обменялись словами, затем крейсер задним ходом проехал вверх по кварталу и исчез за углом.

— Вот что вы вдвоём собираетесь делать. — Слайделл скомкал платок и засунул его в задний карман.

— Вы сядете в Шевроле этой милой дамы-детектива и уедете. Пойдите в маникюрный салон. Сходите на занятие йогой. Сходите на распродажу выпечки в методистской церкви. Мне всё равно. Но я хочу, чтобы между вами и этим местом было много географии.

Вулси скрестила руки, мышцы её лица застыли от гнева.

— Послушай, Слайделл, — сказала я. — Мне жаль, если я задела твоё тонкое чувство приличия. Но Дэррил Тайри в этом доме. Тамела Бэнкс и её семья могут быть с ним. Или они могут быть мертвы. В любом случае, Тайри может привести нас к ним. Но только если мы прижмём его задницу.

— Я бы никогда не подумал об этом. — Голос Слайделла истекал сарказмом.

— Подумай, — рявкнула я.

— Послушайте, доктор Бреннан, я ловил мразей, пока вы ещё меняли насосы на своих Барби!

— Ты не побил никаких рекордов скорости, найдя Тайри!

— Мы, возможно, захотим говорить потише, — сказала Вулси.

Слайделл развернулся на неё.

— Теперь ты даёшь советы о том, как мне выполнять мою работу?

Вулси выдержала взгляд Слайделла. — Нет смысла предупреждать того, кого ты собираешься арестовать.

Слайделл посмотрел на Вулси, как израильтянин мог бы посмотреть на палестинского боевика. Вулси не моргнула.

Ринальди присоединился к нам. Через плечо Вулси я заметила, как шевельнулась занавеска в переднем окне дома, перед которым припарковался Тайри.

— Я думаю, за нами наблюдают, — сказала я.

— Готов? — спросил Слайделл Ринальди.

Расстегнув пиджак, Ринальди повернулся и помахал жестом давай полицейским в оставшемся крейсере. Их двери распахнулись.

В этот момент входная дверь дома резко распахнулась. Фигура вылетела по ступенькам, спринтом пересекла улицу и исчезла за дорожкой на противоположной стороне.

ЛАЙДЕЛЛ НЕ СОРВАЛ КЛАПАН. И ОН НЕ ВЗЯЛ ДЭРРИЛА ТАЙРИ. Насколько я помню, произошло следующее.

Слайделл и Ринальди начали тяжело бежать вверх по кварталу, ноги качали, галстуки развевались назад. Двое полицейских в форме обогнали их за секунды.

Пока четверо срезали к домам на противоположной стороне улицы от «Лексуса», мы с Вулси обменялись взглядами, затем забрались в Шевроле милой дамы-детектива.

Вулси пронеслась вверх по кварталу и завернула за угол с визгом шин. Я упёрлась между дверной ручкой и приборной панелью. Ещё один резкий поворот, и мы неслись по переулку. Гравий летел из-под наших шин и звенел о мусорные баки и ржавые шасси машин, закреплённые под углом справа и слева от нас.

— Там! — Я видела Ринальди, Слайделла и одного из копов примерно в десяти ярдах впереди.

Вулси ускорилась, затем ударила по тормозу. Рванувшись вперёд, а затем назад, я быстро прочитала ситуацию.

Ринальди и один полицейский в форме стояли, широко расставив ноги, пистолеты нацелены на кучу рук и ног на земле. Слайделл согнулся пополам, руки на коленях, делая длинные глотки воздуха. Его лицо теперь было чем-то из семейства фиолетовых, лицо Ринальди — цвета трупной плоти.

— Полиция! — запыхался Ринальди, пистолет нацелен в двуручном захвате.

Двое мужчин на земле трепыхались, как пришпиленный паук, коп сверху, добыча снизу. Оба кряхтели, их спины были тёмными от пота. Я видела гравий и фрагменты целлофана и пластика в косичках ниже правого плеча копа.

— Замри! — крикнул стоящий коп.

Молотьба усилилась.

— Замри, мудак! — уточнил стоящий коп.

Приглушённые протесты. Конечности извивались по тротуару.

— Сейчас же! Или я отстрелю твои наркоманские яйца!

Схватив за запястье, борющийся коп вывернул одну из рук лежащего мужчины назад. Ещё один протест, затем молотьба уменьшилась. Борющийся коп потянулся, чтобы отцепить наручники от своего ремня.

Косички дёрнулись, и тело дико забилось, застав борющегося копа врасплох. Перекатившись в сторону, мужчина вырвался, выскочил на ноги и покачнулся вперёд в полуприседе.

Не колеблясь, Вулси резко врубила задний ход, рванула назад, затем вперёд, вколачивая Шевроле поперёк переулка.

Мгновенно, борющийся коп был на ногах и через переулок. Он и его напарник ударили мужчину одновременно, впечатав его в бок Шевроле.

— Замри, ты, ёбаное уродство!

Борющийся коп снова закрутил одну из рук мужчины вверх за спиной. Я услышала глухой удар, когда голова мужчины ударилась о крышу машины.

Мы с Вулси вышли и посмотрели на мужчину, сваленного на её машине. Его запястья были в наручниках, и пистолет стоящего копа был у его виска.

Тяжело дыша, борющийся коп раскидал ноги мужчины и обыскал его. Обыск дал Глок 9-миллиметровый полуавтоматический пистолет и два пакетика Ziploc, один наполненный белым порошком, другой — маленькими белыми таблетками.

Бросив Глок и наркотики своему напарнику, борющийся коп развернул своего арестанта. Стоящий коп поймал пакетики и сделал шаг назад, держа ствол своего пистолета нацеленным на грудь мужчины.

Дэррил Тайри смотрел на нас глазами-зрачками. Одна губа кровоточила. Уличные золотые цепи были завязаны узлом, и косички выглядели так, будто ими мыли арену.

Слайделл и Ринальди вложили пистолеты в кобуры и подошли к Тайри. Слайделл всё ещё тяжело дышал.

Избегая зрительного контакта, Тайри переносил вес, переносил обратно, затем снова обратно, как будто не знал, что делать со своими ногами.

Слайделл и Ринальди скрестили руки и посмотрели на Тайри. Ни один детектив не говорил. Ни один не двигался.

Тайри держал глаза на земле.

Слайделл вырыл и постучал по своим Camels, извлёк одну губами и предложил пачку Тайри.

— Закуришь? — Лицо Слайделла выглядело ошпаренным, глаза — яростными.

Тайри сделал скупой кивок головой, покачивая крошечными косичками на затылке.

Слайделл прикурил, вдохнул, положил руки на бёдра и выдохнул.

— Крэк и Е-бомбы. Планируешь распродажу два по цене одного?

— Я не барыжу. — Пробормотал.

— Мне жаль, Дэррил. Я не слышал этого. — Слайделл повернулся к своему напарнику. — Ты расслышал, Эдди?

Ринальди покачал головой.

— Что ты сказал, Дэррил?

Тайри скользнул глазами к Слайделлу, но тот небольшой солнечный свет, что проникал в переулок, был за спиной детектива. Прищурившись, Тайри повернул лицо в сторону.

— Дерьмо не моё.

— У меня только одна проблема с этим, Дэррил. Товар путешествовал в твоих штанах.

— Меня подставили.

— И кто бы мог сделать что-то подобное?

— Я был в деле. Человек наживает врагов, ты понимаешь, о чём я говорю?

— Да, понимаю. Ты крутой парень, Дэррил.

— У вас нет на меня ничего. Я просто занимался своим делом.

— Каким делом это было бы? — Слайделл.

Тайри пожал плечами и пнул пяткой гравий.

Слайделл затянулся, бросил бычок и придавил его подушечкой одной ноги.

— На кого ты работаешь, Дэррил?

Ещё одно пожатие плечами.

— Знаешь, что я думаю, Дэррил? Я думаю, ты занимаешься двойным дилерством.

Тайри покачал головой на своей длинной гусиной шее.

Слайделл издал разочарованный вздох.

— Эти вопросы слишком сложны для тебя, Дэррил?

Слайделл повернулся к своему напарнику. — Что ты думаешь, Эдди. Думаешь, может быть, мы говорим о сложных вещах для Дэррила?

— Могли бы попробовать другой подход, — сказал Ринальди. — Я научился этому на своём семинаре по допросам. Меняй подход.

Слайделл кивнул.

— Как насчёт этого? — Слайделл снова повернулся к Тайри. — За что ты убил Тамелу Бэнкс и её маленького ребёнка?

Глаза Тайри показали первый намёк на страх.

— Я ничего не делал Тамеле. Мы были вместе.

— Вместе?