Мне не нравилось чувствовать, что я не контролирую ситуацию.
Контроль. Это всегда было моей проблемой. Темпе должна была всё контролировать. Это было единственное озарение, которое я получила из моего единственного опыта анализа.
Мне не нравился анализ, не нравилось признавать, что мне нужна помощь извне.
И мне не нравилось говорить о своих чувствах. Никогда. Ни с психологом. Ни со священником. Ни с Йодою. Ни с Райаном. Мне хотелось выскользнуть из кабинки и забыть об этом разговоре.
Как будто в знак предательства, одинокая слеза направилась на юг из одного глаза. Смущенная, я вытерла щеку тыльной стороной ладони.
— Закончила?
Я кивнула.
Райан оплатил счет.
На парковке стояли два внедорожника и моя Mazda. Райан прислонился к водительской двери, притянул меня к себе и двумя руками наклонил моё лицо вверх.
— Говори.
Я попыталась опустить подбородок.
— Давай прос—
— Это как-то связано с прошлой ночью?
— Нет. Прошлая ночь была… — Мой голос стих.
— Была что?
Боже, я ненавидела это.
— Отлично. — Фейерверки и Увертюра «Вильгельм Телль».
Райан провел большим пальцем под каждым моим глазом.
— Тогда почему слёзы?
Ладно, здоровяк. Ты хочешь чувств?
Я глубоко вздохнула и выложила всё.
— Какой-то больной сукин сын сжёг новорожденного. Какой-то другой придурок забивал диких животных, будто это была плесень под раковиной. Двое парней убились о скалу, пытаясь поднять колумбийскую экономику. И какому-то бедняге прострелили мозги, а его голову и руки забросили в сральник.
Моя грудь издала серию крошечных всхлипов.
— Я не знаю, Райан. Иногда мне кажется, что добро и милосердие несутся к вымиранию быстрее, чем кондор или черный носорог.
Слёзы теперь текли.
— Жадность и черствость побеждают, Райан. Любовь, доброта и человеческое сострадание становятся просто еще несколькими пунктами в списке вымирающих видов.
Райан притянул меня к себе. Обняв его, я плакала на его груди.
Секс той ночью был медленнее, нежнее. Виолончели и треугольник, а не барабаны и тарелка.
После этого Райан гладил мои волосы, пока я лежала, прижавшись щекой к впадине под его ключицей.
Засыпая, я почувствовала, как Берди запрыгнул на кровать и свернулся клубком позади меня. Часы тихо тикали. Сердце Райана стучало мирным, устойчивым ритмом. Хоть, возможно, и не счастливая, я чувствовала себя в безопасности.
Это было последнее ощущение безопасности на долгое, долгое время.
Я ПОСМОТРЕЛА НА ЧАСЫ. ЧЕТЫРЕ ДВАДЦАТЬ ТРИ. БЕРДИ ИСЧЕЗ. Райан тихонько храпел рядом со мной.
Мне снилась Тамела Бэнкс. Я лежала минуту, пытаясь собрать воедино фрагментированные образы.
Гидеон Бэнкс. Женева. Кэти. Ребенок. Яма.
Мои сны обычно очень просты. Мой разум берет недавние события и сплетает их в ночные мозаики. Никаких подсознательных головоломок. Никаких фрейдистских загадок.
Так о чем, черт возьми, был этот сон?
Чувство вины за то, что я не ответила на звонок Женевы Бэнкс?
Я пыталась.
Дважды.
Чувство вины за то, что не рассказала дочери о Райане?
Кэти познакомилась с ним, когда привезла Бойда.
Познакомилась, да.
Страх за Тамелу? Грусть из-за её ребенка?
Затем мой разум заработал.
Почему водительское удостоверение Тамелы Бэнкс находилось на ферме, принадлежащей Санни Паундеру, человеку, недавно арестованному за торговлю наркотиками? Тамела поехала туда с Дэррилом Тайри? Кокаин принадлежал Тайри? Паундеру? Почему его оставили в подвале?
Где была Тамела?
Где был Дэррил Тайри?
Внезапная ужасная мысль.
Может ли жертва в уборной быть Тамелой Бэнкс? Убил ли её Дэррил Тайри из страха, что она раскроет, что случилось с ребенком? Из-за гнева, что ребенок был не его?
Но это было невозможно. Кости в уборной были лишены плоти. Ребенок Тамелы был найден всего неделю назад.
Но когда умер младенец?
Я восстановила в памяти то, что знала о сроках.
Тамела рассказала своей сестре о беременности прошлой зимой. Она ушла из дома отца где-то на Пасху. Свидетели сообщили, что она жила с Тайри в доме на Саут-Трайон-Стрит в течение четырех месяцев.
Ребенок мог родиться в июле или даже в конце июня. Когда Тамелу видели в последний раз? Могла ли она умереть несколько недель назад? Могла ли высокоорганическая среда в уборной ускорить разложение?
Если не Тамела, то кто был жертвой в уборной? Почему он там? Кто его застрелил?
Я думала, что череп выглядит мужским, но был ли это он?
Где был Дэррил Тайри? Могла ли я ошибаться насчет того, что череп выглядел кавказским? Могли ли мы вытащить голову и руки Тайри из ямы?
Действительно ли я видела реакцию в глазах Ринальди? Спровоцировали ли голова и руки какое-то воспоминание? Если да, почему он держит это при себе?
Вопрос Слайделла был хорошим. Как две кости кисти из выгребной ямы оказались в неглубокой могиле с медведями и птицами?
Кто убил всех этих животных?
Если останки из уборной не Тамелы, могла ли она постигнуть ту же участь, что и эта жертва?
Вопросы крутились и вертелись в моей голове.
Из фермы с выгребной ямой мой разум отправился на запад через округ, к месту крушения на кукурузном поле. Я представила Харви Пирса и его анонимного пассажира, их трупы, заключенные в хрустящие черные саваны.
Кто был пассажиром Пирса? Что за странное повреждение на его носовой кости?
Янсен нашла обугленный материал под «Сессной». Это был ещё кокаин или какой-то другой незаконный наркотик? Что-то совершенно иное?
Какова связь мужчин в «Сессне» с Рики Доном Дортоном? Пирс и его пассажир угнали самолет Дортона, или эти трое были частью сети по торговле наркотиками? «Собачья дверца» и отсутствующее сиденье казались несовместимыми с недавно угнанным самолетом.
Я повернула голову на подушке.
Совершаю ли я ошибку с Райаном? Может ли это сработать? Если нет, можем ли мы сохранить ту дружбу, которая у нас была? Постороннему наше постоянное препирательство могло показаться враждебностью. Таков был наш способ. Спарринг. Дразнить. Сражаться. Но под этим лежало уважение и привязанность. Если окажется, что мы не можем быть любовниками, сможем ли мы снова стать коллегами и друзьями?
Хочу ли я быть парой? Могу ли я действительно уступить свою долго завоевываемую независимость? Придется ли мне?
Хочет ли Райан серьезных отношений? Способен ли он на моногамию? Способен ли он на моногамию со мной? Могу ли я снова в это поверить?
Было облегчением, когда наконец наступил день. В набирающем свету я наблюдала, как в моей комнате обретают форму знакомые предметы. Раковина, которую я собрала на пляже в Китти-Хок два лета назад. Бокал для шампанского, в который я бросала свои серьги. Фотографии Кэти в рамках. Кабавиль, который я купила в Гватемале.
И незнакомое.
Лицо Райана было темнее, чем обычно, загорелое после его дней на Кингс-Маунтин и ферме. Ранний свет лежал золотом на его коже.
— Что? — Райан поймал мой взгляд.
Я уставилась ему в глаза. Независимо от того, как часто я это переживала, интенсивность синевы всегда удивляла меня.
Я покачала головой.
Райан поднялся на локте.
— Ты выглядишь напряженной.
Мне хотелось сказать, что у меня на уме, сформировать запретные слова, задать запрещенные вопросы. Я сдержалась.
— Это пугающие вещи.
— Да, — согласилась я.
Что пугает, Эндрю Райан? Ты? Я? Ребенок в дровяной печи? Гидрошок в голову?
— Мне очень жаль насчет пляжа. — Более безопасная почва.
Райан расплылся в улыбке. — У меня есть две недели. Мы доберемся туда.
Я кивнула.
Райан откинул одеяло.
— Думаю, сегодня это Квин-Сити.
Мы с Райаном заехали в Starbucks, затем он высадил меня у офиса MCME. Сразу же по прибытии я позвонила Женеве Бэнкс. Снова я не получила ответа.
Укол опасения. Ни Женева, ни ее отец не работали вне дома. Где они? Почему никто не отвечает?
Я набирала Ринальди, когда он и его партнер вошли в мой офис.
— Как дела? — спросила я, кладя трубку.
— Хорошо.
— Хорошо.
Мы обменялись заготовленными улыбками.
— Вы недавно разговаривали с Женевой или Гидеоном Бэнксом?
Слайделл и Ринальди обменялись взглядами.
— Женева звонила в понедельник, — сказала я. — Я перезвонила ей, но не получила ответа. Я только что попробовала снова. Всё ещё нет ответа.
Ринальди посмотрел вниз на свои мокасины. Слайделл посмотрел на меня безразлично.
Холодные пальцы обхватили моё сердце.
— Это та часть, где вы говорите мне, что они мертвы, верно?
Слайделл ответил одним словом.
— Исчезли.
— Что значит, исчезли?
— Смылись. Свалили. Улетучились. Мы здесь, чтобы узнать, не знаешь ли ты чего, вы с Женевой ведь подружки и всё такое.
Я перевела взгляд со Слайделла на его партнера.
— Шторы задернуты, и место заперто крепче, чем ядерный реактор. Соседка видела, как машина Бэнксов отъехала рано утром в понедельник. С тех пор их не видели.
— Они были одни?
— Соседка не была уверена, но думала, что видела кого-то на заднем сиденье.
— Что вы собираетесь делать?
Ринальди поправил свой галстук, осторожно центрируя верхний конец над нижним.
— Мы их ищем.
— Вы разговаривали с другими детьми Бэнксов?
— Да.
Я снова повернулась к Слайделлу.
— Если этот Тайри — такой подонок, как вы говорите, Женева и её отец могут быть в опасности.
— Угу.
Я сглотнула.
— Тамела и её семья могут быть уже мертвы.
— Ты проповедуешь «хору», Док. Что касается меня, чем быстрее мы посадим их задницы в мешок, тем лучше.
— Вы шутите, да?
— Слышала когда-нибудь о пособничестве и подстрекательстве?
— Гидеону Бэнксу, ради Бога, за семьдесят. У Женевы, вероятно, IQ петрушки.
— Как насчет воспрепятствования правосудию или соучастия после совершения преступления?
— После какого преступления? — Я не верила в это.
— Начнем с infantalcide, — Слайделл.
— Слово «детоубийство» (infanticide), — огрызнулась я.
Слайделл упер кулаки в бедра и откинулся назад, натягивая нижние пуговицы рубашки до предела прочности.
— У тебя ведь нет ни малейшего представления о местонахождении этих людей, не так ли, Док?
— Я бы не сказала вам, даже если бы знала.
Руки Слайделла опустились, и его голова подалась вперед. Мы свирепо смотрели друг на друга через мой стол, как павианы, оспаривающие право первого доступа к водопою.
— Давай поговорим о другой ситуации, — сказал Ринальди.
Как по команде, зазвонил мобильный телефон. Слайделл вытащил его из кармана. — Слайделл.
Он послушал мгновение, затем вышел в коридор.
Я посмотрела Ринальди прямо в глаза.
— Когда я описывала то, что мы нашли вчера в той уборной, у тебя что-то щёлкнуло.
— Что заставляет вас так говорить?
— Что-то в ваших глазах.
Ринальди вытащил манжеты рубашки из-под пиджака и разгладил их на запястьях.
— Вы закончили осмотр черепа и костей кистей?
— Это главный пункт моей повестки дня.
Люминесцентные лампы гудели над головой. Голос Слайделла доносился из коридора.
— Кто такой этот Дэррил Тайри? — спросила я.
— Сутенер, наркодилер и порнограф. Хотя я не уверен, что мистер Тайри использует этот порядок в своем резюме. Сообщите мне, что вы решите насчет черепа.
Ринальди направился к двери как раз в тот момент, когда в ней появился Джо Хокинс. Оба мужчины остановились. Хокинс протянул руку мимо Ринальди и передал мне большой коричневый конверт.
Я поблагодарила его. Хокинс удалился.
Ринальди медленно обернулся и закатил глаза в сторону своего партнера.
— Худыш может быть немного грубоват. Но он хороший коп. Не волнуйтесь, доктор Бреннан. Мы найдем Бэнксов.
В этот момент Слайделл просунул голову в дверь.
— Похоже, «Зеленые просторы» не являются местом преступления для жертвы из уборной.
Ринальди и я ждали, что он продолжит.
— Криминалисты сегодня утром посветили там LumaLite. — Хотя Слайделл улыбался, уголки его рта оставались плоскими. — Нет крови. Темно, как в торговом центре в Рождество.
Когда Ринальди и Слайделл ушли, я отнесла конверт Хокинса в «вонючую комнату» и начала помещать рентгеновские снимки на негатоскопы.
Каждый фильм вдохновлял на новое прозвище для Слайделла.
Придурок.
Урод.
Лучше всего работали односложные обращения. Если только угол не выскальзывал и пленку не нужно было переставлять.
Мудак.
Чудак.
Снимок за снимком я прорабатывала «инфраструктуру» пассажира. Ребра, позвонки, таз, рука, нога, грудина и ключица.
Кроме массивной травмы от замедления, скелет выглядел совершенно нормально.
Пока я не повесила последние четыре снимка.
Я смотрела на кисти и стопы пассажира, когда Лэраби подошел сзади. Полные десять секунд ни один из нас не говорил.
Лэраби нарушил молчание.
— Иисус Христос на цветущей груше. Я надеюсь, что это не то, о чем я думаю.
Я СМОТРЕЛА НА УЗОР ИЗ СЕРЫХ И БЕЛЫХ ЦВЕТОВ, ИСХОДЯЩИЙ от рентгеновского снимка. Рядом со мной Лэраби делал то же самое.
— Вы видели поражение, когда осматривали носовые кости? — спросил судмедэксперт.
— Одно повреждение.
— Активное?
— Да.
Я услышала, как подошвы Лэраби скрипят по плитке, как его ладони трутся вверх и вниз по плечам.
— Вы думаете, это проказа? — спросил он.
— Похоже.
— Какого чёрта кто-то подхватил проказу в Северной Каролине?
Вопрос повис в воздухе, пока я копалась в слоях в глубине своего разума.
Аспирантура. Систематика патологии костей.
A: анатомическое распределение.
Я указала кончиком ручки на кости пальцев рук и ног.
— Помимо носовых костей, процесс, по-видимому, ограничен костями кистей и стоп, особенно проксимальными и средними фалангами.