Эдриен Пайпер, художник-концептуалист и философ, родилась в Нью-Йорке в 1948 году. Ее достижения сделали бы честь любому. В возрасте двадцати лет, еще студенткой Школы изобразительных искусств, она начала выставляться по всему миру. После окончания школы она продолжила обучение в Городском колледже Нью-Йорка, где получила степень бакалавра философии, а потом поступила в магистратуру и через несколько лет в докторантуру Гарварда. В общей сложности на образование она потратила 27 лет, после чего вплотную занялась профессией. Ее работы отмечены многочисленными призами и наградами, в том числе «Золотым львом» на пятьдесят шестой Венецианской биеннале в 2015 году, и включены в коллекции Музея современного искусства, Музея Метрополитен и многих других. Она также является автором философских исследований, которые принесли ей признание в научных кругах. В 2003 году Пайпер написала открытое письмо всем редакторам.

Эдриен Пайпер – редакторам

1 января 2003 г.

Уважаемый редактор!

Прошу не называть меня чернокожим художником.

Прошу не называть меня чернокожим мыслителем.

Прошу не называть меня афроамериканским художником.

Прошу не называть меня афроамериканским мыслителем.

Прошу не называть меня художницей.

Прошу не называть меня мыслительницей.

Прошу не называть меня женщиной-художником.

Прошу не называть меня женщиной-мыслителем.

Прошу не называть меня чернокожей художницей.

Прошу не называть меня чернокожей мыслительницей.

Прошу не называть меня афроамериканской художницей.

Прошу не называть меня афроамериканской мыслительницей.

Прошу не называть меня чернокожей женщиной-художником.

Прошу не называть меня чернокожей женщиной-мыслителем.

Прошу не называть меня афроамериканской женщиной-художником.

Прошу не называть меня афроамериканской женщиной-мыслителем.

Прошу не называть меня женщиной – чернокожим художником.

Прошу не называть меня женщиной – чернокожим философом.

Прошу не называть меня женщиной – афроамериканским художником.

Прошу не называть меня женщиной – афроамериканским мыслителем.

Прошу не называть меня художником, которому случилось быть чернокожим.

Прошу не называть меня мыслителем, которому случилось быть чернокожим.

Прошу не называть меня художником, которому случилось быть афроамериканцем.

Прошу не называть меня мыслителем, которому случилось быть афроамериканцем.

Прошу не называть меня художником, которому случилось быть женщиной.

Прошу не называть меня мыслителем, которому случилось быть женщиной.

Прошу не называть меня художником, которому случилось быть женского пола.

Прошу не называть меня мыслителем, которому случилось быть женского пола.

Прошу не называть меня художником и мыслителем, которому случилось быть чернокожим и женщиной.

Прошу не называть меня мыслителем и художником, которому случилось быть чернокожим и женщиной.

Прошу не называть меня художником и мыслителем, которому случилось быть женщиной и чернокожим.

Прошу не называть меня мыслителем и художником, которому случилось быть женщиной и чернокожим.

Прошу не называть меня художником и мыслителем, которому случилось быть афроамериканцем и женщиной.

Прошу не называть меня мыслителем и художником, которому случилось быть афроамериканцем и женщиной.

Прошу не называть меня художником и мыслителем, которому случилось быть женщиной и афроамериканцем.

Прошу не называть меня мыслителем и художником, которому случилось быть женщиной и афроамериканцем.

Прошу не называть меня художником и мыслителем, которому случилось быть чернокожим и женского пола.

Прошу не называть меня мыслителем и художником, которому случилось быть чернокожим и женского пола.

Прошу не называть меня художником и мыслителем, которому случилось быть женского пола и чернокожим.

Прошу не называть меня мыслителем и художником, которому случилось быть женского пола и чернокожим.

Прошу не называть меня художником и мыслителем, которому случилось быть афроамериканцем и женского пола.

Прошу не называть меня мыслителем и художником, которому случилось быть афроамериканцем и женского пола.

Прошу не называть меня художником и мыслителем, которому случилось быть женского пола и афроамериканцем.

Прошу не называть меня мыслителем и художником, которому случилось быть женского пола и афроамериканцем.

Уважаемый редактор, я надеюсь, что, если я упустила из виду какие-то комбинации, Вы укажете мне на них.

Настоящим сообщаю, что:

Я заслужила право называться художником.

Я заслужила право называться мыслителем.

Я заслужила право называться художником и мыслителем.

Я заслужила право называться мыслителем и художником.

Я заслужила право называть себя так, как мне захочется.