Они привели Дорси на встречу с ней в ту же комнату для собеседований в Централе. Валенсу пришлось втолкнуть его в допросную, когда он увидел, что его ждет Бэллард.

— Ты подставила меня, сука! — сказал он. — Я с тобой не разговариваю. Бэллард подождала, пока Валенс пристегнет его наручниками к стулу,

и выйдет из комнаты для допросов.

— Я тебя подставила? — тогда она спросила. — Как это?

— Все, что я знаю, — это то, что ты притащила меня сюда, и следующее, что я помню, — я в одиночке с надписью на спине — "стукач", — сказал Дорси. — Теперь люди хотят меня убить.

— Ну, люди хотят убить тебя, но не из-за меня.

— Вот это чушь. У меня все было хорошо, пока ты не пришла ко мне.

— Нет, у тебя все было хорошо, пока ты не позвонил Элвину Кидду. С этого и начались твои проблемы, Деннард.

— О чем ты говоришь,девочка?

— Элвин был у нас на прослушке. Мы услышали твой звонок, а потом, угадай что? Мы нашли его, организовывающего убийство. Тебя.

— Ты несешь какую-то херню.

— Правда, Деннард?

Бэллард открыла ноутбук на столе.

— Давай я тебе все объясню, — сказала она. — Потом, если ты решишь, что это игра, я скажу им, чтобы они вернули тебя к твоим друзьям в модуль. Чтобы ты чувствовал себя там в безопасности и как дома.

Она открыла файл с записями звонков на телефоны Элвина Кидда и обратно.

— Первое, что тебе нужно знать, — это то, что мы прослушивали телефон Кидда, — сказала она. — Когда ты позвонил, чтобы предупредить его о том, что я буду задавать вопросы, мы записали весь разговор на пленку.

Она начала проигрывать первую запись и ждала, пока Дорси узнает свой собственный голос и голос Кидда. Он неосознанно наклонился вперед и повернул голову, чтобы лучше слышать запись. Затем Бэллард прервала ее.

— Это незаконно, — сказал Дорси.

— Нет, законно, — сказала Бэллард. — Одобрено судьей высшего суда. А теперь позволь мне перейти к самой важной части, которую ты должен услышать.

Она перевела запись на минуту вперед, к тому моменту, когда Кидд спрашивает Дорси, кто дал ему его номер, и Дорси отвечает, что это был Марсель Дюпри. Она снова выключила воспроизведение.

— Итак, ты говоришь Кидду, что Марсель Дюпри дал тебе его номер, и что делает Кидд? Он бросает трубку, а затем посылает Марселю сообщение о том, что хочет встретиться.

Теперь Бэллард подняла телефон и показала Дорси стоп-кадр, на котором четко запечатлены Кидд и Дюпри в профиль, сидящие за столиком в ресторане "Дюлан".

— Я сделала этот снимок вчера, когда они встретились в "Дюлане", — сказала Бэллард. — Знаете это место на Креншоу? На той встрече Кидд дал Марселю три тысячи долларов. Как ты думаешь, Деннард, для чего это было сделано?

— Полагаю, ты мне расскажешь, — сказал Дорси.

— Это было сделано для того, чтобы подставить тебя под удар в мужском Централе. Чтобы тебя прихлопнул один из твоих товарищей по Крипсам. Ты ведь знаешь Клинтона Таунса, верно?

Дорси покачал головой, словно пытаясь не дать информации, которую вывалила на него Бэллард, проникнуть в его уши.

— Ты просто плетешь байки, — сказал он.

— Вот почему мы вытащили тебя из блока, Деннард, — сказала Бэллард. — Чтобы спасти твою жизнь. Потом мы взяли Марселя и разделались с ним, как с блином. Заставили его перезвонить Кидду и сказать, что все улажено и с тобой проблем не будет. Послушай.

Бэллард включила запись разговора между Дюпри и Киддом и проиграла ее целиком. Она сидела и смотрела на лицо Дорси, когда он осознал, что его собственные люди ополчились против него. Бэллард знала, что он чувствует, ведь когда-то ее предали и напарник, и начальник, и сам отдел.

— И подожди, у меня есть еще кое-что, — сказала она после. — Кидд даже позвонил в офис судмедэксперта, чтобы убедиться, что твоё холодное мертвое тело находится там, ожидая вскрытия.

Она включила последнюю запись. Дорси закрыл глаза и покачал головой.

— Ублюдок, — сказал он.

Бэллард закрыла ноутбук, но оставила телефон на столе. Он записывал разговор. Она уставилась на Дорси, который теперь смотрел вниз на стол, его глаза наполнились ненавистью.

— Итак… — сказала она. — Элвин Кидд хотел убить тебя и теперь думает, что ты мертв. Ты хочешь, чтобы это сошло ему с рук? Или ты хочешь рассказать мне, что ты действительно знаешь о том, что произошло в переулке, где был убит белый парень?

Дорси молча смотрел на нее. Она знала, что он был в дюйме от того, чтобы сломаться.

— Если ты поможешь мне, я смогу помочь тебе, — сказала она. — Я только что разговаривала с прокурором. Она хочет обвинить Кидда в убийстве. Она поговорит с твоим офицером по УДО и узнает, как снять с тебя это нарушение.

— Ты должна была это сделать, — сказал Дорси.

— Я и собиралась, но поручить это прокурору — это надежнее. Но этого не случится, если ты мне не поможешь.

— Как я уже говорил, в тот день он велел нам держаться подальше от переулка. В следующий момент там произошло убийство, и полиция закрыла нашу деятельность. Мы нашли другое место на другой стороне автострады.

— И на этом все закончилось? Ты никогда не говорил с Киддом об этом, не задавал больше никаких вопросов? Я в это не верю.

— Я спрашивал его. Он рассказал мне какую-то хрень.

— Какую хрень, Деннард? В этот момент ты либо поможешь, либо навредишь себе. Что сказал Элвин Кидд?

— Он сказал, что должен был позаботиться об одном белом парне, которого он знал, когда был в отъезде.

— В отъезде? Что это значит?

— В тюрьме. Они вместе были в Коркоране, и он сказал, что парень должен ему денег за защиту.

— Он назвал имя парня?

— Нет. Он просто сказал, что тот не заплатит долг, поэтому устроил встречу и выгнал нас из переулка. А потом парня застрелили.

— И ты предположил, что его застрелил Элвин Кидд.

— Да, почему бы и нет? Это был его переулок. Он все там контролировал. Там в никого не стреляли без его согласия или он сам это делал.

Бэллард кивнула. Это не было прямым признанием Дорси, что Кидд убийца, но оно было близко, и она подумала, что для Сельмы Робинсон этого будет достаточно. Затем Дорси, без лишних слов, добавил глазури на торт.

— Когда нам пришлось сменить место, потому что дело дошло до убийства, я поискал информацию об этом в газете, — сказал он. — Я нашел только одну вещь, но помню, что у парня, которого застрелили, была фамилия, похожая на название отеля. Хилтон, Хаятт или что-то в этом роде. И я подумал, если у него были все эти отельные деньги, почему он просто не заплатил то, что должен. Он был глуп. Он должен был заплатить, и тогда он был бы жив.

Дорси все выдал. Бэллард была в восторге. Она подняла телефон, завершила запись и положила его в карман. Ей хотелось, чтобы сегодня был понедельник и Сельма Робинсон находилась в Зале правосудия. Ей хотелось пойти туда прямо сейчас и предъявить Элвину Кидду обвинение в убийстве.