Декабрь 1904 г.

Мистеру Карнеги, Пятая авеню, Нью-Йорк.

Вы когда-нибудь подписывали своим именем векселя на 25 000, 500 000 и 500 000 долларов, все оформленные в Нью-Йорке и подлежащие оплате через год, начиная с 7 января 1904 года? Вы когда-нибудь подписывали подобные финансовые документы? Согласны ли вы приехать в Огайо, если потребуется, чтобы засвидетельствовать, что вы этого не делали? Пожалуйста, пришлите ответ как можно скорее, поскольку решение присяжных зависит от вашего содействия.

Харви Килер [1]

Харви Килеру, прокурору.

Никогда не подписывал и никому не выдавал такие векселя. Я не выдаю подобные бумаги уже много лет. Надеюсь, вы сможете оформить мои письменные показания под присягой здесь, на месте.

Эндрю Карнеги [2]

Эндрю Карнеги пришлось признать, что Кэсси Чедвик обладает даром завлекать людей в свои сети и крепко их там держать. Ситуация никак не хотела разрешаться. В газетах появлялись все новые слухи, один нелепее другого. И вот теперь в дело вмешались власти – как власти штата, так и федеральные чиновники. А это означало, что перспектива давать показания на открытом судебном процессе стала угрожающе реальной. Какой кошмар – стоять на трибуне свидетелей в переполненном зале суда в Кливленде! Сотни людей буду пялиться на него и ухмыляющуюся миссис Чедвик в первом ряду.

Несколько дней спустя в дом номер 2 на 91-й Восточной улице пришла повестка, призывавшая Карнеги предстать перед федеральным судом присяжных в Кливленде. Теперь в городе только и говорили о том, что Карнеги будет давать показания. Ему приходилось отвечать на бесконечные вопросы: знаком ли он с миссис Чедвик? это точно его подпись на векселях?

А на суде его подвергнут перекрестному допросу. Вопросы станут еще острее: «Мистер Карнеги, миссис Чедвик – ваша дочь? Вы совершенно уверены в этом? Насколько вы можете быть уверены?» Что, если следствие разнюхает имена всех женщин, с которыми у него была связь в прошлом? На суде в Толидо 14 лет назад Ричард Браун был вынужден присягнуть, что у него никогда не было внебрачного ребенка. Теперь Карнеги ждет такое же унижение. Он написал Салливану, своему юристу, что не готов ехать в Кливленд. Возможно ли дать показания в Нью-Йорке? Салливан ответил, что нет, не получится. Ему придется приехать [3].

Так сказал Салливан. Но еще не было такой проблемы, которую Карнеги не сумел бы решить. Возможно, подумал он, стоит посетить доктора Гармани. Ему кажется – нет, он уверен, – что вот уже несколько дней у него что-то болит. Возможно, спина. Да, точно – спина. А с позвоночником шутки плохи.

Доктор Гармани подтвердил его опасения. У него люмбаго. Острый приступ люмбаго[4]. Какой ужас, сказал Карнеги. А не мог бы доктор подтвердить диагноз письменно?

Суд присяжных получил медицинское заключение, объясняющее отсутствие Карнеги. Он не мог приехать в Кливленд по состоянию здоровья.

Сам же Карнеги в это время направлялся во Флориду. «Единственная причина, по которой мистер Карнеги не поехал на суд в Кливленд, уже озвучена, – сказал Бертрам газетчикам. – Состояние его здоровья исключает путешествия. Это слишком рискованно. Как уже сказал врач, у него острый приступ люмбаго» [5].