Когда свалюсь с ног
Любовь на автомате
Жизнь ничего не стоит
Баллада о Джиме
Сесть на землю
Сентиментальная толпа
Алло, мама, мне больно
Мне десять лет
Песня курятника
Врун
Всегда недоволен
Бретонский оркестр Ланн-Биуэ[74]
Я слишком много выпила и не уверена, что песни мы слушали именно в таком порядке. За исключением последней. Бретонский оркестр Ланн-Биуэ. Бессмысленное название, которое никто не запоминает. Вспоминая эту песню Алена Сушона, люди говорят: «Ты видел свою жизнь не такой…» После свадебного пира мы отправились в лотерейный дом. Было четыре утра.
Антуан сказал, что хочет подключить звуковую колонку к телефону, чтобы послушать музыку, и пошел за проводком, а я посмотрела названия песен, которые ползли по экрану, как сорта конфет на сайте кондитерского магазина. Я выбрала только песни Алена Сушона, хотела обязательно начать с «Когда свалюсь с ног» и «Любовь на автомате». Остальные подтянулись сами собой, в нужном порядке. Я все песни знаю наизусть, и Антуан это заметил: «Хотел бы я, чтобы ты и меня выучила». Я повторяла некоторые слова, объясняя Антуану, что Ален Сушон – величайший гений столетия, хотя Жак Брель рехнулся бы, услышь он такое. Потом мы сыграли в игру «Найди самородок внутри каждой песни», и вот что вышло:
Когда останусь в тишине и буду петь лишь самому себе,
Чтобы вернуть первозданную любовь твоей побледневшей щеки,
Он сыграл «Запретные игры» для уснувших друзей.
Ностальгия,
С ней он и правда хотел ребенка.
Кружится голова на наших
Длинных нескладных ногах.
А завтра это коснется и наших детей… Самое лучшее… мечта… лошадь…
Я хотел покидать порт под парусом и плыть ночью под звездами.
Я живу в сферах, где взрослым нечего делать.
Ах, джеллаба – не то, что нужно в нашем климате.
Она думала, что я певец, инкогнито, турне, записи, девушки в слезах, восторг.
Строил синие картонные башни, чтобы мальчики складывали в них свои игрушки.
Я тоже мечтал о волынках. Теперь всему конец, так что тебя забавляет?
Мы с Антуаном пришли к согласию по всем позициям.
Бретонский оркестр Ланн-Биуэ.
Ты ведь не о таком мечтал?
Суп из тапиоки и кореньев,
Живем одинаково, так себе, средненько,
А где же приключения, как у Тинтина…
Мы поцеловались.
И это было хорошо.
Они пили из одного стакана,
Не сводя глаз друг с друга.
И молились об одном и том же,
Быть всегда, всегда счастливыми.
Они улыбались среди обломков
В том маленьком танцзале, имя которому,
Имя которому,
Имя которому,
Имя которому[75]…
От Сушона до Бурвиля,
И это было хорошо.