Держа оружие наготове, Сабина спустилась вниз по трапу к каютам экипажа. Судя по всему, капитан и команда собирались покинуть судно, поскольку она никого не встретила и слышала только крики вдалеке.

Сигнализация все еще ревела, а в коридорах мигал красный аварийный свет. Задыхаясь, она добралась до каюты капитана и ворвалась внутрь. Снейдер все еще был там. Он пытался встать с дивана.

— Капитан приходил? — спросила она.

Снейдер покачал головой.

— Он должен был навестить больного?

— Вполне возможно.

«Этот ублюдок так испугался, что убежал, ничего не взяв с собой. А как насчет того, чтобы покинуть судно последним и все такое…»

— Мы тонем, да? — с трудом выговорил Снейдер.

— Да, и довольно быстро. Пойдемте. — Она обняла его за плечи и поддержала. Помогая ему дойти до двери, она рассказала, что произошло с Хоконом.

— А документы?

— Я нашла их… и уничтожила. — Она описала все, что увидела в дипломате. — Я сфотографировала некоторые из них. Кстати, это были оригинальные документы БКА, — добавила она.

— Этого не может быть, — возразил Снейдер.

— Разве это теперь так важно?

Она вывела его из каюты в коридор. Там они осмотрелись.

— Как они получили их от БКА? — не успокаивался Снейдер — Это невозможно.

— Вы не можете сейчас думать о чем-то другом? — отрезала Сабина. — Я пытаюсь спасти нас с тонущего судна.

— А потом? Хотите проплыть несколько сотен метров до порта?

— Мы сели на мель у скал.

— Тогда нам нужно пойти в трюм и оттуда попытаться выбраться через грузовой люк, — простонал он.

«Если трюм еще не под водой». Сабина крепче схватила Снейдера и потащила его вниз по лестнице на нижнюю палубу к трюму. Им приходилось опираться на стену, поскольку корабль уже довольно сильно накренился. Сабина заметила слабый запах дыма, просочившийся в коридоры. По всей видимости, пожар распространился с мостика по всему кораблю.

Когда грузовое судно сделало еще одно резкое движение в сторону, они чуть не потеряли равновесие. Все, что не было закреплено, попадало и покатилось по полу прямо на них. Сабина насторожилась:

— Вы тоже это слышали?

— Что? — Снейдер выпрямился и прислушался.

Откуда-то раздавались отчетливые крики о помощи.

— Они доносятся из этого коридора, — сказала Сабина. — Там радиорубка, камбуз и кладовая.

Опрокинувшийся в проходе стеллаж забаррикадировал дверь. Сквозь рев сирены послышался женский голос:

— Помогите!

Это была Кора! Сабина и Снейдер переглянулись, затем Сабина покачала головой.

— Сначала я вытащу вас отсюда — вам срочно нужно в больницу.

Снейдер попытался возразить, но Сабина проигнорировала его и повела прямо в грузовой трюм. Дверь стояла открытой. Судя по всему, экипаж побывал здесь до них.

Они вошли в трюм. Вода уже доходила до щиколоток и продолжала накатывать волнами. Некоторые автомобили сорвались с креплений и, проскользив по полу, врезались друг в друга. В свете мигающих красных аварийных ламп все это выглядело жутко и напоминало свалку в апокалиптических сумерках.

— Туда! — прохрипела Сабина.

Снейдер стиснул зубы, еще сильнее навалился на нее и похромал рядом с ней между машинами.

Вопреки их надеждам, грузовой люк был откинут лишь на треть. Вероятно, произошло короткое замыкание, и электрика отказала. Однако аварийный выход для персонала, освещенный красной лампой, был открыт. Они похромали туда. Ледяная морская вода плескалась высокими волнами и уже достигала икр Сабины, которая больше не чувствовала пальцев на ногах. К счастью, наконец они добрались до выхода.

Ночь была звездной. Их встретил ледяной свежий воздух, и только сейчас Сабина поняла, что последние несколько минут они дышали удушливым дымом. Здесь вой сирены был уже не таким громким.

— Вон там! — крикнул Снейдер.

В нескольких метрах от них из моря возвышалась группа отвесных скал. Оттуда несколько моряков светили в их сторону фонариками. Мужчины соорудили шаткий импровизированный трап от аварийного выхода судна к скалам, соединив между собой металлические лестницы и прикрепив к ним слева и справа защитные сетки. В свете фонариков Сабина видела, куда ей нужно было ступать. Тропа напоминала горизонтальную виа феррату[33], наполовину погруженную в воду.

Каким-то образом им удалось добраться до моряков, и Снейдер не поскользнулся на полпути и не упал в воду. Как только они достигли скал, он рухнул на землю, совершенно обессиленный. Сабина огляделась, но капитана нигде не было видно, поэтому она обратилась к одному из моряков, который держал рацию.

— Где капитан? — крикнула она по-английски.

— Понятия не имею, наверное, сбежал.

— Нам нужна скорая помощь!

Матрос подошел к ним, посмотрел на Снейдера, потом на Сабину.

— Значит, это вас двоих искал господин Йоргенсен, — сказал он.

— Нам нужна помощь! — повторила она.

— Я вижу. — Моряк помахал рацией в руке. — Я уже переговорил с начальником порта. Они направят спасательный катер.

Сабина вытянула шею. Ближайшая бухта находилась примерно в пятистах метрах. Она разглядела бетонные пирсы и причальные стенки, а за ними — краны и верфи. Однако никаких признаков приближающегося спасательного катера по-прежнему не было.

Только сейчас она обернулась и посмотрела на «Скагеррак», который лежал в воде с огромным креном. Еще несколько градусов наклона — и контейнеры сорвутся с креплений и упадут в море. Вся верхняя палуба, включая мостик, была охвачена огнем. Пламя уже вырывалось из иллюминаторов на нижних палубах. Красное свечение отражалось в блестящих черных камнях.

— На борту осталась женщина! — крикнула Сабина.

Матрос в шоке посмотрел на нее.

— Она не официальный пассажир.

— Какая разница? — резко ответила Сабина.

Мужчина указал на судно:

— Если вы думаете, что я или кто-то из парней снова туда пойдет, вы ошибаетесь.

— Черт возьми, кто здесь первый штурман?

— Это я, и поэтому знаю, что пожар быстро распространяется. На борту — тысячи газовых баллонов! Корабль может взлететь на воздух в любую минуту, а если взорвутся топливные баки, то нам на скалах тоже достанется, — выдохнул он. — Тому, кто до сих пор не выбрался оттуда, уже ничто не поможет. Глубина моря здесь более тридцати метров. От этого судна не будет видно даже антенной мачты.

Несколько окон взорвалось, а затем пламя начало вырываться и из нижней части судна. Зрелище потрясло ее. «Это твоя работа!» Она посмотрела на Снейдера.

— Спасательный катер должен быть здесь с минуты на минуту… Вы сможете дойти сами?

В оранжевом свете пламени его лицо выглядело окаменевшим.

— Вы ведь не планируете вернуться туда?

— Кора все еще на борту. Я знаю, где она. Это будет легко.

— Вы с ума сошли, Кора того не стоит! — Снейдер схватил ее за руку. — Я потерял Кшиштофа, Хоровица и Мартинелли. Я не хочу потерять еще и вас!

— Именно поэтому я сейчас пойду туда. Вытащу Кору и арестую ее — и ей придется ответить за все, что она сделала, а не просто пойти ко дну вместе с горящим судном.

— Я запрещаю вам! — закричал Снейдер.

Он попытался ее удержать, но она вырвалась.

— Чем дольше мы это обсуждаем, тем больше времени я теряю.

— Вы погибнете там! — крикнул он.

— Нет, если я потороплюсь. — Сабина перешагнула через камни и направилась по трапу обратно к аварийному выходу грузового люка, который еще больше погрузился в воду.

— Куда вы идете? Вернитесь! — закричал ей вслед штурман, но она проигнорировала все крики. В этой безумной ситуации она вдруг подумала о своих племянницах и о дочери Коры, которая — если это судно действительно взорвется — вырастет без матери.

«Но твоя дочь не единственная причина, по которой я тебя вытащу, — поклялась она. — Ты выживешь и ответишь за все!»