Мокрая по пояс, замерзшая, оглушенная воем сирены, Сабина, кашляя и тяжело дыша, наконец добралась до коридора, где находились камбуз и кладовая. Это оказалось не так легко, поскольку судно накренилось еще сильнее, а клубы дыма теперь заволокли все палубы.

— Кора? — позвала она.

— Я здесь, — раздался голос Коры из помещения, перед которым упавший стеллаж заблокировал дверную ручку, так что дверь нельзя было открыть внутрь. Судя по надписи, это была радиорубка.

— Что вы там делали? — крикнула Сабина сквозь вой сирены.

— Искала шпионские данные, — тут же ответила Кора.

«Дрянь, ты все еще играешь свою роль». На самом деле она, вероятно, искала либо Снейдера, либо датчанина, который внезапно перестал выходить с ней на связь, потому что лежал мертвый в душевой кабине. Или она хотела послать радиограмму своим сообщникам.

Сабина потрясла стеллаж, но тот не сдвинулся ни на миллиметр. «Хорошо, тогда грубая сила!» Она вытащила пистолет и прицелилась в дверную ручку.

— Отойдите от двери.

— Я застряла здесь. У меня сломана нога.

«Еще и это!»

— Закройте лицо!

Сабина выстрелила в дверную ручку. После четвертого выстрела ручка отлетела, стеллаж был покорежен, а затворный механизм замка сломан. У Сабины звенело в ушах. Она пнула дверь, и после второго удара та открылась внутрь. Радиорубка была погружена во тьму, а вода набрала уровень в пару сантиметров.

— Вы в порядке? — крикнула она.

— Да, все в порядке, — раздался приглушенный ответ Коры из глубины комнаты.

Помещение было не очень большим. В красном аварийном свете, падающем из коридора, Сабина увидела, что там были небольшой иллюминатор, стол с радио, стул и несколько стеллажей с папками.

Внезапно Кора возникла перед ней, пнула ее в колено, ударила в горло ребром ладони и выбила у нее из руки пистолет. Сабина упала на пол, задыхаясь. Она чувствовала боль одновременно в нескольких местах.

— Я хотела вывести вас с судна, — выдохнула она.

— Спасибо вам за это, — отрезала Кора, — но вы думаете, я такая дура и не знаю, что вы уже все выяснили?

Сабина попыталась сесть, но Кора вытащила пластиковый нож из кожаных ножен на икре и направила его на Сабину.

— Лежать!

— Это тот нож, которым вы ударили Кшиштофа?

Кора не ответила, но ей и не нужно было отвечать. «Конечно, это орудие преступления». Вот почему никто не смог найти его на участке Хокона, ведь Кора всегда носила его с собой. И никто даже не подумал заподозрить ее или обыскать.

— Эта живучая тварь никак не хотела умирать. — Кора потянулась к поясу, отцепила наручники и бросила их в лужу перед Сабиной. Тем временем вода уже текла по коридору и поднялась на этой палубе на два пальца. С громким скрежетом судно накренилось, а затем раздался жуткий треск. Первые контейнеры вырвались из креплений и упали в море. — Пристегните себя к стеллажу.

— Вам это с рук не сойдет!

— Быстрее, а то получите ножом прямо здесь! — Кора наклонилась и подняла пистолет Сабины. — Или вы предпочитаете пулю в затылок?

Сабина защелкнула один наручник на запястье, а другой пристегнула к перевернутому стеллажу в коридоре. Стены снова заскрипели, и по коридору хлынул мощный поток воды. Если на борту были крысы, им теперь самое время покинуть судно.

— Я видела Снейдера через иллюминатор на скалах, — пробормотала Кора. — Кажется, он ранен.

— Как вы узнали, что я все о вас выяснила?

Кора полезла в карман анорака Сабины, забрала набор отмычек и хотела бросить его в радиобудку, но потом передумала и спрятала в карман брюк.

— Вы дозарядили свое оружие — значит, заметили, что кто-то опустошил ваш магазин. И вряд ли это был Снейдер, не так ли?

Теперь Кора вытащила магазин из «глока», один за другим извлекла оставшиеся патроны и положила их в карман.

— Судно горит, да? Газовые баллоны и топливные баки наверняка взорвутся в любой момент. От вас ничего не останется, кроме обугленных останков на дне моря.

— И водолазы-спасатели подумают, что я сама приковала себя к стеллажу? — язвительно спросила Сабина.

Кора хладнокровно улыбнулась:

— Ну, вероятно, это был Хокон или датчанин.

— Они оба мертвы.

— О, и кто об этом знает, кроме вас? Снейдер? Им я займусь, как только выберусь отсюда. И не волнуйтесь, утонуть — не самый плохой способ умереть. Это безболезненно и быстро. — Она бросила пистолет в воду рядом с Сабиной.

Сабина лишь покосилась на него, но не попыталась дотянуться.

— Почему вы продавали информацию из БКА и спецслужб? Ради денег?

— Моя дочь больна, я уже объясняла вам.

— Но вы не сказали, что с ней.

— Нехватка кислорода при рождении. Пуповина обвилась вокруг шеи, и, рожая, я превратила совершенно здорового ребенка в инвалида, который полностью зависит от медицинских аппаратов.

— Но это была не ваша вина!

— Я слышала это тысячу раз, но попробуйте объяснить это матери. Я никогда с этим не соглашусь. — Она горько рассмеялась. — Я люблю свою дочь больше всего на свете и не смогу сдать ее в интернат. Но уход на дому стоит денег… денег, которых я не могу зарабатать официально. Этого ответа вам достаточно?

— Есть социальная помощь, — возразила Сабина.

— Да, конечно! — Кора рассмеялась. — Моей дочери нужна дорогостоящая реабилитация в специальной клинике, но нам ее не одобрили, поэтому мне пришлось брать кредиты у людей, с которыми вам даже не захочется встречаться.

— Какая дикая причина убить столько людей и поставить под угрозу жизнь и работу стольких коллег.

— Это государство ничего другого не заслужило! — бросила она.

— Жестокая месть?

— Я знала, что вы не поймете. — Кора сверкнула на нее глазами. — Если то, что я сделала, всплывет наружу, то я не только распрощаюсь со своей карьерой, но и навсегда сяду в тюрьму за госизмену, а моя дочь останется одна до конца своей жизни. — Кора перешагнула через нее и пошла по коридору. — Прощайте.

Сабина потянулась за пистолетом, схватила его и прицелилась в Кору.

— Остановитесь и освободите меня!

Кора удивленно обернулась.

— Ваш магазин пуст!

— Когда вы тайно опустошили мой магазин в контейнере, то совершили ту же ошибку, что и сейчас, — вы забыли патрон в стволе.

Лицо Коры побелело. Она попятилась.

За секунды Сабина взвесила свои шансы. С помощью одного этого патрона она могла бы расстегнуть наручники. А потом? У Коры все равно был нож, которым она чуть не убила Кшиштофа. Если Сабина промахнется, Кора сбежит, убьет Снейдера и исчезнет навсегда. «Но так просто тебе не уйти!»

— И что теперь? — неуверенно спросила Кора.

Сабина прицелилась Коре в грудь и нажала на спусковой крючок. Кору отбросило назад, и она упала на спину в воду в метре от Сабины, где и осталась лежать.

— Вы меня… — прохрипела Кора, пытаясь поднять голову. Вода заливала ее лицо.

— Самооборона, — пробормотала Сабина.

«Иначе я бы сама погибла на этом судне».

Кора сделала еще несколько вдохов, затем ее конечности обмякли, и голова снова упала в воду. Сабина попыталась ухватить Кору за ногу, чтобы притянуть тело ближе, но не смогла дотянуться до ботинка. «Без шансов!»

— Черт! — прошипела она. Даже ногами не могла достать до Коры. Поэтому поднялась и попыталась перетащить весь стеллаж на полметра по проходу. Но металлические распорки заклинило в стене, и конструкция не сдвинулась ни на сантиметр.

— Проклятье!

Ей нужно было как-то добраться до тела. В сумке Коры лежали патроны для ее пистолета. Но ей хватило бы и отмычки, чтобы открыть наручники. Ключ от них, вероятно, тоже у Коры. Однако все это было бесполезно, пока Кора лежала в коридоре вне ее досягаемости.

Судно содрогнулось, затем накатила ударная волна. Сабину отбросило назад и вжало в стеллаж. Яркая вспышка осветила иллюминатор радиорубки. В следующий момент она услышала глухой взрыв на палубе.

«Сейчас начнется фейерверк».

Как сумасшедшая она трясла стеллаж, но добилась лишь того, что конструкция еще больше деформировалась и намертво застряла между стеной и полом.

Взрывы быстро следовали один за другим. На этот раз в корпусе. Грузовое судно несколько раз тряхнуло, и оно еще больше накренилось на бок. Вода плескалась о стену, поднималась все выше и продолжала скапливаться в конце коридора. Сабина замерзла и дрожала всем телом. Тем временем радиорубку уже настолько залило водой, что из спутанных кабелей, расположенных у самого пола, летели искры.

«Вода! Точно!» Сабина посмотрела на труп Коры. Поток воды, становившийся все сильнее, постепенно сдвигал тело в ее направлении. Дрейфуя, Кора сместилась, ударилась головой о стену, потом снова замерла.

— Нет, иди сюда! — крикнула Сабина.

Затем судно снова тряхнуло, оно накренилось, и труп скользнул в сторону Сабины. Онемевшими пальцами Сабина наконец ухватила Кору за брючину и подтянула к себе. «Где мои отмычки?»

Сабина порылась в кармане брюк Коры и наконец нащупала футляр, но в следующий момент что-то взорвалось в корпусе судна, и последнее, что она почувствовала, — это как ударной волной ее сбило с ног, отбросило назад и она ударилась головой о стену.