«XIII. Использование шпионов.

<^…>

27. Следовательно, просвещённый государь и умный полководец обязательно будут использовать высочайший интеллект армии в целях организации шпионской службы, обеспечивающей получение великих результатов. [Ду Му напоследок предостерегает: „Подобно тому, как вода, являющаяся нормальной средой для передвижения лодки от берега к берегу, может иногда и потопить её, так и шпионская служба, дающая прекрасные и положительные результаты, может порой явиться причиной большой катастрофы“. – Комментарий переводчика Лайонела Джайлса].

От шпионской службы зависит мобильность армии. [Чиа Лин называет её глазами и ушами армии. – Комментарий переводчика Лайонела Джайлса]».