«XIII. Использование шпионов.

<^…>

12. С обречёнными шпионами мы имеем дело тогда, когда делаем что-либо открыто – для обмана, и позволяем нашим шпионам узнать об этом и донести противнику. [Ту Ю дает лучшее толкование этого положения: „Мы нарочно делаем что-нибудь с расчётом обмануть наших собственных шпионов, которые в критический для них момент должны подумать, что они обнаружены случайно. Таким образом, когда эти шпионы оказываются арестованными на территории противника, то дают ложную информацию, и противник принимает соответствующие меры, убеждаясь в конечном итоге, что мы делали нечто совершенно противоположное. Шпионы за это расплачиваются головой“. – Комментарий переводчика Лайонела Джайлса.]

Уцелевшие шпионы – это те, которые приносят сведения, добытые в лагере противника [Это самая обычная категория шпионов, составляющая, по сути дела, часть армии. Ду Му говорит: „Ваш уцелевший шпион должен быть человеком живого интеллекта, выглядящим как дурачок; под его невзрачной внешностью должна скрываться железная воля. Он должен быть ловок, вынослив, силён и, конечно, смел; он должен быть привычен к разного рода грязной работе, к холоду и к голоду, а также ко всяческим унижениям“. – Комментарий переводчика Лайонела Джайлса.]».