– Я удивлен! Точнее, сказать, что я удивлен, все равно, что ничего не сказать, – Алекс и Саманта стояли посреди просторной гостиной, оформленной в винтажном стиле из темного дерева.

Родители Джины создали здесь настоящее уютное гнездышко, вдали от мегаполиса. Гостиная и столовая дома представляли собой одно помещение, широкий диван из бурой кожи как бы разделял их на две комнаты. Одна стена представляла собой большую библиотеку редко встречающихся ныне бумажных книг. Она явно собиралась долгие годы. В камине рядом умиротворяюще потрескивали дрова. На диване возле камина с бокалами вина сидели Валькирия и поджарый темнокожий пожилой мужчина с курчавыми седыми волосами – Ирвин Джонс, майор в отставке, отец Джины. Они мирно беседовали, обсуждая какие-то военно-исторические события, тактические маневры, военную технику и прочие армейские хитрости, которые, как оказалось, очень их объединяют.

– Честное слово, я боялся, что у бедных родителей Джины от Тесс волосы повыпадают, – удивленно смотрел на беседующую парочку Рэй. – А ты посмотри на них, мистер Джонс в ней души не чает, по-моему. Сэм, не подменили ли нам, случайно, Тесс?

– А меня еще удивляет, насколько она хорошо знает военную историю. И это человек, который, по ее же словам, вырос буквально на улице.

– Мы определенно мало о ней знаем.

– Что приуныли, голубки? – сзади подошел Майк и обнял обоих Лекса и Сэм.

– Ты это видел, Майки?

– Сам в шоке. А у бедного Лео даже задергался глаз.

Поняв, что ситуация с Валькирией под контролем, капитан позволил себе, наконец, расслабиться и, соскучившись по нормальной кухне, посвятил себя всему обилию блюд, любезно приготовленных мисс Джонс. Его же примеру последовали Майк и Саманта, так что к концу вечера вся тройка просто валялась на диване в состоянии переедания, ожидая окончания процесса переваривания еды.

Экипаж сначала планировал отбыть сразу после ужина, но после многочисленных уговоров родителей Джины, они все же решили остаться. Капитану было немного не по себе. Рассказ Лео о преследовании его истребителями говорил о том, что за ними все-таки следят, и он очень не хотел подвергать опасности родителей Джины. Хотя Джи немного успокоила Алекса, предположив, что вряд ли их преследователи будут вероломно врываться в дом посреди города, предпочтя достать Странник более тихим способом.

Дом у Джонсов был достаточно большой, чтобы разместить всех. Саманта легла вместе с Джиной в комнате, которая некогда принадлежала самой Джине. Алекс и Майк расположились в гостевой, и им также пришлось довольствоваться одной двуспальной кроватью, что в итоге привело к тому, что капитан полночи колошматил Майка подушкой, борясь с его храпом. Лео же предпочел лечь прямо на диване у камина, а Валькирия забралась на чердак, предпочтя старую раскладушку.

Утром нужно было улетать. Родители Джины переобнимали и перецеловали весь экипаж Странника. Они были очень рады снова увидеть старых друзей Джины: Алекса и Майка, заметив, что капитан заметно возмужал за эти годы. Мистер Джонс даже прослезился, обнимая Валькирию, и настойчиво рекомендовал капитану немедленно на ней жениться.

– Почему мы не можем еще недельку пожить у твоих родителей, Джи? – осведомилась Валькирия, заходя на корабль, который экипаж приземлил прямо посреди поля. – Твоя мама обещала мне рецепт своих блинчиков.

– Я боюсь, что на неделю твоей учтивости не хватило бы.

– Да уж, Тесс, – согласился с Джиной Майк. – Вся команда, по-моему, в шоке от твоего поведения. Надо признать, актриса ты отменная.

– Эй, то есть вас бесит и когда я крушу все вокруг, и когда я тихо-мирно сижу в уголочке? Вам не угодишь!

– Признай, Тесс, ты просто всех бесишь вне зависимости от своего поведения, – рассмеялся Лео.

– А кэп меня любит, – подытожила девушка.

– Ладно, ребята, шутки в сторону, – Майк изменился в лице, взглянув на большой ящик, стоящий в углу грузового отсека. Тот самый, который они принесли с Валькирией с острова. – Лекс, подойди, пожалуйста, – он подошел к ящику и жестом подозвал Алекса к себе.

– Это что за фирменная коробка, не помню ее тут? – осведомился Рэй.

– А это как раз то, что наша воительница любезно сперла у Аттерсона и не рассказывала нам, – Майк присел к ящику и открыл замки. Остальной экипаж так же с интересом обступил его.

– Там что-нибудь живое? – спросила Саманта.

– Я подумывала положить туда мозг Майка, но не нашла его, – ответила Валькирия. – Кэп, я тебя умоляю, только давай без истерик. Не люблю, когда шумят.

– Ты-то не любишь? – косо посмотрел на нее капитан.

Майк открыл крышку ящика, и экипаж взглянул на то самое странное устройство в форме большого металлического яйца.

– Ммм… это где же обитают такие железные куры? – воскликнула Саманта.

– Узнаешь, Лекс? – посмотрел на капитана Майк.

Рэй лишь слегка кивнул, не проронив ни слова, после чего взглянул на Валькирию.

– Кэп, помни, без истерик, – Тесс выставила вперед руки, предположив, что капитан пойдет сейчас на нее. – Честное слово, я в душе не знала, что это такое.

Капитан был абсолютно спокоен, будто увидел в ящике не редчайшее устройство со звездолета, а кухонный тостер. Он присел около ящика и с трудом вытащил массивный конденсатор. Оглядел его со всех сторон.

– Второе поколение, – тихо произнес он. – Такой устанавливался в том числе и на наш. Более стабильный, чем первые прототипы. Можно теперь только гадать, куда делись остальные.

Капитан аккуратно положил конденсатор обратно в ящик и защелкнул замки.

– Майки, Лео, уберите его в кабину, под правым сиденьем одна панель в полу снимается, ящик должен туда влезть.

– Тайнички на корабле? – поинтересовался Лео.

– Майки прятал там от меня пиво одно время и думал, что я не догадываюсь.

Капитан подошел к Валькирии, молча взял ее за руку и отвел в сторону.

– Сейчас телка огребет, – послышался радостный голос Лео.

– Не надорвись там, коротышка, – крикнула ему в ответ девушка, когда Лео и Майк взяли ящик и потащили его наверх.

– Ну давай, кэп, слушаю твои нравоучения, – пиратка скрестила руки на груди. – Поставишь меня в угол или отшлепаешь по заднице?

– Я подумаю над этим, а ты пока как-нибудь сама себя отшлепай. Послушай, Тесс, вся эта ситуация как-то очень усложняется, и, думаю, мне бы пригодилась твоя помощь, – капитан одновременно разговаривал с Валькирией и при этом явно прокручивал в голове какие-то мысли, сюда по его стеклянному взгляду куда-то за спину девушки.

– Кэп, ты там в себя, что ль, опять ушел? – обратила она внимание на задумчивый взгляд Алекса. – Честно, мне больше по душе, когда ты пялишься мне на грудь.

– У тебя же много разных знакомых их криминального мира?

– Продолжай.

– Мне нужен человек, у которого есть хороший опыт взлома сетей.

– Всего-то? Да их как грязи…

– Не совсем, Тесс. Мне нужен человек с опытом взлома правительственных сетей, – капитан оторвал, наконец, свой взгляд от стены и посмотрел на Валькирию. В ее глазах читалась заинтересованность и какой-то детский азарт, но никак не удивление, которое ожидал увидеть Алекс.

– Есть такой, – сразу ответила пиратка. – Причем он здесь, на Земле. Взломает что угодно. Кстати, это именно он тогда сделал для тебя документы на корабль. Хотя его услуги не дешевы, но для меня скидочку сделает. А меня посвятишь в детали? – Валькирия игриво блеснула глазами, очередная интрига ее явно заинтересовала.

– Как только посчитаю нужным. Сведи меня тогда с этим человеком. Эй, народ! – крикнул он уже экипажу. – Снимаемся с места! Пока еще задержимся на Земле! Лео, отвези нас куда-нибудь подальше от цивилизации!

* * *

Пролетев через весь океан, Странник приземлился посреди зеленой равнины где-то на побережье Новой Зеландии. Валькирия заперлась у себя в каюте, пытаясь выйти на связь с упомянутым ею хакером. Саманта, как нетрудно догадаться, сидела на берегу, сняв обувь, и вглядывалась в горизонт, периодически нащупывая под рукой маленькие камешки и бросая их в воду. Легкие волны мягко подкрадывались к ее ногам и нежно обволакивали ступни, каждый раз вызывая у нее мурашки по коже. Все это ей было в новинку, непривычно, но очень ей нравилось. Ее давняя мечта сбылась, она не просто увидела море, а смогла прикоснуться к нему, в прямом смысле окунуться с головой. И вот теперь она сидела на берегу, стараясь как можно больше сфотографировать эти картины в свою память, не зная, будет ли у нее еще когда-нибудь шанс ощутить все это снова.

– Тебя теперь не оттащить от воды, – послышался голос Лео за спиной.

Он подошел сзади, сел рядом и откинулся спиной на мягкую траву, положив руки за голову.

– Тебе же не нравится Земля, – язвительно заметила Сэм. – Что ж ты сошел с корабля?

– Верно, не нравится. Хотя вдали от людей она не такая уж и плохая.

– Я тебя не понимаю, Лео. Ты вырос на мертвой планете, как и я. А тут, ты глянь, жизнь бьет ключом.

– И все по голове.

– Лео, ты засранец.

– И я так всегда говорю, – произнес Майк, подойдя сзади.

Он присел около Саманты и потрепал ее по голове.

– Ну что, курносая, ты довольна? – улыбаясь, подмигнул он ей. – Земля у твоих ног, как ты мечтала.

– Еще бы, Майки, это сказка, ты просто почувствуй, – она зачерпнула воду в ладонь и плеснула ее в лицо Майку. – Вода прямо-таки живая, в ней столько запахов, она же кишит жизнью! На Марсе вода не пахнет ничем.

– Признаться, не замечал, – вытер лицо рукой Майк. – Ты только ее сырую не пей, а то от этой жизни в воде с толчка потом не слезешь… чудная ты, Сэм, – еще раз улыбнувшись, после небольшой паузы произнес он. – Но Лекс правду сказал, ты замечаешь такие вещи, которые стали для нас обыденностью, на которые мы давно не обращаем внимания. Лео, брал бы с девчонки пример.

– Ну еще воду нюхать мне не хватало. Помоями, главное, не пахнет, и уже хорошо.

Браун привстал, еле заметно указал Саманте на Лео и воду. Лео этого не видел. Он прикрыл глаза и лежал, нежась на солнышке, как вдруг почувствовал, что его схватили с двух сторон и куда-то понесли. В панике Лео открыл глаза и увидел перед собой Саманту, которая с трудом, держа его за ноги, куда-то волокла. У головы точно так же, только схватив за руки, его тащил Майк. На обоих несущих обрушился поток брани со стороны Ника, но ни словесные уговоры, пусть и столь агрессивные, ни попытки вырваться ему не помогли. Лео понимал, к чему идет дело, и через несколько секунд возмездие свершилось: по команде Майка на счет три старпом и механик раскачали и бросили в воду несчастного пилота. Раздался звонкий «плюх». Лео сначала почувствовал приятный ветерок свободного полета, который вскоре резко сменился ударом о воду. Всем телом Лео буквально ощутил силу поверхностного натяжения воды, которая, словно одеяло, окутала его с разных сторон, ловко проникая в каждый участок тела под одежду. Вода заливалась в рот, нос и уши, не оставляя ни одного сухого места. Почувствовав дно, Лео постарался как можно быстрее принять вертикальное положение и выбраться из этого водного плена.

– Фу-фу! – встав на ноги и пытаясь вытереть лицо мокрыми руками, только и мог произнести Лео. За возгласами отвращения последовала очередная череда ругательств в адрес Майка и Саманты.

– На Титане бы вас в метановое озеро бросить так! Посмотрел бы я! – насквозь мокрый Лео неуклюже поплелся к берегу, в ботинках отвратительно хлюпало.

– Негоже так выражаться, здесь же девушка, – не сдерживая смех, воскликнул Майк.

– Да, а в красноречии до Валькирии тебе все равно далеко, – так же смеясь, подтвердила Сэм.

– Придурки, блин, ненавижу воду! Ненавижу Землю! – Лео направился к кораблю, чтобы поскорее переодеться во что-нибудь сухое.

– Дай пять, девочка, – Майки поставил ладонь перед собой. Не доставая до руки Майка, Саманта слегка подпрыгнула и хлопнула по ладони Брауна.

В это время раздались звонкие звуки шагов по металлической рампе корабля. Алекс и Валькирия спускались вниз, оживленно что-то обсуждая. Лео молча прошел мимо них, не обращая никакого внимания. Алекс и Тесс же, в свою очередь, резко прекратили свою беседу и с недопониманием посмотрели вслед обозленному Лео, с которого струями стекала вода. Алекс и Валькирия удивленно посмотрели друг на друга. Тесс уже собралась прокомментировать только что увиденное, но капитан опередил ее, произнеся: «Прошу тебя, просто помолчи».

– Так, братцы, – капитан обратился к экипажу. – Валькирии удалось связаться с ее человеком, но дабы сеанс не перехватили, мы договорились о личной встрече, и нам нужно лететь в Токио. Вообще, народ, это мое личное дело, и я никого не прошу лететь со мной…

– Кэп, не валяй дурака, – прервала его Саманта, прошла мимо него и хлопнула по плечу. – Мы команда, куда ты, туда и мы.

– Лекс, мы знаем, зачем ты туда летишь, – сказала Джина. – Это наше общее дело, не дури.

Майк лишь приобнял Лекса за плечо.

– Понял, красавчик? – кивнула Валькирия. – Я тебе говорила, что они тебя одного не отпустят.

– Я прошу прощения, – поднял руку Лео, стоя на лестнице и усердно вытираясь полотенцем. – Что там насчет можно не лететь?

– Кэп имел в виду, заткни свою пасть и дуй к штурвалу, – грозно выпалила Тесс.

* * *

После нескольких часов полета над Тихим океаном рано утром на горизонте показались яркие огни Токио, одного из крупнейших мегаполисов на Земле. Наверное, ни в одном городе мира технический прогресс не достиг такого пика своего развития, как здесь. Цифровые технологии, роботы-андроиды, внешне не отличимые от людей, искусственный интеллект, под управлением которого находились целые городские кварталы. Токио при всем этом был очень парадоксальным городом, совмещавшим в себе передовые технологии будущего с традиционными консервативными устоями старой Японии, уходящими корнями в средневековье.

Токио напоминал огромный муравейник. Гигантские здания, практические полностью закрывающие солнечный свет, огромное количество людей и транспорта, аэрокары, летающие в несколько ярусов, и тонны горящих огней рекламных билбордов. С воздуха можно было подумать, что в городе проходит своего рода фестиваль света, но здесь так было всегда. В глазах пестрило от обилия светящихся иероглифов, причем местами целые здания выполняли роль огромного билборда, на который проецировалось рекламное изображение.

Странник приземлился на большой площадке в море. Большая часть экипажа осталась на корабле, на встречу решили идти только Алекс и Валькирия. Тесс заверила, что Марко, как звали ее связного, очень не любит большие скопления людей, а больше двух человек для него уже толпа. Лео был только рад такому развитию событий, в то время как Саманта, наоборот, была против и настаивала на том, чтобы тоже пойти. Так или иначе, ей пришлось смириться с решением капитана и терпеливо ожидать их возвращения. Только Майку удалось ее уговорить.

– Мертвый город, – так назвал он Токио. – Ни деревьев, ни цветов, солнечный свет почти не проникает через острые шпили небоскребов. Только камень, бетон и металл, ну и, конечно, куча светяшек по всему городу. Даже огромное количество людей не говорит о том, что тут есть жизнь. Все ходят с угрюмыми лицами, такими же серыми, как асфальт, и вечно куда-то спешат. А половина вообще не выходят из домов, погрузившись в виртуальную реальность.

– Сидите лучше и прикрывайте наши задницы, если что-то пойдет не так, – наказал капитан. – Если над океаном нас пас тот истребитель, кто знает, что нас может ждать тут. За нами определенно следят.

Алекс и Валькирия, вооружившись, сошли с корабля на широкую площадку посреди моря. В лицо сразу подул сильный ветер, принесший с города теплый затхлый воздух.

От космопорта к городу тянулись длинные линии монорельса. Алекс и Валькирия проехались на одном из таких, разглядывая окрестности города через застекленный корпус поезда.

– Никогда не был здесь, – заметил Алекс. – И не сказать, что жалею.

– А Сэм ты в красках описал этот город, вслед за Майком, будто неоднократно тут бывал.

– Да все города одинаковые. Не понимаю, как вообще люди тут живут? С ума можно сойти.

– Они уже давно не люди, – подытожила Тесс.

– Весьма категорично. Винтики в огромном механизме под названием Токио.

– Да нет, я вполне в прямом смысле. Токио – лидер по кибернетизации населения. У них тут бзик на этом. От челюстей до позвоночника. Заменяют глаза, уши, вживляют чипы в мозг. Мне кажется, тут уже ни одного человека в чистом виде не осталось. Я понимаю, сделать, скажем, руку после ампутации, но добровольно вставлять в себя железяки и провода… бррр…

– У тебя все лицо в пирсинге…

– Заткнись, я самовыражаюсь, а это железные дровосеки какие-то. Хотя надо признать, с такими апгрейдами они живут лет по сто пятьдесят, вопрос только, что к концу жизни у них остается реально своего.

Монорельс плавно затормозил, раздалось характерное шипение, Валькирия и Алекс вышли из раздвижных дверей и осмотрелись. Кругом сплошной серый цвет, перебиваемый разноцветными огнями неоновых вывесок и билбордов. Толпы спешащих людей и потоки аэрокаров.

Они прошли вглубь города, Алекс следовал за Валькирией, та определенно бывала здесь не один раз. Широкие улицы вскоре сменились узкими переулками и дворами. Света здесь настолько не хватало, что даже днем были включены фонари. Хотя и не везде, периодически приходилось проходить через темные закоулки. Количество людей на улице тоже становилось все меньше и меньше. Атмосфера города была довольно гнетущей. Алекс был настороже, ожидая вооруженного нападения буквально из-за каждого поворота, хотя, как оказалось, напрасно. Он словно почувствовал, как сам постепенно смешивается с серой массой города.

– Не оглядывайся, нас пасут, – тихо произнесла Валькирия, нарушив мыслительный процесс капитана. – Иди как ни в чем не бывало. Не хватало еще хвост на себе притащить. Видишь впереди бетонную стену? – Алекс молча кивнул. – Заворачиваем за нее.

Алекс был удивлен, что столь внимательно осматриваясь по сторонам и ожидая нападения, он-таки не увидел ни одного подозрительного лица, которое можно было бы уличить в слежке. Валькирия, видимо, оказалась более проницательной. Как только они завернули за стену, Тесс тут же прислонилась к ней спиной и затаилась, жестом показав капитану сделать то же самое. Буквально через несколько секунд она с грацией лани выскочила из-за стены и схватила за горло молодого паренька лет двадцати азиатской внешности, подняв его вверх. Паренек явно не ожидал ничего подобного. Он барахтался в воздухе, суча ногами, в глазах его был испуг.

– Твою мать, не тот! – выругалась Валькирия и отпустила горло паренька, отчего тот рухнул на землю. У парня явно был шок. Он сидел, не смея подниматься, и с ужасом продолжал глядеть на грозную Валькирию, боясь проронить хоть слово.

– Че вылупился?! Давай ноги в руки и шуруй отсюда!

Паренек быстро пришел в себя и поспешно ретировался.

– Ушел, тварь! – Валькирия ударила кулаком в ладонь. – Профи, почувствовал, что я его раскусила. Это очень хреново, соваться к Марко сейчас нельзя, его быстро раскроют.

– Интересно, как будет действовать этот шпион, если нам разделиться, – предложил Алекс.

– Я его сама пополам разорву, как найду!

В этот момент раздался сигнал на коммуникаторе Валькирии.

– Это от Марко, – обратила девушка свой взор на экран. На нем отображалось короткое сообщение: «Сорок пять градусов к югу, за желтым зданием».

Валькирия тут же бросилась по полученным координатам. Капитан последовал за ней. Они быстро перебежали улицу прямо перед носом быстро движущихся машин, чуть было не став причиной аварии, и, пробежав по темному переулку, оказались на широкой стройплощадке, на которой возводился очередной небоскреб.

Разоблаченный шпион заметил приближающуюся к нему на бешеной скорости длинноногую бестию и поспешил скрыться. Приближающаяся Валькирия увидела, как от желтого здания отбежал невысокий человек, одетый в длинный кожаный плащ с капюшоном, и с большой скоростью побежал прочь от нее. Тесс не медлила, она тут же выхватила пистолет и сделала прицельный выстрел. Он попал точно в цель. Человек в плаще, не успев далеко отбежать, рухнул на асфальт.

Тесс подбежала к бездыханному телу, человек лежал лицом вниз. Ногой она перевернула его на спину. В это время подоспел так же и капитан.

– Ты вот просто так взяла и убила его? – удивился Алекс. – А что, если он вообще не причем?

– Был бы ни при чем, не убегал бы, а потом Марко не ошибается.

– Ты хладнокровная маньячка! Просто так взять и убить человека!

– Если бы человека, – Валькирия сорвала капюшон с убитого.

Это был лысый мужчина азиатской внешности. Особое внимание Алекса привлекли его глаза, белки которых подсвечивались причудливыми узорами, напоминающими микросхему. Выстрел попал точно в голову, только из раны вместо крови периодически сыпались искры.

– Андроид, мать его, – Тесс брезгливо пнула его ногой. – Я всего лишь кокнула долбаного андроида, кэп. Не кипятись.

– Только когда ты стреляла, ты об этом еще не знала.

– Скажем так, у меня на них чутье. Добро пожаловать в Токио! Тут их как грязи.

– Не любишь андроидов?

– Терпеть не могу этих синтетиков! Какое-то издевательство над природой. Человек решил поиграть в бога, когда-нибудь доиграется. Надо куда-нибудь спрятать эту груду железа, вон там мусорный бок, помоги поднять.

– Погоди, дай нож.

Алекс взял нож у Валькирии, наклонился к телу андроида и отковырял у него одну из панелей в голове. Покопавшись там, он достал небольшую микросхему и помаячил ей перед лицом Тесс.

– Блок памяти. Как видишь, я тоже кое в чем разбираюсь. Может, эта железяка расскажет нам что-нибудь интересное.

Алекс и Валькирия с трудом взяли тяжелое тело робота и с грохотом выбросили его в мусорный бак.

– Вот там им самое место, – Тесс отряхнула руки.

– А откуда твой Марко знал о нем?

– О, даже не удивляйся. Это цифровой бог, у него тут везде глаза. Я уверена, он следит за нами с самого приземления. Этот кекс, по-моему, может подключиться к любому тостеру на планете.

Алекс и Валькирия поспешили убраться и торопились к Марко, пока на их след снова не вышли. Скоро Тесс завела капитана в какие-то тоннели под зданиями. Было темно, свет еле-еле проникал сюда. Алекс понял, что они совсем углубились под город, когда тоннель сотрясся от проехавшего где-то сверху метро. В тоннелях было холодно и сыро, где-то с потолка капала вода, пахло плесенью. Скоро Валькирия повернула направо и постучала прямо в стену тоннеля. Алекс не сразу заметил, что в стене была искусно спрятана дверь. Она со скрипом отъехала в сторону, Рэй и Валькирия вошли внутрь, дверь точно так же задвинулась обратно. Они оказались в узком коридоре, подсвечиваемом несколькими тусклыми неоновыми лампами по стенам. Под ногами валялся какой-то мусор.

– Проходите, я сейчас, – послышался откуда-то низкий мужской голос.

Тесс и Алекс прошли по коридору, по бокам было несколько закрытых дверей. Вскоре коридор повернул налево, и они оказались в большой просторной комнате, до потолка заставленной стойками с различным оборудованием. Стоял гул работающих серверов, комната озарялась множеством огоньков, зеленых и красных, мерцающих и светящих постоянно. Очевидно, это был своего рода рабочий кабинет. Весь пол был усыпан черными змейками кабелей и проводов. По центру стояло большое кресло, напоминающее стоматологическое, только так же обвешанное разными устройствами и утыканное проводами.

– Святая святых нашего благодетеля, – заметила Тесс, осматривая комнату. – Можешь гордиться, кэп, Марко далеко не каждого удостаивает чести побывать здесь.

– Впишу в список своих достижений, – саркастично ответил Алекс. – Похоже, ты у него на хорошем счету.

– Да меня вообще все любят… пока я не гоняюсь за ними с пушкой.

– Ага, скажи это Лео.

Через пару минут в комнату вошел невысокий темнокожий мужчина, одетый в мешковатую одежду серого цвета. На вид ему было не больше сорока, хотя лицо было усеяно огромным количеством морщин, будто он много времени провел где-то в горах, отчего кожа высохла от бесконечных ветров. На голове в разные стороны торчали африканские дреды, что невольно вызвало у капитана аналогию с Медузой Горгоной из древнегреческих мифов. Но что больше всего удивило капитана, что и без того в столь темном помещении этот человек носил солнцезащитные очки, хотя по нескольким светящимся красным лампочкам на них он понял, что это не просто очки, а очередной гаджет, выполняющий какую-то функцию.

– Надеюсь, это не очки рентгеновского зрения, – будто прочитав мысли Алекса, сказала Тесс.

– Не льсти себе, красотка, – улыбнулся темнокожий, – ты не поместишься в объектив.

Они подошли друг к другу и обнялись. Алекс заметил, что это выглядело очень забавно, так как Тесс была почти на голову выше собеседника.

– Столько лет тебя не видел. По-моему, ты еще подросла.

– Это ты все укорачиваешься.

– Могла бы просто так заехать к старому другу, захватить пивка. Появляешься только, когда я тебе становлюсь нужен.

– Ты сам ведешь затворнический образ жизни, не так-то просто тебя поймать. Кочуешь, как номад.

– Ты знаешь мое положение, Тесс. Меня, как и тебя, мечтает грохнуть половина Системы, только в отличие от тебя я не способен постоять за себя.

– Тебе принадлежит весь цифровой мир, не принижай свои таланты.

– А это, значит, и есть доблестный капитан Рэй, о котором ты мне писала, – Марко повернул голову в сторону капитана.

– Рад знакомству, мистер Марко, – Алекс вытянул руку для рукопожатия, но уже не в первый раз его жест был проигнорирован. Точнее, в этот раз ему показалось, что Марко просто этого не увидел.

– Просто Марко. Я давно не член этого общества, и подобные эпитеты мне не подходят. А я ведь уже давно слежу за вами, капитан. Надо признать, за последнее время вы не хило так всколыхнули преступное сообщество, сами того не ведая. Честно, пока не знаю, чем ваша персона вызвала такой ажиотаж, но рано или поздно я это выясню. Так или иначе, если Валькирия ручается за вас, я могу быть спокоен, что вы честный человек. Я обязан Тесс жизнью, поэтому с радостью помогу вам.

– За ценой вопрос не встанет, Марко.

– Об этом потом. Давайте о деле. Я так понимаю, залезть нам нужно не куда-нибудь, а в правительственные архивы.

– Вы можете это сделать?

Марко снял очки, и тогда Алекс понял, почему темнокожий хакер не увидел его руки. Оба глаза Марко были закрыты бельмом. Он был слеп.

Марко кивнул.

– Я могу это сделать, капитан. Пусть мои глаза слепы, но я могу видеть на порядок больше, чем вы оба.

– Ты до сих пор не поставил себе импланты? – удивилась Валькирия. – Это же Токио, тут у каждого бомжа титановый скелет.

– Я пошел дальше, Тесс. Я вживил чип себе в мозг, и теперь с помощью этого нехитрого приспособления, – он указал на свои очки, – могу подсоединиться почти к любому устройству и смотреть на мир любыми глазами. Так что в этом плане это вы слепыши передо мной, – он усмехнулся.

– Ты ненормальный, – покачала головой Тесс.

– Это ты так себе каждое утро перед зеркалом говоришь? Капитан, я тщательно наблюдал за вами с момента прибытия в Токио, – обратился он к Алексу.

– Надеюсь, не в тот момент, когда я принимал душ, – попытался пошутить капитан.

– Могу вас заверить, это не доставило мне никакого удовольствия, – улыбнулся Марко. – Интересен тот андроид, что за вами следил, у вас от него, случайно, ничего не осталось?

– Есть штукенция, – Алекс протянул ему модуль памяти.

Марко надел свои очки и покрутил модуль в руке.

– Никаких опознавательных знаков. Значит, изготовлен на заказ. Сделан здесь, в Японии.

– Может, с него можно переписать какие-то данные?

– Увы, – Марко бросил модуль на пол и раздавил ногой. – Те, кто за вами следит, не такие идиоты. При отключении систем андроида срабатывает защитный механизм, и данные стираются. Хотя, я думаю, перед этим они были переданы куда следует. Ладно, давайте займемся вашим делом, – он сел в кресло по центру комнаты, устроился поудобнее и нажал несколько кнопок на подлокотнике, после чего перед его лицом выдвинулись два прозрачных экрана.

– Зачем тебе дисплеи, Марко? – удивилась Тесс. – Ты ж не видишь ни рожна.

– Я не вижу мониторы, но я вижу то, что на них, они нужны для управления, – он взял в руку кабель со штекером, соединяющийся с креслом, и отодвинул волосы на затылке. В верхней части шеи оказалось встроено гнездо, в которое Марко и вставил провод.

– Ого, это про этот апгрейд ты говорил?

– Да, изображение проецируется мне сразу в мозг, в какой-то степени я сам являюсь частью сети.

– Удобно, наверное, смотреть порно.

– Почему-то я так и знал, что ты скажешь что-то подобное, – заметил капитан.

– Так, капитан. Мне от вас нужна будет информация, чтобы выстроить навигацию.

– Да, речь идет о программе исследователей. Я думаю, это федеральный архив по космическим программам. Корабль Странник.

– Сейчас попробуем.

Перед глазами Марко явно появились какие-то изображения, поскольку он начал лихорадочно двигать пальцами по мониторам.

– Так… я в сети. Обхожу фаерволы, модулирую пароли… как два пальца… как к себе домой сюда хожу… так… есть… архив космических программ, тут, конечно, куча всего… никаких исследователей здесь нет, в основном текучка: станции, спутники, корабли, зонды.

– Хм, попробуй поискать что-нибудь под грифом «совершенно секретно», я, честно, даже не знаю.

– Не переживай, найдем, – все это время Марко сидел неподвижно, одетый в свои очки. Только быстро двигал пальцами на прозрачных дисплеях. Где-то минут пять у него ушло на то, чтобы найти нужную информацию, после чего он воскликнул:

– Да! Нашел! Зашифровали, лучше не придумаешь. Корабль Странник… есть такой, данных довольно много, все скачать не получится, опасно.

Капитана будто накрыло волной. Он понимал, что Марко удалось вскрыть ящик Пандоры. Ведь там было все о программе. И, по сути, Алекс мог получить ответы на все так много лет терзающие его вопросы: и о разработке гипердвигателя, и о причине неожиданного закрытия программы. Но Марко твердо сказал поторапливаться. Любое замедление было чревато обнаружением. Система безопасности работала очень хорошо и гибко, периодически меняя протоколы и отслеживая любую постороннюю активность. И даже отлаженная и идеальная система маскировки Марко могла дать сбой.

– Попробуй поискать что-нибудь об экипаже, – поразмыслил капитан. – В частности, гибель бортмеханика Уильяма Торнтона.

– Понял, выуживаю. Что-то есть, начинаю скачивание.

Тесс в это время, наблюдая скучное путешествие Марко по просторам виртуального мира, тихо отошла в сторону и достала сигару из кармана. Но не успела она даже зажечь зажигалку, как Марко произнес:

– Тесс, не кури мне здесь. Или потуши сигару, или дуй на улицу.

– Ладно, пойду, подышу свежим воздухом, – выдохнула она и направилась наружу.

Еще пару минут Марко скачивал информацию с архива, пытаясь параллельно выискивать что-то еще и обходить протоколы защиты.

– Давно знаешь Валькирию? – неожиданно спросил он.

– Да нет, чуть больше месяца.

– Ты там посматривай за ней, капитан, любит она влезать в неприятности. Она, я смотрю, очень уважительно к тебе относится, а это, поверь, большая редкость. От силы есть два-три человека, к кому Тесс прониклась уважением, это дорогого стоит. А я тебе так скажу, повезло тому человеку, кому она станет другом. И не повезло тем, кто встал у нее на пути, – он усмехнулся.

– А ты давно ее знаешь?

– Лет десять точно. Лет двадцать с копейками, наверное, ей было, когда она на меня вышла первый раз. Настырная, жуть. О ней, конечно, много слухов ходит, да не верь всему, что говорят, капитан. Она и сама любит подлить масла в огонь для поддержания своего образа… Так, черт, а это что такое? – Марко неожиданно запнулся.

Все выполняемые операции вдруг остановились, дисплеи загорелись красноватым цветом, и на них появились предупреждающие надписи.

– Какого… дрянь, система безопасности нас накрыла, данные стираются! – Марко поспешно отсоединил от себя кабель и соскочил с кресла. – Нас раскусили. Или я их недооценил, или в этих данных действительно что-то важное, что система их так оберегает. Надо делать ноги, через пару минут за нами придут.

Марко вытащил из кресла маленький блок данных, на который переписал все, что удалось скачать.

– Держи, капитан. Дальше, увы, система заблокировала доступ. Удалось выудить довольно много, но нет уверенности, что это то, что нужно. Фильтровать времени не было. Потом проштудируешь.

После этого Марко начал усердно манипулировать пальцами в своем коммуникаторе. Было понятно, что он явно за чем-то наблюдал в своих чудо-очках.

И действительно, не прошло и двух минут, как снаружи раздались выстрелы. Капитан машинально вынул пистолет из кобуры. Послышался звук открывшейся двери, Валькирия влетела в комнату, как ошпаренная, с оружием в руках.

– Мальчики, надо это, ноги в руки. Дверь твоя долго не выдержит. Я надеюсь, у тебя предусмотрен сценарий для такого случая?

Марко отодвинул кресло в сторону, внизу оказался люк.

– Живо сюда, ребята! А я задержу наших гостей.

– Марко, или у тебя какой-то козырь в рукаве, или ты псих еще больший, чем я, – Тесс была в недоумении.

– Я псих… но не больше, чем ты, – он усмехнулся и отцепил от кресла маленькое устройство.

– Это же детонатор! – у капитана округлились глаза.

– Все, что находится в этой комнате, не должно достаться властям.

Понимая, что Валькирия будет отпираться, Марко просто нажал на клавишу на устройстве. На экране пульта появился таймер на тридцать секунд, и начался отсчет времени. Марко тут же толкнул опешивших Валькирию и капитана в люк и закрыл его. В этот момент дверь его дома не выдержала, разлетевшись от ударов ворвавшегося внутрь отряда вооруженных солдат.

Алекс и Тесс оказались в узком темном туннеле. Тесс выругалась и ударила кулаком в стену.

– Черт! Черт! Черт! – психовала она, понимая, что ничего уже не сделать. Залезть обратно наверх по стене физически было невозможно, люк был высоко. Да и в этом не было никакого смысла, учитывая, что Марко запустил детонатор.

Капитан также был очень опечален. Но понимая, что скоро прогремит взрыв, он, взяв себя в руки, схватил Тесс за запястье и бросился прочь по коридору. Через несколько секунд туннель сотряс сильный толчок, от которого капитан сам чуть было не потерял равновесие. Сверху осыпалась земля. Логово Марко вместе с ним и отрядом солдат было уничтожено.

Капитан и пиратка быстро бежали по казавшемуся нескончаемым тоннелю, но вскоре в конце замаячил свет. Выбежав наружу, они оказались у подножия высокого утеса, на берегу океана. Где-то сверху, с горы, все еще доносился шум города, смешивающийся теперь с шумом штормившего моря.

Капитан тут же попытался выйти на связь со Странником.

– Лео, забирай нас!

– Что? Откуда? – раздался голос пилота по связи.

– Я почем знаю?! Покумекайте там с Самантой. Вы же там можете меня отслеживать.

Не прошло и нескольких минут, как в небе раздался раскат реактивных двигателей. Странник сделал резкий вираж и завис в воздухе над побережьем, создавая большие волны под собой. А сильный порыв ветра, созданный двигателями, вперемешку с пылью и брызгами, чуть было не сдул Рэя. К счастью, рядом оказалась мощная Валькирия, поддержавшая капитана.

Не имея возможности сесть, корабль под ювелирным управлением Лео опустился на минимальную высоту и открыл рампу, где уже стояли Майк и Джина, которые помогли подняться на борт своим друзьям.

* * *

Капитан поднялся на второй ярус и осторожно заглянул в каюту Валькирии.

– Ты как? – тихо спросил он.

Валькирия просто сидела на кровати и смотрела в окно, разглядывая Фудзияму на горизонте. Корабль за это время улетел подальше от города и приземлился где-то в долине, в безлюдном месте.

– Ты опять, кэп? – она повернулась в сторону Алекса. – И когда мы научимся стучать?

– А когда мы научимся не курить на корабле, не разбрасывать мусор и не жрать чужую еду? – Рэй прошел в каюту и сел в кресло напротив кровати.

– Парировал, – ответила девушка и повернула свой взор к окну.

Капитан так и не получил ответа на свой вопрос и решил попробовать еще раз.

– Тесс, я обратил внимание, что Марко называл тебя по имени. Ты говорила, что его знают немногие.

– Ага, лишь избранные моим величеством, – холодно ответила она, не отрывая взгляда.

– Марко был тебе хорошим другом, я так понимаю.

– Кэп, прошу, давай не будем разводить сопли. Марко больше нет, и кто знает, может ему сейчас на порядок лучше, чем нам. Может, он сидит сейчас где-то, попивая текилу, и лишь ржет над нами, – на вид Валькирию будто действительно ни капли не волновал тот факт, что погиб довольно близкий ей друг. Но капитан пытался докопаться до сути, понять, действительно ли это ей безразлично, ибо все же за каменной стеной хладнокровия она переживает утрату.

– Ты веришь в загробную жизнь? – поинтересовался капитан.

– Поверишь тут… – вздохнула девушка. – Кэп, опять ты в душу лезешь! – зло фыркнула она. – Хреновый из тебя психиатр. Следил бы лучше за кораблем.

– Ну, пока главная угроза моему кораблю – это ты. Вот за тобой и слежу.

– Помнишь Макса?

– Твой связной на Гигее.

– Ага, два дня назад концы отдал, весточка пришла от подельников.

– Соболезную, прям навалилось. Теперь вот и Марко.

– Не надо мне тут соплей, говорю ж тебе. Захлебнемся скоро. Меня волнует только тот факт, что двух связных потеряла за два дня, с кем работать-то теперь? – она слегка ударила кулаком в подушку.

– Знаешь, а я вот себя не в своей тарелке чувствую, – Рэй присел на армейский ящик рядом с кроватью Тесс. – Ведь получается, Марко-то из-за меня погиб.

– Ну и дурак, что я могу сказать. Ты, как Джина, ей богу. Я вот все это время на нее смотрю, пытаюсь хоть какой изъян в ней найти. Так нет же, идеальная вся до мозга костей. И переживает за каждую мелкую душонку. Не бери с нее пример, кэп, это отвратительно. Ты отвечаешь за свой экипаж, вот и отвечай за него. А Марко к нему не относился. Вот вы мастера нюни разводить. Радуйся, что платить за работу не надо.

– Нда, тебе, наверное, не понять, – вздохнул капитан, встал и направился к выходу.

– Кэп, можно тебя? – в коммуникаторе Алекса раздался голос Саманты.

– Да, иду.

Рэй оставил Валькирию наедине со своими мыслями и направился в кабину. Ему хотелось понять суть этой необычной воинственной девушки. И, надо признаться, очень сильно коробил тот факт, что он не может понять характер одного из членов своего экипажа. С какой бы стороны он не подходил, всегда встречал блок, девушка яростно защищалась от вмешательства в свой внутренний мир. Но тот факт, что сегодня она могла всех обожать и лезть обниматься, а завтра хладнокровно пустить пулю в лоб, оставлял очень много вопросов. Вот и Марко. Он так тепло о ней отзывался, вопреки всем слухам, ходящим вокруг, он пожертвовал жизнью, чтобы ее спасти. А она переживает только за то, что лишилась ценного хакера, который мог добыть любую информацию, и даже не скорбит об утрате. Или только прикидывается? И ведь это ее старый и верный друг. В то же время несчастного умирающего Майка, с которым она знакома не так уж и давно, Тесс из последних сил тащила в пещеру, чтобы спасти от обезвоживания. Где логика? Или это лишь очередная попытка отплатить ему, Алексу, долг? Оставалось еще много непонятного в личности этой девушки, и это капитана бесило. Вот и сейчас, уткнувшись в очередной барьер, он вынужден был лишь молча выйти из каюты. Хотя что-то подсказывало Алексу, что Тесс очень переживает, искусно это скрывая. А может быть, действительно, он сам это себе придумал, и лишь видит ее такой, какой хочет видеть. На этот вопрос ему еще предстояло найти ответ.

– Кэп, нам удалось дешифровать часть информации, скачанной Марко, – сказала Саманта, как только капитан вошел в кабину. – Я, конечно, не специалист по информационной безопасности, но на две головы с Лео удалось кое-чего добиться. Марко оставил нам подсказки, как это все можно раскодировать. Парень, кажется, был на этом помешан.

– А я думал, он нам готовые файлы скачал, бери, да читай, – наивно произнес капитан.

– Он автоматически все шифровал по ходу, но ключ у нас есть, доделаем в ближайшее время. Из того, что готово, скину тебе на коммуникатор, можешь полистать. Сами не читали, честно-честно, – Сэм мило улыбнулась, вызвав непроизвольно улыбку и у капитана.

– Хорошо, я буду у себя.

Алекс зашел в свою каюту, дверь плавно задвинулась за его спиной. За большим панорамным окном ярко светило солнце, озаряя светом всю маленькую каюту. Тот редкий случай, когда за бортом было видно что-то кроме черноты космоса. Капитан прошел вглубь каюты, по пути взял со стола планшет и устроился на кровати в полусидячем положении. Перекинув данные с коммуникатора, Рэй погрузился в изучение материалов, добытых Марко ценой жизни. От этой мысли Алексу стало не по себе. В этот момент он даже позавидовал хладнокровию Валькирии. Он же чувствовал себя виноватым, но исправить ситуацию, к сожалению, было уже невозможно. Смог бы он что-то сделать еще там, когда Марко включил детонатор? Возможно, хотя сама ситуация тогда как-то выбила его из колеи, и в голову почему-то полезли мысли, что уже ничего не изменить. А может быть, это просто были отговорки и трусливо полезли мысли о том, что нужно спасать свою задницу. Может быть и так. Эти мысли никак не выходили из головы и, безусловно, терзали капитана. И не они одни. Он и так достаточно допускал ошибок в своей жизни.

Алекс помотал головой, поняв, что снова начал уходить в себя, и взялся за изучение материалов. Многие данные еще не были расшифрованы и представляли собой абракадабру из непонятных символов, некоторые файлы еще не открывались, но доступно было уже достаточно много, и Рэй понял, что у него уйдет не один день, чтобы проштудировать все. Открыв несколько выборочных файлов и проглядев их, он понял, что ничего нового здесь для него нет, лишь подробные детали, описывающие всю программу исследователей, непосредственным участником которой он был. Через несколько минут прилетела еще куча файлов, расшифрованных Лео и Самантой, и капитан с головой ушел в разгребание такого объема информации. Он не заметил, как стемнело, и наступил поздний вечер. Лишь когда случайно дернулся оттого, что начал засыпать, понял, что на сегодня пора заканчивать. С сожалением он обнаружил, что никакой полезной информации за все это время он для себя так и не получил. Лишь детальные описания программы: подготовка, отбор кандидатов, полет, цели и задачи миссии. Ничего нового. Рэя постигло разочарование и гнетущее чувство, что Марко погиб зря. Он уже собирался закрыть планшет, как увидел в конце списка файл, выделенный красным с пометкой от Марко: «Это интересно». Рэй даже проснулся и поспешил поскорее открыть файл. Здесь были детальные схемы корабля. Не сказать, что это очень заинтересовало Алекса, учитывая его познания в технике, но он все-таки вскользь информацию пролистал. К сожалению, потерявшись в схемах, цифрах и непонятных терминах, он понял для себя, что это для него все равно что клинопись, и поспешил закрыть файл, как вдруг вспомнил про Сэм и перебросил файл ей, подумав, что девушке это наверняка будет интересно.

В папке же, оставленной Марко, капитан заметил еще один файл. Он явно не был частью архивов, а был создан им самим. Рэй невольно поднял бровь от удивления. «И когда только Марко успел еще и файлы создавать? Может, мне тоже вживить какой-нибудь нейроимплант?» В файле было следующее сообщение: «Капитан, могу предположить, что в большинстве этих файлов хранится информация, которую вы и так хорошо знаете. Секретные данные, скорее всего, хранятся в архивах Федерации и не подключены к сети. Я смог найти кое-какую информацию об их местонахождении, надеюсь, она поможет вам». Дальше были слова, которые еще больше удивили капитана: «Мне остались считанные минуты, береги Валькирию, капитан». Ниже были приведены координаты архивов Федерации и куча сопутствующей информации. И еще несколько сообщений от Марко.

Рэй опешил. Гнетущее чувство лишь усилилось. Он выключил планшет и отложил его в сторону. Несколько секунд капитан сидел, уткнувшись взглядом в стену, пока тишину не нарушила Саманта, которая, как вихрь, влетела в каюту капитана с планшетом в руках и радостно набросилась на него, принявшись его обнимать.

– Кэп, это же сказка! Ты посмотри, все чертежи, все схемы корабля, вся начинка, все-все, это же просто священный манускрипт для меня! Спасибо тебе огромное! – она буквально повисла на капитане.

– Это надо сказать другу Валькирии, он нас снабдил этой инфой.

– Это супер! А то я все ковыряла методом проб и ошибок.

– Надеюсь, ничего там не наковыряла? – усмехнулся Рэй. Саманта лишь фыркнула в ответ. – Да ладно, не обижайся, я знаю, что ты мастер в этом деле. Рад, что хотя бы ты в восторге.

– А что у тебя? – Саманта присела рядом и обратила внимание на угрюмое выражение лица капитана.

– Есть зацепки, но, возможно, мне придется лезть в самую пасть дракону. Раз я уж решил докопать это дело до конца.

Сэм пододвинулась поближе и взяла Алекса под руку:

– Кэп, ты знаешь, что мы за тебя горой. Залезем в пасть дракону, вылезем из задницы.

– Метафорично, – улыбнулся Рэй.

– Ну так куда летим, кэп?

– Судя по всему, в Тартар.

Капитан высказался не иносказательно. Тартаром на сленге называли подземные архивы Федерации, где хранилось огромное количество важной и порой секретной информации. Он как-то слышал упоминания об этом месте еще во время экспедиций, но ему и в голову никогда не могло прийти, что ему придется с этим столкнуться. Судя по данным, которые оставил Марко, речь шла именно о Тартаре. Дело действительно было очень непростым, если Марко не смог достать его в сетевых источниках. Значит, речь шла о чем-то очень важном, и это определенно хотели скрыть. Вопрос теперь только оставался в том, как туда проникнуть. Марко оставил очень много ценной информации: точные координаты места, расположение входов. Алекс также очень обрадовался, обнаружив коды доступа, хотя на такую удачу рассчитывать не приходилось. Коды были переменными и менялись с определенной периодичностью, поэтому могли быть уже недействительными. Но не войдут же они туда просто так, прикинувшись службой дезинфекции или клининга. Любимый вариант Тесс с пушками наперевес тоже был неприемлем. Хотя как раз Тесс с ее связями, возможно, и могла помочь в решении этого вопроса. «Нужно будет с ней поговорить, – подумал капитан. – Есть, конечно, еще полковник. Ведь наверняка для него в этой истории также будет заинтересованность, учитывая, что Корнелиус каким-то образом раздобыл конденсатор гравиволн, значит, в этом деле он тоже замешан. Но полковника, пожалуй, оставим про запас. Не очень хочется с ним связываться лишний раз и посвящать его в наши цели, тем более что, как выяснилось, о программе скаутов он не очень-то и осведомлен. Значит, начнем с уже проверенных контактов и обратимся к нашей зеленоволосой бестии». Капитан вдруг понял, что снова провалился в размышления. Саманта сидела рядом и уже вовсю копалась в материалах о Страннике со своего планшета.

– Кэп, ты только посмотри на конструкцию рециркуляции воздуха на корабле, – восторженно воскликнула она. – Над нашей пташкой определенно работали мастера своего дела. Я еще удивлялась над причудливостью размещения кислородных труб. А теперь, глядя на картинку в целом, понимаю, в чем суть. Каждая тонкость сделана по уму.

– Сэм, ты знаешь, что я мало разбираюсь в этих вещах. Но если корабль был предназначен для межзвездных перелетов в гиперпространстве, его уж точно должны были сделать по уму.

– Черт, кэп, я так тебе завидую, что ты побывал в других системах, – она оторвалась от чтения.

– Мне и самому в это до сих пор не верится. Хотя после всех событий, которые произошли после, все воспринимается уже немного иначе.

– Значит, надо выяснить, что произошло с вашим механиком. Кэп, я постараюсь помочь, чем смогу.

– Я знаю, Сэм, – капитан обнял девушку за плечо. – Что б мы без тебя делали.