Марта

Через час мы уже были на месте. Утренний туман поднимался из ущелья, скрывая гору и замок, а подвесной мост одиноко качался на ветру.

Я с тоской взглянула на противоположную сторону. Этот мост я особенно не любила: узкий, шаткий, а самое страшное — бездна под ним.

— Оставайтесь здесь, Марта, — велел граф.

Ну, уж нет. Я упрямо сжала губы.

— Впрочем, вы же все равно ослушаетесь. Фрэнк, ты останешься здесь. Мы проверим поместье с мисс Гроуэл.

Быстро миновав веревочный мост, мы пошли по мшистой тропе вверх. Сырой лес таинственно молчал, а на небе, над завесой из облаков, угадывалось бледное солнце.

Граф шел впереди, сжимая в руках пистолет, а я следом. Ноги скользили по влажным корням деревьев, а сердце неистово колотилось.

Чем дальше мы шли, тем плотнее становился воздух, нас все больше окутывало ощущение тревожной тишины, пока все окончательно не стихло. Словно лес вымер за те несколько минут, что мы здесь были.

Граф резко остановился, прислушиваясь, и я почти прижалась к нему. Сначала я ничего не слышала, но потом и до меня донеслось какое-то странное, зловещее шарканье, словно чья-то чужая воля вынуждала кого-то переставлять ноги.

Я осмотрелась — все еще никого не было видно, и у меня промелькнула безумная надежда: «Может, просто кто-то из слуг вышел нас встретить?». Но когда из тумана выплыли очертания знакомой фигуры, что, неестественно дергая голову, и, едва поднимая ноги, брел к нам, глупая надежда растаяла. Это был Джон. Ну или то, что раньше было Джоном.

Весь лес начал наполняться треском веток, безвольных шагов и невнятного рычания. Вдалеке кто-то завыл. Мое сердце колотилось, как ненормальное.

— Бежим, — выдохнул граф отступая.

Его лицо было бледно, как мел, а глаза расширены от ужаса.

Дважды меня просить не пришлось. Я развернулась и рванула с немыслимой скоростью.

Казалось, теперь, что нас преследует ни один монстр, а целая толпа. Кровь стучала в ушах, переплетенные корни деревьев и острые камни мелькали под ногами. И я… упала. Зацепилась ботинком за корягу.

— Марта, вставайте же,

Граф схватил меня за руку, поднимая. Я попыталась ступить, но ногу пронзила жуткая боль. В ужасе оглянулась, монстры не отставали, я слышала их рычание, и, кажется, что они даже бросились бежать. Позади из-за поворота выскочил тот, кто когда-то был Джоном. Жуткий рев пронзил мне душу, заставив прыгнуть сердце в пятки.

Я невольно вжалась в графа, который крепко держал меня. Потом он выстрелил в Джона, и тот упал. Шум прекратился, те существа, что шли следом, затихли, раздавалось лишь недовольное поскуливание.

— Вы можете идти? — шепнули мне в висок.

Я, закусив губу, мотнула головой и попыталась оттолкнуть.

— Тогда я понесу вас, не вздумайте сопротивляться, — бросил Нолорано, взвалив меня на плечо, как мешок картошки.

Дыхание выбило из легких, а граф довольно резво побежал по тропе вниз, к мосту. Вывернув голову, увидела, как Джон пружинисто поднялся, не сгибая коленей, словно им управлял кукловод, который дернул за веревку.

Однако расстояние между нами, слава Четверым, стало заметно больше, и скоро он совсем пропал из виду. Земля прыгала под моей макушкой, а граф, не сбив даже дыхания, на всех порах несся к мосту. В одно мгновение он пересек его, так быстро, что я даже не успела испугаться развернувшейся прямо под моей головой туманной бездны.

— Руби, — заорал граф со всей силы Фрэнку.

Раздались глухие ритмичные удары — Фрэнк перерубал канаты огромным изогнутым ножом, который предусмотрительно захватил из паромобиля.

А меня наконец-то поставили на землю.

— Можете меня отпустить, Марта, — внезапно подмигнул мне Нолорано, а я, опомнившись, поняла, что все это время крепко держала его за талию или чуть пониже.

Я отступила, спрятав руки за спину. Щеки жег стыд, а в глазах Нолорано промелькнула смешинка, но потом вновь реальность обрушилась на нас.

Мост был почти разрушен, когда на противоположной стороне ущелья из-за тумана проступила фигура Джона.

Фрэнк замер с занесенным мачете.

— Скорее, Фрэнк, — крикнул граф, но слугу словно выключили.

Выругавшись, Нолорана выхватил меч и сам нанес последний удар по канату.

С грохотом и скрежетом мост обрушился в бездну. Облачко пыли взмыло вверх, а затем из-за туч показалось солнце. Туман рассеялся на мгновение. И я увидела их. Их было там пять. Они стояли, покачиваясь, в неестественных позах, порыкивая и не сводя с нас бессмысленных глаз. Бывшие слуги замка и старательные работники фабрики Нолорано. Бывшие люди, а ныне монстры.

Стараясь беречь поврежденную ногу, я подошла к краю обрыва. Среди искаженных на том берегу, я, кажется, заметила даже Трудэ.

— Джон, Трудэ, — горько прошептала я, Фрэнк рядом крупно вздрогнул. — Как же быстро они все обратились.

Нолорано, сжав кулаки, не отрываясь, смотрел на обреченных. Фрэнк стоял рядом. Его обычно невозмутимое, суровое лицо осунулось и словно состарилось на несколько лет, а крупные руки мелко тряслись.

— Существуют ли Четверо, когда происходит такое? — выкрикнул он, хватив кулаком по дереву.

— Есть еще надежда, Фрэнк, — проговорил граф, не отводя взгляд от искаженных. — Они заразились совсем недавно, поэтому нам нужно действовать как можно скорее. Мы отрезали их от Вилемса, и они не причинят вреда местным жителям, но нам самим придется искать другой путь в замок. Пойдем, — добавил он, касаясь плеча слуги. — Я найду способ вытащить твоего брата.

Надо же, братья. А я и не поняла сразу.

Фрэнк, резко развернувшись, зашагал к паромобилю; я приготовилась было опять хромать, но меня галантно подхватили на руки. Морозный запах парфюма окутал меня, я невольно прижалась к гладкой шелковистой ткани жилетки Нолорано, и впервые подумала, что, может, все закончится совсем неплохо.