– Как же романтично! – задумчиво глядя в окно, вздыхает Хильке.
– Конечно: девушка похоронила своего парня и осталась одна, ну и где ты здесь видишь романтику? – хмурится Свен.
Вчера они душевно посидели с Дэвидом, но разговор о Мими зашел в тупик. Поэтому Свен, собравшись с мыслями, решил спросить совета у Хильке.
– В принципе, это нормально, что ты задаешь такой вопрос. Ты же просто не в курсе, что такое романтика. Вся история с Мими и есть романтика в чистом виде, это настоящая жизнь!
– Не знал, что смерть человека – это «настоящая жизнь», – парирует Свен резким тоном, словно намереваясь положить конец их бессмысленной дискуссии.
Но, кажется, Хильке только раззадорило его ворчание, и ей хочется пуститься в пространные рассуждения о любви. Она плюхается в кресло и делает глубокий вдох.
– Ну и балбес же ты, Свенни! Мими – невероятно чувствительная натура! Ты только подумай: как сильно нужно тосковать по любимому мужчине, чтобы писать ему сообщения на тот свет!
– Как по мне, это все – какая-то сентиментальная бредятина, – отмахивается Свен.
– Ну, твое мнение я и так знаю. Естественно, для тебя это бред, потому что ты ни разу не испытывал ничего подобного и понятия не имеешь о том, что по-настоящему важно. И кстати, Мими ты вообще не заслуживаешь!
Свен едва не роняет чашку из рук.
– Подожди… что? – Он ошарашенно смотрит на Хильке. – Ты совсем с катушек съехала?!
– Неужели ты не видишь, что сама судьба преподнесла тебе на блюдечке идеальную девушку?
– Которая до конца своих дней будет любить только своего покойного парня.
– С чего ты взял? Моя двоюродная сестра, например, во второй раз вышла замуж, причем весьма удачно. И это несмотря на то, что ее первый муж погиб в аварии. В таких случаях люди с радостью идут навстречу новому счастью, потому что осознали, как легко его потерять.
– Ох-ох-ох, какие красивые слова!
– Какая мелкая у тебя душонка!
Свен хочет что-то ответить, но на ум ничего не приходит. Так что он снова возвращается к работе над интервью, а Хильке тем временем сердито смотрит в монитор компьютера, стуча клавиатурой. И хотя половина работы уже сделана – расшифровка аудио готова и цитаты внесены в статью, Свен надевает наушники, чтобы на всякий случай защититься от болтовни Хильке. Однако та не дает ему пощады и продолжает строчить по электронной почте. Свен еле-еле держит себя в руках, читая входящее сообщение:
От: Хильке Шнайдер
Тема: Сделка
Милый Свенни!
О’кей, я все поняла и предлагаю тебе сделку: с этого момента я больше не лезу к тебе в душу, но тогда ты должен доказать, что она у тебя есть.
Свен не может молчать и тут же пишет ответ:
Дорогая Хильке!
По рукам! Не вмешивайся не в свое дело.
Не проходит и минуты, как в окошке всплывает новое сообщение. Хильке тоже пытается казаться невозмутимой и не сводить взгляда с монитора:
От: Хильке Шнайдер
Да, но и ты пообещай, что постараешься найти ее.
От: Свен Леман
Это же настоящая пытка на рабочем месте!
От: Хильке Шнайдер
То же самое можно сказать и о твоей унылой физиономии.
От: Свен Леман
Начнем с того, что я не собираюсь с ней знакомиться. Но даже если бы и собирался, я понятия не имею, как это сделать.
От: Хильке Шнайдер
Ты же редактор популярного журнала новостей! Кому, как не тебе, уметь подобрать нужные слова.
От: Свен Леман
Ну и к чему, по-твоему, это приведет, уважаемая коллега?
От: Хильке Шнайдер
К счастью, дурашка!
От: Свен Леман
Сама такая! У тебя явно не все дома!
От: Хильке Шнайдер
У тебя тоже. Кстати, я ужасно голодная. Пойдешь со мной в тайский ресторан?
От: Свен Леман
…ладно, идем
От: Хильке Шнайдер
…
Только полчаса обеденного перерыва Хильке удается держать свое обещание. Потом она не выдерживает и снова начинает настойчиво подталкивать Свена навстречу «своему счастью». И теперь он не понимает, что же все-таки заставило его уступить и согласиться на условие Хильке. То ли желание, чтобы она не вмешивалась в его несуществующую личную жизнь, то ли факт, что она метко попала в то же больное место, что и Дэвид. Если бы приятель не был окрылен своей любовью, он бы наверняка посоветовал Свену написать Мими с просьбой оставить его в покое. Но Дэвида заинтересовали эти занятные послания, и поэтому он сказал лишь: «Чего ты ждешь? Действуй!» и «Тебе нечего терять!»
В самом деле, сейчас самое время начать действовать, хотя бы для того чтобы не тронуться умом окончательно и перестать дергаться из-за каких-то сообщений. В этом Свен ни на секунду не сомневается. И хотя сроки редактирования интервью поджимают, а работе еще не видно конца и края, он решает набросать черновик ответного письма. Свен открывает на компьютере пустой файл, сохраняет его под именем «Мими» и начинает писать:
Дорогая Мими!
Мне очень жаль, что у Вас произошло такое горе, я искренне приношу свои соболезнования.
«Черт возьми, – думает он, – звучит как-то слишком помпезно».
Не удаляя предложение, Свен продолжает печатать с красной строки:
Дорогая Мими!
Я получил все Ваши печальные сообщения. И хотя Ваша нелегкая судьба меня глубоко тронула, я все же прошу Вас больше не писать на этот номер.
Полный провал!
Свен выглядывает в окно, радуясь, что Хильке на сегодня закончила работу и ушла домой, так что сейчас никто не будет шпионить за ним.
Еще одна попытка:
Пожалуйста, не пишите сюда больше.
С уважением…
«Мистер Кретин», – мысленно заканчивает свое послание Свен.
– Ничего, все не так страшно, – успокаивает он себя вслух. И произносит это так громко, что с испугом выглядывает в коридор, проверить, нет ли поблизости кого-то из коллег.
Дорогая Мими!
Я от всей души сочувствую Вам. Если Вы вдруг захотите поделиться своим горем не только в смс, но и при личной встрече, то я с удовольствием приглашу Вас на чашечку кофе.
Пламенный привет от поклонника
– Тьфу! Как будто пишет какой-то озабоченный старикан!
Милая незнакомка!
Если ты хочешь узнать, кому приходят твои трогательные сообщения, пиши в любое время!
Всего доброго, Твой адресат
Свен снова переводит взгляд на окно. Мими, должно быть, не на шутку испугается, когда увидит сообщение от любимого из загробного мира! Нужно ее как-то успокоить. Может, стоит отправить ей с другого номера? Хотя она, наверное, уже догадывается, что ее послания приходят на чужой телефон. Но тогда Мими будет явно не в восторге, если Свен объявится только сейчас, спустя месяцы. Она же рассчитывала, что номер не передан новому владельцу и все сообщения уходят в пустоту.
Делать нечего, пора с новыми силами браться за работу. Однако сначала Свен достает телефон и набирает текст:
Дорогая Мими,
Я получил Ваши трогательные сообщения. Если я могу чем-то помочь Вашему горю, пожалуйста, дайте мне знать.
Всего доброго,
Ваш тайный друг
Свен сохраняет текст, так и не отправив смс, но даже теперь у него словно гора с плеч свалилась. В следующий раз, когда в его жизни появятся трудности, он воспользуется этим методом и просто напишет сообщение – так сразу становится гораздо спокойнее. Но, может, сперва нужно будет дождаться особого знака. Свен качает головой, словно пытается выкинуть эти мысли. Работа не ждет, и он со вздохом возвращается к злосчастной статье, чтобы наконец-то расправиться с ней. На выходные у него уже намечены планы, прежде всего – вернуться в состав «Тай Чи».
Уже в третий раз за ночь Свен перечитывает сообщение Мими. Около двух часов телефонный сигнал поднимает его с постели. Спросонья он не сразу может различить буквы на экране. Впрочем, в этом виновата щедрая порция вина, выпитого вечером после тренировки. Ему не терпится узнать, что же нового произошло в жизни Мими.
Спасибо тебе за тот знак со спичками! Спрошу у Беппо, можно ли открыть выставку у него, и заодно закажу твою любимую «Дьябло».
С любовью, М.
Свен встает с кровати и включает свет. Снова изучив сообщение, он пытается сообразить, что означает «Дьябло». Если это пицца, то сколько в Германии ресторанов, которыми управляют мужчины по имени Беппо? И где в меню есть та самая пицца «Дьябло»? Один, пять, а может, вообще сто? И при чем здесь спички? Про какой знак она пишет? Неужели Мими верит во всю эту чушь вроде магии? И какую выставку она имеет в виду? Собирается продавать свои картины?
«Хотелось бы взглянуть на ее работы», – думает Свен, выходя на террасу. Снаружи веет ночной прохладой. Свену открывается прекрасный вид на соседние дома, в которых еще кое-где светятся окна. В доме напротив какая-то девушка, обмотав голову полотенцем, сидит в кресле перед телевизором и красит ногти. Свену очень хочется рассмотреть ее поближе, и его рука уже тянется к биноклю, который он как-то купил, чтобы наблюдать за лунным затмением. Но Свен сопротивляется своему желанию нарушить личные границы соседки. Интересно, может ли оказаться так, что это Мими сейчас красит ногти в два часа ночи? И вообще, придает ли она значение внешнему виду? Наверняка те, кто покупает ее работы, ценят прекрасное не только в искусстве, но и в окружающих. А что за картины она рисует? И приносят ли они ей радость? Может, просто уйти из ее жизни, оставить в покое, наедине с ее горем, и не читать новые сообщения?
Свену кажется, что это не лучшее решение. Правда, быть грязным шпионом тоже не хочется. Но хуже всего этого может быть только равнодушие к чувствам Мими. Сходив на кухню за стаканом воды, он возвращается обратно. На этот раз Свен садится на разложенный лежак, чтобы не подсматривать за девушкой из соседнего дома. «Но с Мими, похоже, все вышло с точностью до наоборот, – размышляет Свен. – Это она проникла в мою жизнь!»
Он смотрит в ночное небо. Прямо над головой ярко сияет Весенний треугольник, хотя городские огни скрывают бесчисленные звезды. Сегодняшняя ночь предназначена для того, чтобы внести ясность в разум, уверен Свен. Он приносит из комнаты ноутбук и, накинув толстовку, снова устраивается на лежаке. Нажав кнопку «пуск», продолжает внимательно изучать созвездия в поисках Большой Медведицы. И когда обнаруживает ее, то чувствует, что это особый знак. Точно такой же, как получила сегодня Мими. Когда на экране монитора появляется значок соединения с интернетом, Свен заходит в поисковик и ищет ответ на вопрос, что же такое «Дьябло».