К книге
Всё начинается с глагола. Грамматика английского глаголаПовелительное наклонение
92%
Повелительное наклонение
34

Этот вид наклонения необходим для выражения приказов, команд или просьбы. Также используется для запретов и разрешений, советов.

Образуется с помощью инфинитива смыслового глагола без частицы to. В английском языке повелительное наклонение используется при обращении ко второму лицу в единственном и множественном числе. При этом подлежащее (you) опускается.

Make it work! – Сделай так, чтобы это заработало!

Do as I said! - Делай, как я сказал.

Shut up! – Замолчи! Заткнись!

Don't make a move! – Не двигайся!

Don't go there! – Не ходи туда!

А что делать, если нужно обратиться к 3-му лицу? Использовать другую универсальную конструкцию.

Для выражения приказа, повеления, разрешения по отношению he, she, it, they (к 3-му лицу) используется глагол (to) let (ставится в начале предложения) плюс голый инфинитив смыслового глагола (после прямого дополнения him, her, it, them).

На русский язык такие предложения могут переводиться посредством слов – пускай, пусть или позволь.

Let him live – Позволь ему жить.

Let her watch! – Позволь ей смотреть.

Let them leave – Позволь им уйти.

Let Trump be quiet – Пускай Трамп помолчит.

Let the people leave the streets right now – Пусть люди покинут улицы прямо сейчас.

Let the police deal with this – Пускай полиция разбирается с этим.

В значении побуждения или предложения к совместному действию часто используется конструкция let’s.

Она употребляется как повелительное наклонение в английском языке в значении: давай или просто в значении следуемого за let глагола.

Let’s roll! – Погнали! Поехали! (Давай двинемся и тронемся с места)

Let's dance – Давай потанцуем. Потанцуем.

Let's make it quick! – (Давай) сделаем это по-быстренькому!

Полная форма let us используется как просьба разрешения – позвольте сделать что-то:

Let us take our stuff – Позвольте нам взять наши вещи. Можно мы заберём наши вещички.

Let us vote for freedom and privacy – Позвольте нам проголосовать за свободу и неприкосновенность частной жизни.

Предыдущая главаГлава 34 из 37Следующая глава