Это наклонение используется для воображаемых и нереальных ситуаций. Когда что-то имеет предполагаемый или желательный характер. В русском оно всегда используется с БЫ. Зачем она вообще нужно?
Оно понадобиться для выражения пожеланий, сомнений, мечтаний, предположений, допущений и "тонких намеков на толстое обстоятельство" при общении. Такие ситуации возникают регулярно, поэтому с ходу сослагательное наклонение отметать не стоит.
Сам по себе этот раздел грамматики – настоящий тёмный и дремучий лес с вязким болотом под ногами.
С практической плоскости применения к английскому глаголу следует овладеть грамматическими конструкциями условных предложений.
Таких конструкций 4 типа. Они проходят под номерами условных предложений 0-го, 1-го, 2-го и 3-го типа. Есть еще смешанный тип условных предложений. Для всех этих конструкций характерна следующая модель предложения:
Первая часть – придаточная – условие (если… if ), а вторая часть – главная – следствие (…то).
Zero Conditional (условное предложение нулевого типа) – условное предложение, которое выражает общие истины, природные и научные факты, правила или часто повторяемые события, которые стали неопровержимой истиной.
В условных предложениях нулевого типа всегда используется время Present Simple как в главном, так и в придаточном предложениях.
If you get into the water, you get wet. – Если залезешь в воду, то ты промокнешь.
First Conditional (условное предложение первого типа) – условное предложение, выражающее реальную или очень вероятную ситуацию в настоящем или будущем.
В условных предложениях этого типа в придаточной части всегда используется время Present Simple, а в главной части, в зависимости от ситуации, может использоваться Future Simple, повелительное наклонение или модальные глаголы.
If she comes here again, I will give you a call – Если она придёт сюда снова, я позвоню вам.
Second Conditional (условное предложение второго типа) – условное предложение, которое отражает нереальную ситуацию в настоящем.
Придаточное предложение выражает воображаемую ситуацию, которая противоречит фактам в настоящем, а поэтому невозможна или маловероятна в настоящем или будущем.
В условных предложениях второго типа в придаточной части всегда используется Past Simple, причем глагол were используется для всех лиц и в единственном, и во множественном числе.
В главной части таких предложений используются модальные глаголы would, could, might с инфинитивной формой глагола без частицы to.
If I were him I would fire all of you immediately – Если бы я был на его месте, то уволил бы вас всех незамедлительно.
Third Conditional (условные предложения третьего типа) – условное предложение, выражающее нереальную ситуацию в прошлом и ее нереальные последствия, то есть эта ситуация так и не произошла.
Чаще всего подобные условные конструкции третьего типа передают досаду, критику, упрек в чем-то незавершенном, заброшенном и забытом в прошлом.
В условных предложениях третьего типа в придаточной if-части используется время Past Perfect, а также иногда Past Perfect Continuous, а в главной части – модальные глаголы could, might, would + have + participle II.
If I had known about it I would have helped with no hesitation – Если бы я знал об этом, то бы помог без колебаний.
Еще существуют Mixed Conditionals (условные предложения смешанного типа) – условные предложения, в которых действия или ситуации в придаточной и главной частях относятся к разным временам. Причем между собой смешиваться могут только условные предложения второго и третьего типов.
If I had won a lottery, we could be rich right now – Если бы я выиграл в лотерею, мы могли бы быть богатыми прямо сейчас.