Eh, eh, vous ignorez, ma fille, tout ce
que l’on peut faire en ce monde sans être pendu1.
Зачем же такие пустословные мечтания
о низкости наших чувств2?
По межке, мимо сжатаго ржаного поля, шла из села Всехсвятского к усадьбе старая наша знакомая Анфиса, доверенная горничная Александры Павловны Троекуровой.
Солнце стояло высоко и припекало довольно сильно. Синеглазая женщина, защищаясь от него платком, который держала над глазами в виде зонтика, спешила добраться до лесочка, входившего в черту крестьянского надела, a потому уже наполовину срубленного, но в котором все же оставалась кое-какая тень.
Она шла, глядя себе под ноги и не замечая, что на ту же тропинку свернул из села вслед за нею и видимо нагонял ее теперь человек, которого менее всего чаяла и желала она видеть изо всех, с кем случалось ей встретиться в жизни.
Она вошла уже в холодок, под тень каких-то уцелевших ветел поблизости реки и, остановившись передышаться, утирала свое вспотевшее, слегка загорелое лицо, когда услышала за спиной своею его голос:
– Мое высокопочитание, Анфиса Дмитриевна!
Ее словно ожгло всю: она сразу узнала льстиво-лукавые, заискивающие звуки этого голоса.
– И вам того же, Степан Акимыч, – вымолвила она сквозь зубы, оборачиваясь и брезгливо окидывая его взглядом.
Он, как говорится, нисколько не потерял контенанса от того нескрываемого отвращения, которое читал на этом, так близко знакомом ему когда-то и все так же красивом лице.
– Недалекие соседи, – осклабился он, – a увидать вас в первый еще раз Бог дал!
– И не для чего вовсе, – так и отрезала она на это, – счастливо оставаться!
И тронулась поспешно с места.
– Погодите трошечки, Анфиса Дмитриевна, может, и пожалели бы потом, – произнес он каким-то веским тоном, заставившим ее безотчетно остановиться.
– О чем дело? – спросила она хмурясь.
– A что уж очень гордые вы сделались с тех пор, как под магнатским кровом поселилися, – хихикнул Троженков, кивая на видневшуюся сквозь редину лесную усадьбу Троекуровых.
– И опять-таки вам до этого дела нет, – сказала она, – и разговаривать нам с вами нечего. Вам направо, мне налево, – прощайте!
– A сам, пан ваш большой, уехал? – крикнул он ей нежданно в догонку.
– Уехал, – уронила она на ходу.
– И княжна ваша за ним? – прошипел он, не трогаясь с места, зная, что этот вопрос и тон его заставят ее остановиться еще раз.
Он не ошибся: она быстро обернулась, вперив в него изумленные глаза.
– С чего вы это взяли? Княжна дома и никуда не собираются.
– Не объявила еще? – захихикал он опять.
– Что объявить-то?
– A вот об этом об самом, когда желаете, могу с вами разговор иметь. Потому как вы очень ко всему тому панству привязанность имеете, так вам это очень полезно и может даже к интересу вашему послужить.
– Мне «интересу» никакого не надо, – возразила Анфиса с гадливым движением губ, – a вы что это такое неподходящее плетете, вот это мне удивительно.
– Эх, Анфиса Дмитриевна, – заговорил он опять, словно весь рассыпаясь в сахар, – кабы не такие горячие вы были и людей по-настоящему понимали, может и не так встретились бы мы с вами… да и не слугою жили бы вы теперь, a сами б себе госпожой, – промолвил он уже шепотком, наклоняясь к ней каким-то внезапным, змеевидным движением своей длинной и узкой шеи.
Она торопливо откинулась от него головою назад:
– Какою еще там госпожой? Что это вы мне несуразное мелете, Степан Акимыч?
Но он продолжал, будто не слышал:
– Как если вы тогда мнение свое обо мне переменили, когда я действительно ни за собой, ни впереди не видел ничего, что голытьба одна могла ждать нас тогда с вами, так может я теперь, с переменою, как знаете, моих обстоятельств, желаю доказать… чувство мое к вам, что вы, может, позабыли, a я никогда забыть не могу…
Вся кровь прилила к ней в голову; язык ее готов был разразиться беспощадным, поражающим словом… Но она сдержалась: ей захотелось «испытать, до чего еще низок этот человек».
– Как же понимать надо, что вы теперича говорите, Степан Акимыч? – спросила она, насколько могла, спокойно. – Замуж что ли опять желаете меня взять?
– И возьму, рыбко мое, возьму! – прошептал он, простирая руки с видимым намерением обнять ее.
Она отшвырнула их от себя.
– До свадьбы далеко!..
И туг же, сдержавшись, опять:
– И скажите, с чего это вы вдруг, Степан Акимыч? Два года, почитай, по соседству жили не видавшись и как из ружья вдруг сегодня выстрелили? Я и сообразить даже не могу. Потому и сами говорите, я как была «слуга», так и осталася, a вы теперича с имением господин, богатый, можете помещицу какую-нибудь, дворянку за себя взять. A у меня, сами знаете, какой был даже капиталец, так и тот добрый человек один взял да и не отдает. Так какая вам от меня в сей час прибыль будет?
– Головонька умная лучше грошей, Анфиса Дмитриевна. Это для меня самое главное, о!.. Как если хотите, так я вам откровенно буду все говорить.
Она повела на него косым взглядом:
– Любопытно узнать.
– Пан ваш великий, Борис Васильевич, для чего в Петербург поехал, знаете? – начал Троженков.
– Ихнее это дело, a мне почем знать?! – ответила уклончиво Анфиса.
– О, неправду говорите, по глазам вижу! – воскликнул он. – А что предводительского сына, студента, жандармы сцапали, слышали?
– Может и слышала, так что ж из этого?
– A что все то вышло чрез того самого человека, который вашей княжне письма посылал, – может тоже не знаете?
– Который у вас жил и чрез вашего Федьку, негодника, орудовал? – возразила она негодующим тоном.
– A что ж что жил! – хихикнул насилованно ее собеседник. – Я почем про него мог знать? Приехал ко мне человек с письмом рекомендательным от учителя одного, знакомого моего: студент, пишет, ищет на лето уроков, не могу ль к кому поместить, языки знает. A я завсегда желал практику французского языка для себя собственно иметь. Вижу, может он на то годиться. Так и оставил его у себя жить на кондиции… A что он кому письма писал, так то дело его, a не мое. И какие еще глупости начал делать сей человек, опять я за то отвечать не могу… Так даже скажу вам, что коли бы не забрали его там, в лугах, переодетого, – заключил Троженков с презрительным подергиванием губ, – я бы его сам в шею погнал от себя, потому лядащш!
«Ври больше!» – думала, слушая, Анфиса, стараясь не глядеть на него.
– A ваш Борис Васильевич, – заговорил он снова несколько взволнованным голосом, – в ответе меня за этого самого человека почитает… я добре знаю! – примолвил он поспешно, как бы ожидая возражения с ее стороны, но она молчала. – Он для того самого и в Петербург поехал, – добавил он, – был я вчера в городе, от добрых людей узнал: поехал он затем, первое, Юшкова этого, предводительского сынка, от тех голубых волков выцарапать, что сцапали его; a с усердия своего большого и донесет притом на меня, как на пристанодержателя и соучастника лиц, злоумышляющих на правительство.
– A коли вы, говорите, ничего за собой не знаете, так вам чего бояться? – молвила она на это с едва скрываемой насмешливостью в интонации.
Он качнул головой.
– Захочут, до всего придраться могут… Хошь и пощипали перья довольно в настоящее время из хвостов из ихних, a все ж дуже ще сильны они, паны наши, против темного человека… Зачнет он там, в Петербурге, костить меня и доказывать, так и того ждать можно, что без суда, административным порядком, с места жительства в дальние губернии сошлют, о!
И голос его уже заметно дрогнул.
Анфиса усмехнулась опять:
– Вы и там не пропадете, Степан Акимыч, вы паутиночку свою на всяком месте соткете…
– Я не желаю того вовсе! – воскликнул он досадливо. – Как на своем огороде сел, так и сидеть хочу!.. Я по этому самому и писал вам вчера записку, – потому, если вы согласны будете на мое, – подчеркнул он, – мы с вами все панство это, о, как замолоть можем! – договорил он с соответствующим жестом, будто вертя ручку кофейной мельницы.
Любопытство превозмогло у нее и на сей раз над враждебным чувством, которое все сильнее подымалось в ней против «этого низкого человека»:
– A что ж, по-вашему, – спросила она, – требуется для эвтого самого?
Он пододвинулся к ней опять и быстро зашептал:
– А первое, как мне известно, что эта княжна ваша доверенною своею особой вас почитает, так чтоб она ему сейчас в Петербург отписала, чтобы никакого доноса он против меня не учинял, потому вы за меня ручаетесь, и что я хочу вас замуж взять…
«Что это он о княжне все?» – тревожно сказала себе Анфиса, и громко:
– Это, то есть, чтобы Борису Васильевичу написать… Так для чего ж тут княжну путать, когда у них ближе есть особа, жена законная, Александра Павловна, и я даже вовсе теперь не у княжны, a у них нахожусь в услужении?
Скверною усмешкой ухмыльнулся на это Троженков:
– Потому против законной незаконная не в пример чувствительнее на него подействовать может.
Ее внезапно всю прорвало от этих слов; сдерживаться уже не доставало у нее силы:
– Врете вы, подлый человек! – вскрикнула она с запылавшим лицом, с задрожавшею челюстью. – Слова ваши яд один, как у змеи подколодной! Врете вы со злости вашей неисходной на благодетеля своего, что из писаришки негодного помещиком богатым вас сделал, шестьдесят тысяч, во какой куш, отвалил вам, за что? Из-за одного великодушия своего бесконечного, потому по делам вашим не то что деньги вам давать, a за решеткой сидеть вам давно бы следовало!..
Троженков позеленел и затрясся от злости:
– «Благодетель!» Что вы мне все благодетелями в глаза тычете? То хапугу того своего полицейского под нос совали, что должен я был, по-вашему, уважать его, то этого опять теперь барина вашего великого… Шестьдесят тысяч дал! «Куш!» A того не знаете, что, как бы не те законы проклятые, что завели люди, я б сам на его месте сидел, как отца своего сына первородный!.. «Дела мои», говорите. А его «дела» какие, знаете про то?
Он расхохотался вдруг острым, пронзительным смехом и, как бы сорвав этим сердце, заговорил нежданно иным, почти спокойным тоном:
– А вот как чрез дней несколько сия княжна самая скажет ей, Троекурихе вашей, что ей в Москву непременно ехать треба, книжки какие-с там из одного дома в другой перевозить, так вы тут и навяжите себе узелок на память!
Анфиса насторожила уши: она вспомнила, что княжна при ней однажды говорила об этом своем намерении Александре Павловне по поводу известия о продаже дома Лукояновых на Арбате. Но почему мог он это знать?
– Ну, а если они и поедут, – возразила она спокойно, – так что ж из того?
– А поедет она и остановится на Покровке в том самом батьки моего родного, Акима Ивановича Остроженка, доме, в который до сих пор Троекуров ваш и ногою вступить не смел, потому знает, что его там с матерью ежедень как Мазепу проклинали. А он ей теперь тот дом к приезду приготовить велит, и будет она там ожидати его, пока он из Петербурга не вернется, а как только в Москву назад, сейчас заберет он ее, княжну вашу, да и за границу с нею прямо в карете, потому, говорит, «если по железной дороге или на пароходе, так люди там слишком любопытные могут встреться…» Вот вы и узнаете тогда, какие его «дела», магната сего, Анфиса Дмитриевна!..
Она почуяла – это было уже не «вранье», это было слишком определительно и веско…
– Откуда вы знаете… кто вам сказал? – была она только в состоянии выговорить.
Он молчал, наслаждаясь одержанным над нею торжеством, – прочла она в его лукавых чертах. Ей стало нестерпимо жутко:
– Говорите ж, Змей-Горыныч! – воскликнула она, наступая на него.
Он подался назад, закачал медлительно головой и вздохнул:
– Как если б понимали вы в свою выгоду, Анфиса Дмитриевна, так не то чтобы ругать меня теперь, а пошли бы вы со мною, как я вечно вам предан и желаю, чтобы навсегда нам вместе жить; пошли б, говорю, со мною рука в руку на бо-га-тое дело! – протянул он, обнимая ее всю алчным и соблазняющим взглядом…
Искры запрыгали у нее в глазах:
– Чтоб я с тобой пошла на…
Она не договорила, глянула в непроницаемую синь его очков, раскрывавшимися во всю их ширину зрачками, – и плюнула ему в самое лицо:
– Пропадай ты пропадом, анафема!..
И, вскинувшись с места, побежала стремглав по тропинке, выходившей на дорогу к усадьбе. Троженков вынул платок, обтерся:
– Ну, и побачимо! – проговорил он ей во след, весь трясясь и зеленый от коверкавшей его злобы.