Шёл как-то по базару один мальчик, и захотелось ему халвы. Подходит он к продавцу и говорит:
– Здравствуйте, дайте мне, пожалуйста, немного халвы!
Продавец, который в это время болтал со своим приятелем, положил на весы немного халвы, взвесил её и дал мальчику. Тот взял кулёк и отправился дальше.
Продавец халвы спохватился:
– Эй, куда же ты? Ты же денег за халву не заплатил!
Мальчик небрежно оглянулся и сказал:
– Разве ты не знаешь, кто я?
– Нет. А кто ты? – спросил продавец.
– Я младший сын городского мудреца. Если кто-то нуждается в мудром совете, он идёт за ним в наш дом к моему отцу.
Продавца разобрал смех, и он переглянулся со своим приятелем. У того тоже появилась улыбка на губах. Продавцу халвы не захотелось огорчать ребенка, поэтому он сказал:
– На этот раз я тебя прощаю, но больше так не делай. Ведь чтобы приготовить халву, мне необходимы масло и сахар. А чтобы купить масло и сахар, нужны деньги, без денег мне их никто не даст.
Приятель продавца поднялся с места, вышел из глубины лавки и спросил мальчика:
– Как зовут твоего отца?
– Махмуд-Мудрец-нашего-времени. Он очень великий человек. Он учёный. У нас дома сотни книг. Если вы знакомы с моим отцом, то наверняка знаете и меня?
– Я не знаю ни тебя, ни твоего отца, но это неважно. Раз уж ты сын учёного, то позволь, я задам тебе один вопрос и воспользуюсь твоими познаниями.
Мальчик во все глаза смотрел на своего собеседника и молчал.
– Вчера я ходил в степь, – сказал тот, – и видел, что там прошёл сильный дождь, который напоил влагой всё вокруг. Я обрадовался и поблагодарил Господа за то, что деревья не остались без воды. И вдруг на небе появилась радуга. Будто семицветный мост протянулся из одного края степи в другой! Однако совсем скоро от радуги не осталось и следа. Сколько я ни думал, так и, смог понять, откуда взялась эта радуга. У кого бы я ни спрашивал, никто не смог мне объяснить.
– И что вы хотите этим сказать? – спросил мальчик.
– Я хотел сказать: ты – сын одного из самых великих учёных, можешь сказать, что это такое?
Мальчик покачал головой и ответил:
– Нет, я не знаю.
Мужчина положил руку на голову мальчика и сказал:
– Ты не владеешь учёностью твоего отца, так почему же ты хочешь, чтобы во рту у тебя было сладко за его счёт? Постарайся в своей жизни освоить какую-нибудь науку, мастерство или профессию, потому что где бы ты ни оказался, у тебя не будут спрашивать, кто твой отец, а спросят, что ты умеешь делать сам.
Мальчику стало стыдно, и он положил халву обратно на прилавок. Продавец вернул её ребёнку, говоря:
– Возьми, мальчик. Эта халва твоя. Мой отец всегда повторял мне один совет, который я помню до сих пор. Он говорил, что в Судный день тебя не спросят, кем были твои родственники, а спросят, что ты сам делал при жизни, потому что каждый отвечает за свои собственные поступки. Меня не наградят за те благодеяния, которые совершил мой отец, но и не накажут за его прегрешения. А теперь иди.
Но мальчик не сдвинулся с места. Он стоял, глядя взрослым в глаза, а потом сказал:
– То, что я от вас услышал, показалось мне слаще этой халвы. Я обязательно принесу вам за неё деньги.
– Иди, мой дорогой, – ответил приятель лавочника. – Мы рады, что ты не считаешь наши слова уксусом и что тебе они кажутся сладкой халвой. Позволь по этому поводу сказать пару слов и о моём отце. Он говорил, что если паломники во время хаджа целуют чёрное покрывало Каабы, то тем самым они выражают почтение не червю-шелкопряду и не ткачу, а святой сущности Хозяина этого дома, то есть всемогущему Господу.
Мальчик попрощался со взрослыми и отправился домой. По дороге он размышлял о том, что ему довелось услышать, а потом сказал самому себе: «Надо не забыть спросить у отца, откуда берётся радуга после дождя».
