– Итак, в дьявольской расселине качается звезда. Можно предположить, что она качалась на теле Харибды. Упавшая со дна… Это мне не понятно.

– Да что тут понимать? С края расселины могла упасть морская звезда. Видела сколько их на скалах лежит? Твоя тётя часто бывала тут? – Спросил Кэм.

– М-м… Мама говорила, что возможно тут были свидания Харидии и того тритона. Это место пустынно. Обычно русалки не заплывают в дьявольскую расселину, так что если они хотели остаться незамеченными, то это очень хорошее место.

– А почему они так скрывались?

– Потому что северные русалки стали для нас врагами после той битвы. Но не все считают так. Просто те, кто настроен агрессивно имеют поддержку моей матери, поддержку воинов.

– Твоя мать способна вступить в бой увидев северного тритона? – Кэм вскинул брови.

– Да. После их угроз, хоть она и не была в то время Владычицей, она собрала отряд тритонов на защиту отца. Распорядилась чтобы, завидев северных, они уничтожили их сразу. Разумеется, её сестра знала о деятельности моей матери и предостерегла своего возлюбленного. Так возможно они решили видеться подальше от коралла. В месте, где не будет посторонних глаз, и никто случайно не заплывёт.

– Да уж, сюда точно никто не пойдёт прогуляться. – Присвистнул Кэм.

– Но как бы они заметили северных? Их же ещё среди остальных нужно вычислить.

– Нэйт, северные очень отличаются от нас. У каждого из них волосы цвета первого снега, глаза холодные, а чешуя на хвосте чёрная, серая. Ни одной светлой чешуйки. Ни у одного. Тритоны бледные, русалки серые, словно все они родились из льда и снега. Таких у нас нет и нигде нет. Снежноволосые тритоны и русалки все родом с севера и заметить таких не сложно.

– Тогда неудивительно что она выбрала такое место. Значит тут она возможно нашла звезду или она свалилась прямо на неё, когда она была с тритоном. Она могла с ней что-нибудь сделать, заколдовать или вроде того. Нэйт, что там было дальше?

– Стой-стой. Диона, вы умеете колдовать?

– Не все. Есть кое-какие силы у некоторых из нас, но это большая редкость. Среди нас таких нет.

– Значит Харидия не обладала магией?

– Нет, это невозможно. Это Божественный дар, который дан не всем. Наши силы очень банальны, ибо связаны с водой. Вода всегда была нашей неотъемлемой частью, но умение управлять ею не считается у нас чем-то особенным. Чего-то большего в нашей стае нет и никогда не было.

– А тритон? Он мог обладать особыми силами?

Взгляд Дионы сначала потускнел и устремился в пустоту, но внезапно стал ясным. Она раскрыла рот, однако, ничего не сказала. Она не могла знать наверняка, но если всё так как она думала, то тут без магии не могло обойтись. Харидия не смогла бы скрыть свою силу, значит тритон помог ей сотворить что-то, что помогло спрятать трезубец. Диона знала, они точно должны были оставить зацепку на всякий случай.

– Нужно продолжать поиски. «И поднимается она на край миров, дабы воссоединиться со своей семьёй…» Что это значит?

– Понятия не имею. Край миров. Бессмыслица какая-то, ведь её семья лежит на краях расселины. – Напряг мозги Нэйт.

– Нет, смысл есть. Чёрт, ну конечно же, это же очевидно. И как мы сразу не додумались.

– Ну же, не томи нас. – Взмолилась Диона.

– Граница миров. Миры. Поняли?

Нэйт и Диона непонимающе переглянулись и снова уставились на блондина. Им никак не удавалось уловить его мысль, а тот казалось уже был готов ринуться в путь. А до Нэйта кажется наконец дошло и он во все зубы улыбнулся, глядя то на Кэма, то на Диону. Он хотел стукнуть себя по лбу, но вовремя вспомнил про пузырь и смущённо опустил руку.

– Конечно. Поплыли.

– Стой, куда? Да что вы поняли? Что всё это значит?

– Нам нужно на поверхность. – Сказал Кэм. – Чтобы проверить.

– Это такая уловка чтобы сбежать?

– Диона, – Нэйт подплыл к русалке и нежно взял её за руку, чем вызвал у Кэма резкий всплеск гнева. – поверь мне, это необходимо. Мы должны подняться. Кажется, мы сможем найти трезубец.

Диона с надеждой смотрела ему в глаза и её губы тронула лёгкая улыбка. Краем глаза она заметила выражение лица Кэма и улыбнулась ещё шире, накрыв руку Нэйта своей.

– Хорошо, я тебе верю. Ну хотя бы скажи, что именно мы собираемся делать?

– Граница миров, всё же очевидно. Море и суша.

– Граница миров… Я поняла, вперёд.

Они начали подниматься на поверхность. Диона хотела ускориться, но парни не поспевали за ней и пришлось чуть сбавить обороты. Из-за перепадов давления им приходилось надолго останавливаться, что очень нервировало нетерпеливую русалку. Она всё разглядывала морскую звезду, словно там было что-то скрытое и очень важное, но ничего нового она не нашла.

– Посмотрим, что произойдёт, когда поднимемся. Осталось ещё немного. Думаю, это последняя остановка и мы сможем сразу вынырнуть.

Сделав последний рывок, они приблизились к поверхности моря и наконец они вынырнули, а глоток свежего воздуха вскружил им головы. Диона убрала с лица влажные волосы и осмотрела водную гладь.

– Я уже очень давно не поднималась на поверхность, так давно не дышала вашим воздухом. Совсем забытое чувство.

– Почему ты не поднималась? – Спросил Нэйт.

– Потому что мне нечего тут делать. Чаще всего на тех рифах сидят наши сирены и поджидают моряков. – Она указала на несколько камней вдалеке, чуть выглядывающих из-под воды. – Но сейчас я не чувствую, что кто-то приближается. Не часто тут есть гости.

– Сейчас время идёт к рассвету. У нас совсем сбились биологические часы. И не удивительно, когда вечным освещением является не солнце, а рыбки и медузы. – Сказал Нэйт.

– Дай звезду. – Прервал их идиллию Кэм.

Диона под водой передала ему звезду, и он медленно вытащил её на воздух. Он тоже пристально рассмотрел её и поднял вверх руку подставляя её к небу.

– И что дальше?

– Качается звезда. И поднимается она на границу миров, дабы воссоединиться со своей семьёй. Может нужно наполовину погрузить её в воду? – Сказал Нэйт и выхватил её из рук друга.

Он погрузил её в воду, оставив на поверхности две из пяти её конечностей, но ничего не произошло.

– Нет, есть ещё одна деталь. Там в подсказке были слова, которые на вашем языке означают полёт и звездопад. Я думаю нужно… – Диона забрала звезду обратно и уложила её плашмя на ладонь. Она осторожно провела пальцами по краям и закрыла глаза. – Кехаэл вер оуфнада.

– О Боже, вы видели? – Воскликнул Кэм.

Диона резко вскинула голову к небу и удивленно раскрыла рот. Парни тоже всмотрелись в небо, но сначала ничего не происходило. Звезда на руке Дионы начала сверкать ещё ярче, чем прежде, а потом они увидели, как падает звезда с неба. Затем полетела вторая, в ту же сторону что и первая. Их качало на волнах, но Диона твёрдо держала морского гада в руке. Звёзды падали, одна за другой сходившись в одной точке на краю горизонта. Вскоре звёзды уже сыпались с неба дождём. Зрелище это было столь прекрасно, что они позабыли цель своего поиска. Они заворожённо глядели на небо, которое стремительно почернело, ведь звёзд почти не осталось. Все они соединились в одном месте и вдруг ночь разорвал рокот, исходивший из морской пучины, смешавшийся со вспышкой ослепительного света.

Они прикрыли лица руками, а под ними уже вспенилась солёная вода. Проморгавшись они обнаружили что невдалеке образовался водоворот, который сиял тёплым жёлтым светом. Диона смотрела на него как загипнотизированная и хотела уже отправиться туда, но Нэйт схватил её за руку и потянул на себя.

– Там водоворот, уходим! – Кричал Нэйт, прерывая шум моря.

– Нет. Ни за что. – Кричала Диона в ответ.

– Ты в своём уме? Нас же туда затянет. – Нэйт был не на шутку напуган, а Кэм пребывал в каком-то ступоре и был не в силах сопротивляться течению.

– А вдруг нам это и нужно? Может это путь к трезубцу.

– Диона, мы можем погибнуть, уходим сейчас же!

– Я должна проверить. Я не могу бросить всё на полпути. Я уверена мы нашли путь.

– Откуда ты знаешь? Это может быть опасно.

– Мы не узнаем пока не проверим. Мы должны.

– Мы не можем пойти вместе. – Очухался Кэм. – Если мы погрузимся, то утонем. У тебя не будет возможности сделать нам пузыри в водовороте.

– Тогда я иду одна.

– Ни за что. Ты же сказала, что это мы должны найти трезубец.

– Кэм, ты же сам сказал, что мы не сможем идти вместе, значит это должна сделать я.

– Я тебе не позволю идти одной.

– Кэм…

Она сказала это так жалобно и нежно, что у Кэма защемило сердце. Он был готов на всё, даже пойти туда один, лишь бы она всегда так на него смотрела. Глядя на дрожание её ресниц, на капельки воды на щеках, на мокрые волосы облепившие её плечи, он хотел сделать всё что она попросит. Сейчас он не мог отпустить её, не мог не пойти с ней.

– Нэйт, возьми звезду, я пойду с ней.

Парень перехватил звезду и Кэм подплыл к русалке.

– Идём. – Он взял её за руку и направился к водовороту.

Диона оглянулась на Нэйта и ободряюще кивнула ему. Он поджал губы и огорчённо кивнул в ответ. Они стремительно приближались к воронке. Кэм перестал грести и поддался течению. Русалка была серьёзна и сосредоточена. Брызги летели им в лица, но Диона не мигая смотрела прямо в центр водоворота. Кэм был напуган, но решительность девушки придала ему сил.

Как только их закружило в круговерти брызг и пузырей, они погрузились в тёмную пучину. Кэм задержал дыхание и плотно зажмурил глаза. Он мёртвой хваткой вцепился в руку русалки и не отпускал её даже когда в конце водоворота что-то грохнуло и появился мерцающий круг. Увидев сквозь опущенные веки достаточно яркий свет, Кэм изумлённо выпучил глаза, хоть их и жгло от солёной воды. Он хотел что-то сказать Дионе, но вместо этого из него вырвалось только невнятное мычание, растворившееся в рокоте моря.

Наконец, когда они достигли круга, они словно выпали из стены в какое-то полутёмное помещение, где не было ни пола, ни потолка, а круг висел в воздухе и никакой стены также не было. Он упал на четвереньки, а Диона повалилась набок рядом с ним и тут случилось невероятное.

Диона пронзительно закричала, разрывая тишину сильным голосом. Кэм содрогнулся от неожиданности, но поспешил девушке на помощь. Однако помочь он не мог. Чешуя сползла с её рук и хвоста обращаясь морской пеной, а потом хвост разделился надвое и вот у неё появились две худые ножки. Кэм был в шоке, теперь перед ним была не русалка, а хрупкая очаровательная девушка. Перед ним был человек.

Любые признаки другой натуры испарились словно их никогда и не было, и парень не мог поверить глазам. Он смотрел на неё с таким удивлением словно именно сейчас она превратилась в мифическое существо, а не была им всегда. Диона перестала дрожать от боли и взглянула на свои ноги. Кэм без раздумий снял с себя мокрую рубашку и отдал ей чтобы прикрыть её наготу. Диона натянула на себя мокрую ткань и попыталась встать, но эта попытка не увенчалась успехом. Тогда Кэм протянул ей руку и поставил девушку на ноги. Она покачнулась, но он придержал её за талию, не позволяя снова упасть.

– Это просто невероятно. – Прошептал парень, глядя ей в глаза.

– Я и не знала, что мы так можем. Я что теперь человек?

– Не думаю, мне кажется, что вы просто можете адаптироваться под разную среду. Это впечатляет. Ты можешь сделать шаг?

– Не знаю, попробую.

Кэм крепко прижал её к себе и она, чувствуя надёжную опору, сделала первый шаг. Её ноги подкосились, и она повисла в объятиях парня. Она подняла голову и их взгляды встретились, и вдруг Кэму стало плевать на всё. Плевать на то, где они находились, на то, зачем они здесь и опасности, которые могли таиться во тьме. Сейчас важно было только то, что она перед ним, в его руках и её прекрасные глаза, глядевшие на него из-под густых, тёмных ресниц. Своим томным взглядом она остановила время и вращение планет, затмила всё что было вокруг, своей ослепительной красотой. Посмотри она на него так ещё минуту, и он бы простил её за ту жестокость, которую она проявила ранее, но она встрепенулась и снова попыталась сделать шаг. Кэм отвёл взгляд и чуть ослабил свои объятия.

– Это сложнее чем я думала. Мне никак не даётся ходьба. В этих, м-м, ногах… Будто что-то колючее, будто я наступила на морского ежа.

– Твои конечности атрофированы, ведь ты никогда ими не пользовалась. Скоро ты привыкнешь и будешь ходить как мы.

– Но моя стихия! Как это возможно?

– Видимо в тебе больше магии чем мы думали.

– Но только ли во мне? Может все русалки это могут?

– Не знаю, но это потрясающе.

– Кажется начинает получаться.

Она делала шаг за шагом на полусогнутых ногах и её силе воли можно было только позавидовать. Такое стремление научиться чему-то новому он видел впервые. Вскоре она лишь слегка опиралась на его руку, но в целом её шаги стали увереннее и твёрже. Наконец они решили обратить внимание на место, в котором находились.

– Где это мы?

Кэм лишь покачал головой не переставая осматриваться. Где-то вдалеке он увидел слабое свечение, исходившее из…

– Трезубец! – Воскликнула девушка.

Кэм прищурился и подтвердил для себя что это действительно был он, но он был так далеко, что кроме очертаний он не мог ничего разглядеть. Диона хотела побежать, но новообретённые ноги не слушались.

– Постой, сейчас мы…

Его дальнейшие слова потонули в гудящем шуме, исходящем из портала за их спинами. Круг начал сужаться и Кэм запаниковал. Он взглянул на Диону и потянул её за руку к закрывающейся воронке. Девушка начала так неистово и дико сопротивляться, что Кэм чуть не выпустил её руку.

– Диона, уходим! Ты не видишь, что проход закрывается?!

– Нет! Ни за что. Я не уйду без трезубца. Я так долго искала его, я не могу сейчас всё бросить, когда он так близко.

– Если сейчас не уйдём, то можем остаться тут навсегда.

– Я не уйду без него.

Кэм оглянулся. Его накрыло новой волной паники, ибо проход стал гораздо меньше. Ещё несколько секунд промедления и они точно застрянут. Нужно было действовать быстро, и блондин принял решение. Он подхватил Диону на руки и покрепче прижал к себе. Она брыкалась и билась словно в конвульсиях, выкрикивала проклятия и очевидно ругалась самыми грязными словами на своём языке. Кэм не понимал значения слов и был этому только рад.