4 сентября, среда

В начале пятого Рой Грейс вел «альфу» по ухабистой проселочной дороге. Приближаясь к дому, он увидел, что на крыльце ждут двое местных журналистов, и почувствовал, как душа уходит в пятки. Он проехал мимо и припарковался за домом, рядом с «Ауди ТТ» Клио. За двадцать пять минут поездки они с женой почти не разговаривали. Рой знал, что их ждут Ной и Кейтлин, но все равно дом казался опустевшим.

Пустым.

Сквозь ветровое стекло Грейс безрадостно смотрел на солнечный день и барашки облаков над округлой вершиной холма. Зрелище, которого Бруно больше не увидит.

Когда Рой выключил мотор, Клио обняла его за шею и притянула к себе.

– Во всем надо видеть положительные стороны, любовь моя.

– К примеру? – мрачно покосился на нее Грейс.

– Помнишь, что Бруно сказал директору?

– Что не уверен, кем хочет стать – фармацевтом или диктатором?

– Да. Ну а теперь, после пересадки органов, у него появится шанс стать и тем и другим.

Впервые, казалось, за очень долгое время Грейс слегка приободрился.

– Да, это уже кое-что.

– Ты же знаешь, что я любила его как родного? Ведь знаешь?

– Знаю. Ты была идеальной мачехой.

Зазвонил служебный телефон. На экране высветилось имя Гленна Брэнсона.

– Ответь, – посоветовала Клио, но Грейс покачал головой.

– Для начала мне нужен стакан бренди. Чем крепче, тем лучше.

– Мне тоже, но увы. – Клио погладила себя по животу. – Странно… Одна жизнь закончилась, а другая только начинается.