3 сентября, вторник

– Тебя не ждать? – прозвучал за помехами голос Брэнсона, искаженный зоной неуверенного приема.

– Нет. Мы с Клио должны остаться в больнице. Все хуже, чем казалось. Заменишь меня?

– Конечно, Рой. Не переживай, я тебя прикрою.

– И еще… Когда я все-таки вернусь – наверное, завтра, – будь другом, попроси всех не спрашивать, как я держусь, потому что…

В горле встал комок, и фраза повисла в воздухе.

– Не вопрос, – с искренним и глубоким сочувствием подтвердил детектив-инспектор. – Но не торопись. Возвращайся, когда сам этого захочешь.

– Договорились, – уныло отозвался Рой.

– Как Бруно? – спросил Брэнсон.

– Плохо. Совсем плохо. Он в искусственной коме. Врачи надеются, что от этого уменьшится опухоль мозга, но у Бруно не одна травма головы, а несколько.

– Господи, какой ужас… Вам обоим надо быть рядом с ним. Я проведу совещание, а затем передам тебе новости.

– Спасибо. Ценю. Ты настоящий друг.

– Ты помог мне, когда мы с Ари разводились. Когда я привыкал ко всякому дерьму вроде раздельного проживания. Когда она запрещала мне видеться с детьми. Так что можешь на меня рассчитывать. Сейчас и всегда.

Грейс едва сумел выдавить слова благодарности. Глаза обожгло слезами.