2 сентября, понедельник

Долгая пауза. Наконец заместитель главного констебля нарушил ее.

– Смотри не ошибись, – промямлил Пью.

Грейс в общих чертах рассказал о векторах следствия, обозначенных рабочей группой, и заключил:

– На самом деле хочется верить, что я ошибаюсь… сэр.

– Что ты имеешь в виду, Рой? Ты же следователь убойного отдела, причем до мозга костей, и не делай вид, что это не так. Я знаю тебя и тебе подобных. Больше всего на свете вас радуют запутанные убийства. Как вы их называете? Убийства в стиле Гуччи? Ты надеешься, что женщина мертва? – ехидно спросил Пью.

– Вовсе нет. Я надеюсь на обратное, причем ради вас, сэр. Одна из задач полиции – снижать число преступлений, чтобы не портить репутацию начальства.

– Повторяю, не доводи меня, Рой.

– Не доводить? Не потому ли, что вы уже стоите над бездонной пропастью? – съязвил Грейс, широко улыбнулся и завершил звонок.

О да, ему нравилась такая работа. Он вспомнил, как по четвергам играл с коллегами в покер. Примерно такое же чувство Грейс испытывал в те редкие и невероятно волнующие моменты, когда на руке оказывалась сильная комбинация карт. Фулл-хаус, туз-король, каре или – за много лет игры такое случилось лишь однажды, – непобедимый флеш-рояль. Туз, король, дама, валет и десятка одной масти.

Сейчас ему выпал флеш-рояль, и ощущения были незабываемые.

Все еще улыбаясь, он вернулся в кабинет, и тут раздался очередной звонок. Не сомневаясь, что это снова Пью, Грейс отклонил вызов и перевел телефон в беззвучный режим, после чего обратился к собравшимся:

– Теперь завершим разработку стратегии сбора улик, поиска и арестов, а также определимся с ключевыми направлениями опросов, после чего доведем их до сведения всех причастных. На данном этапе важнейшим вектором следствия станет виктимология: работа с друзьями Иден, ее коллегами и родственниками. – Он повернулся к Брэнсону. – Гленн, мы слышали рассказ Найла Патерностера о том, как он высадил жену на парковке «Теско Холмбуш», после чего она якобы исчезла. Несмотря на предполагаемые попытки связаться с ней по телефону, о которых Патерностер сообщил двоим патрульным, а затем и нам с тобой, на данный момент ничто не подтверждает, что пропавшая женщина жива и здорова. Судя по паре оброненных Найлом фраз, на которых я заострил твое внимание, имеются основания полагать, что отношения между мужем и женой были далеки от идеала.

– Шеф, – поднял руку детектив-сержант Экстон, – если вспомнить об анализе фотографии, проведенном в отделе цифровой криминалистики… Стоит ли утверждать, что вчера во второй половине дня Иден Патерностер вообще находилась в машине?

– Хороший вопрос, Джон. На данном этапе я предполагаю, что жены в машине не было. Муж выдумал эту легенду, и она звучит правдоподобно, – по крайней мере, Найл воображает, что это так. Высока вероятность, что Найл Патерностер убил жену за некоторое время до вчерашнего дня. Группа внешних контактов должна срочно связаться с кройдонской страховой компанией, где работает Иден, и собрать дополнительную информацию. Предположительно, женщина не появлялась на работе с прошлой пятницы. – Грейс взглянул на Люка Стэнстеда. – Продолжай оформление временно`й шкалы и последовательности событий, а затем поделись информацией с остальными.

– Слушаюсь, сэр.

– Возможно, Патерностер забыл о видеонаблюдении в «Теско». Ни записи, ни слова очевидцев не доказывают, что Иден появлялась на парковке или в магазине. Если судить по перемещениям телефона, вот все, что известно наверняка: в указанное Найлом Патерностером время он отправился в Пэрэм-хаус, три часа бродил по территории, после чего поехал в магазин «Теско», а затем домой. Его утверждение, что все это время жена находилась рядом с ним, ничем не доказано. А улика, обнаруженная цифровыми криминалистами Эйдена Гилберта, ставит слова Патерностера под сомнение. На мой взгляд, он пытается нас запутать и направить по ложному следу.

Недолгую тишину нарушил детектив-констебль Холл:

– Видеонаблюдение «Теско» покрывает лишь некоторые участки?

– Именно так, Кевин, – кивнул Грейс.

– То есть Иден могла войти в магазин, оставшись незамеченной?

– Это допустимо, но крайне маловероятно. На одной из фотографий торгового зала видна камера, направленная на стеллаж с наполнителем для кошачьего лотка. – Он указал на соответствующий снимок на доске. – Если Иден, как утверждает ее муж, собиралась купить наполнитель, она непременно появилась бы на записи.

Холл кивнул, и Грейс продолжил:

– Далее, необходимо проверить номер «БМВ» Патерностеров по всем суссекским камерам системы автоматического распознавания номеров, камерам фиксации нарушений на светофорах и участках с ограничением скорости, а также камерам дорожной службы, замеряющим интенсивность транспортного потока. Проверим, согласуются ли эти данные с картой перемещения мобильных телефонов.

Он черкнул что-то в журнале и снова поднял глаза.

– Итак, коллеги, на основании текущих улик я повышаю статус операции «Лагуна». Теперь мы расследуем не исчезновение, а убийство. С поправкой на отсутствие тела жертвы. Здесь будут зафиксированы все мои решения. – Он указал на оперативный журнал и взглянул на часы. – Ранее мы с детективом-инспектором Брэнсоном установили, что Найл Патерностер водит такси своего приятеля – по большей части в малолюдные часы начиная с полуночи по выходным и десяти вечера по будним дням. Эту машину тоже пробейте по записям с камер. Велвит, объедините усилия с Полли.

Грейс повернулся к детективам-сержантам Поттингу и Экстону.

– Джон и Норман, после собрания вы арестуете Найла Патерностера по подозрению в убийстве жены. Это решение я тоже занесу в журнал. Равно как и его обоснование: в первую очередь, ради изъятия улик, которые могут обнаружиться в доме. Вряд ли нам потребуется группа охраны общественного порядка, но мы призовем ее на помощь, если Патерностер окажет сопротивление. Так что пусть ребята будут наготове.

Оба полицейских кивнули.

– Далее будет видно, сумеем ли мы добиться чего-то на допросах в присутствии адвоката. – Грейс посмотрел на Криса Джи. – Крис, ты должен присутствовать при аресте как старший криминалист.

– Есть, сэр.

– Составь стратегию работы с уликами. Пусть твоя группа ищет любые признаки кровавых пятен или следы стертой крови. Не забудьте проверить одежду Найла Патерностера. – Он обернулся и указал на снимок Найла, сделанный вчера в магазине «Теско». – Особое внимание уделите одежде, в которой он был вчера, в день предполагаемого исчезновения Иден. Заберите ее личные вещи, какие сумеете найти, – зубную щетку, расческу, дневник и так далее. Все, где могут обнаружиться ее отпечатки и ДНК для лабораторного анализа. Поскольку местом преступления считается все жилище, мы знаем, что делать. Возможно, Патерностер убил жену несколькими днями раньше, так что вооружитесь радиолокатором и обследуйте все недавно перекопанные участки. Особенно в саду. Лорна, займетесь?

– Да, шеф, – ответила та. – Моя коллега-конпом, сержант Барбара Онуфриу, начнет работать в доме и во дворе, а также проведет любые поиски, необходимость в которых возникнет по ходу дела.

Грейс снова посмотрел на Криса Джи:

– Крис, в первую очередь проверь, не пропало ли что-то из постельных принадлежностей. Больше всего нас интересуют одеяла или пододеяльники.

Джи кивнул и сделал еще одну пометку в блокноте.

– Волнуетесь, что миссис Патерностер вышла из зоны комфорта, шеф? – спросил Поттинг.

Шутку встретили ухмылками. Грейс тоже улыбнулся.

– Знаю, Норман, что ты предпочитаешь разводы, но допустим, ты надумал убить жену. Какой предмет ты бы выбрал, чтобы вынести тело из дома, погрузить в машину и отвезти к месту захоронения?

– Ну, не знаю, шеф. – На мгновение Поттинг задумался. – Может, брезент, ненужный ковер… Или целлофан…

– Так-так, – сказал Грейс. – Что из перечисленного имеется у тебя дома?

– Ничего, – покачал головой Норман.

– Вот именно. А одеяло найдется. Согласен?

– Да, – неохотно ответил Поттинг.

– Убив мужа или жену, тело чаще всего заворачивают в пододеяльник или штору, чтобы не смотреть на мертвое лицо любимого человека.

– Не забывайте, шеф, что Норман родом из деревни, – вмешался Кевин Холл. – Он привык спать на соломе.

Грейс усмехнулся и продолжил мысль:

– Крис, проверь кровати на предмет пропавших одеял, а также загляни в комоды и сушилки – нет ли там наволочек без пододеяльника. Обычно они продаются комплектом. И еще посмотри, на месте ли шторы.

Джи кивнул.

– Джек, свяжись с дежурным инспектором, чтобы тот прислал несколько нарядов для охраны места преступления.

– Это уже учтено, – ответил Александер, он записывал все, о чем говорилось.

– Отлично. – Грейс переключился на Криса Джи. – Опрашивая Патерностера, я заметил у него на руках «Эппл-вотч» и «Фитбит». Пусть их снимут и передадут в отдел цифровой криминалистики, когда подозреваемого возьмут под стражу.

– Непременно, сэр.

Грейс повернулся к детективу-сержанту Соупер.

– Я уже говорил, Луиза, что надо забрать «БМВ». Пусть ребята из отдела дорожных происшествий проверят навигатор и компьютер, а затем сопоставят результаты с данными системы АРНЗ. Так мы узнаем о передвижениях автомобиля за последние две недели и получим список мест, где может быть спрятано тело Иден.

– Будет сделано, шеф.

Грейс взглянул на Эмили Денайер:

– Выясните все, что можно, о финансовом состоянии этой пары. Узнайте, застрахована ли жизнь Иден и каким образом ее смерть может принести мужу выгоду. – Затем он раздал указания группе внешних контактов: – Опросите соседей Найла и Иден Патерностер. Узнайте, что им известно об этой чете. Главное, проверьте, когда кто-то из соседей видел Иден. Быть может, на домах имеются камеры видеонаблюдения. Необходимо подтвердить, что в последний раз ее видели там-то и тогда-то, и еще надо просмотреть записи с камер во всех магазинах торгового центра «Холмбуш». С учетом новой информации о перемещении телефонов необходимо провести проверку в Пэрэм-хаусе и подтвердить или опровергнуть, что Патерностеры были там в позапрошлую субботу и прошлое воскресенье. Сейчас Пэрэм-хаус закрыт для посещения, но завтра отправляйтесь туда с самого утра.

Все кивнули.

Затем Грейс уточнил требования к сбору информации, включая проверки по базам данных, семейной истории и деятельности в социальных сетях, после чего попросил детектива-сержанта Стрэтфорда набросать соответствующий план действий и обратился к детективу-сержанту Александеру:

– Джек, когда твоя группа будет работать в Пэрэм-хаусе, не забудь проверить видеонаблюдение, систему выдачи билетов, книги отзывов, журналы регистрации гостей, терминалы приема оплаты и посмотри, не всплывет ли что интересное. – В заключение он снова повернулся к Стэнстеду. – Люк, сведи воедино всю информацию, что найдется по Найлу и Иден Патерностер. Узнай все, что можно, об их прошлом и проверь, не числится ли за ними преступлений и правонарушений.

– Слушаюсь, сэр.

Грейс сделал несколько пометок в оперативном журнале и поднял глаза.

– Вопросы?

– Шеф, – вскинул руку Норман Поттинг, – нельзя исключать, что Иден Патерностер просто загуляла.

– Хорошее замечание, Норман, – сказал Грейс и едва не добавил: «Особенно от человека с твоим опытом». – Если так, хочется верить, что группа внешних контактов узнает об этом после разговоров с друзьями и родственниками. – Он обвел всех взглядом. – Еще вопросы будут?

Вопросов не оказалось.

– Вот и славно. Я буду присутствовать при аресте. Завтра в половине девятого утра встретимся здесь же и обсудим первые находки. Желаю всем удачи.

Группа начала расходиться. Некоторые посторонились, пропуская каталку Люка Стэнстеда. Грейс продолжил заполнять оперативный журнал, а затем проверил телефон. На экране высветилось сообщение от Кассиана Пью:

Ко мне в кабинет. Завтра, в 9 утра.

Ответил Грейс не сразу, зная, что эта маленькая – крошечная – победа еще сильнее выведет помощника главного констебля из себя.

Не получится. Надо отвезти сына в школу, затем у нас оперативка, после чего буду наблюдать за допросом подозреваемого в убийстве Иден Патерностер. Возможно, сумею зайти позже.

К легкому разочарованию Грейса, Кассиан Пью, не клюнув на эту наживку, равнодушно подтвердил:

Понял. Как освободишься, дай знать.

Рой не потрудился ответить. Вместо этого он сосредоточился на предстоящем вечере. Арест и обыск. Неприятно признавать, но Пью был прав, говоря, что больше всего на свете следователей убойного отдела радует старое доброе убийство в стиле Гуччи. Нынешний случай явно был из таких, и Грейс уже изводился от нетерпения.