Все они сидели там. Одинокая лампочка над столом освещала комнату, и Трокич чувствовал, как из всех щелей ползет холод и пробирает до костей, а запах смерти заполняет ноздри. На мгновение показалось, будто его засасывает в черную дыру, несмотря на яркий свет. Он никогда не видел ничего подобного и теперь пытался запомнить все подробности. Сколько времени прошло? Минуты?

Все выглядело так, будто Дэвид Гриффин сел за круглый стол передохнуть и уснул прямо посреди царящего в комнате беспорядка. Он откинулся на спинку деревянного стула, руки свисали вдоль тела. Лицо уже посерело до оттенка пепла. Ногти были грязными и расслоившимися. Глаза полузакрыты, рот приоткрыт, и видны гнилые зубы. Верхние пуговицы на клетчатой рубашке расстегнуты, наружу торчит клок темных с проседью волос на груди. Брюки цвета хаки потемнели от мочи. То, что раньше было бесстрашным охотником, теперь превратилось в кучу отбросов. Этот человек испытал жутчайший ужас за мгновение до смерти.

Рядом с ним сидела женщина лет сорока. Трокич не видел ее раньше, но предположил, что это жена Гриффина. Осветленные нечесаные волосы доходили до плеч. На худом лице выдавался длинный нос, щеки обвисли. На ней была ярко-розовая куртка из флиса, руки безжизненно лежали на клетчатой скатерти. Глаза уставились в потолок. Трокич вспомнил почему-то «Твин Пикс» и одну из женщин в сериале, имя которой вылетело из памяти.

Посмотрев на последнего за столом, Трокич сглотнул.

Мальчик лет четырнадцати повалился лицом на стол. Его темные волосы склеила кровь. Голова повернута в сторону: глаза открыты, рот искривлен. На мгновение Трокич оцепенел, думая о подростке, которого когда-то сам убил. Он был того же возраста.

Взгляд притянул тяжелый предмет в центре стола. Деревянный кукольный домик. Отличный от первого. Слишком большой по отношению к столу, а потому кажущийся неуместным и безвкусным. Трокич знал, что если нагнуться и заглянуть внутрь домика, то там будут сидеть три куклы, но ему не хотелось смотреть. Не сейчас.

– Вот же черт, – пробормотала Энджи, глядя на напарника так, будто могла прочесть объяснение случившемуся у него на лице. – Что за хрень тут происходит?

Трокич отер со лба выступившие капли пота.

– Это не то, на что мы рассчитывали, – сказал он, не в силах полностью изгнать из голоса потрясение, которое все они только что испытали.

– Не понимаю, – продолжила Энджи. – Зачем он поставил тут решетки на окна? Принес сюда свои ружья?

Трокич проверил спальню. На кровати лежал черный мешок. Это его видел сосед? Гриффин принес этот мешок сюда из машины? Он достал из кармана пару резиновых перчаток, которые дала ему Энджи, и слегка приподнял край мешка. Внутри лежали продукты. Так вот что Гриффин волок по снегу от машины во флигель.

– Здесь припасы, которых должно хватить надолго, – сообщил он.

– Что еще за черт? – снова спросила Энджи, глядя на него, совершенно сбитая с толку. – Как будто Гриффин знал, что это случится. Хотел защититься. Защитить свою семью. Но почему? Откуда он мог знать?

Ответа у Трокича не было.

В домике появился Марк Смит и окинул взглядом место преступления. Покачал головой.

– Он знал, что его семья будет следующей, – сказал комиссар.

– Но почему? – повторила Энджи. – Он о чем-то проговорился? Он знал что-то об убийствах?

Вопросы повисли в воздухе.

Вслед за Марком в домик зашла штурмовая группа. Один боец покачал головой, другой снял шлем и отер лоб. Третий посмотрел на трупы так, словно не хотел быть во всем этом замешанным.

Марк с решительным выражением на лице уставил руки в боки.

– Наш убийца только что тут был. – Голос сорвался на крик. – Он не мог уйти далеко. Обыщите окрестности. Он нужен нам живым. Вперед!

Бойцы разбежались по покрытому снегом участку, будто огромные черные муравьи. Потом Марк по радио, закрепленному на плече, связался с дежурным и вызвал подкрепление.

– Позвоните криминалистам, – сказала Энджи. – Тут много работы. Пусть приедут всей командой. Снова.

Трокич чувствовал, как во флигель заползает холод, дышать стало трудно. Все вокруг казалось нереальным. Они приехали сюда, чтобы спасти Марию из когтей убийцы. Какое-то мгновение он надеялся, что сейчас все закончится. Что они смогут ее спасти. И что он вернется в Данию, обогащенный новым опытом.

Вместо этого теперь перед ними было нечто большее. Худшее. Неизвестный хищник, монстр, не собирался останавливаться, а хладнокровно убил еще троих.

Он посмотрел на собравшуюся за столом семью. Ни малейшего сходства с семейством Вад. Если убийца намечал себе жертв определенного типа, то эта семья никак в него не укладывалась. Почему тогда он расправился именно с ними? А Мария? Как она во все это вписывалась?