Энджи припарковалась у своего трейлера и вздохнула, разглядывая его. Кое-кто из жильцов трейлерного парка украсил свои жилища растениями в горшках или разбил вокруг дома крохотные садики, но у Энджи на такое не было времени. В прошлом году она покрасила трейлер в светло-желтый цвет, предположительно оптимистичный, но ей все еще не терпелось переехать в собственную квартиру поближе к центру. Порой она проходила мимо сине-зеленых многоквартирных зданий на Шестой авеню, тех, что у воды, и мечтала о том, как будет жить здесь. В один прекрасный день у нее хватит на это денег, а настоящий период ее жизни станет просто ошибкой, на которой учатся. И больше она никогда не переедет.

Трейлерный парк был небольшим замкнутым сообществом, члены которого ремонтировали машины в обмен на услуги няни или помощь в выпечке рождественского печенья. Правда, однажды тут стреляли, и еще один раз ей пришлось оповестить коллег о том, что в одном из трейлеров варят мет. Но в целом у нее со всеми были хорошие отношения. Тут жили наркоманы и пьяницы, тут случались драки между людьми, достигшими дна, но с каждым месяцем ее долг таял все больше. Вскоре она выплатит все и сможет построить новую жизнь. Начать все сначала. Она поежилась при мысли о той сумме, которую когда-то потеряла.

Ее трейлер находился в самом дальнем конце парка, и когда она выходила из него по утрам, то ей открывался вид на небольшой перелесок. Часто оттуда приходили лоси и почти заглядывали в окна.

Она рылась в сумочке в поисках ключа, когда вдруг замерла. Что-то в воздухе изменилось. Появился чужой запах. Зашуршали длинные сухие соломинки, торчавшие из снега. Какое-то животное? Сердце сильно заколотилось. Это могло быть все что угодно.

Начиная паниковать, она продолжила шарить в сумке в поисках ключа, когда чья-то рука обхватил ее за шею и рванула на землю, в снег. От шока все мышцы в теле напряглись. Энджи чуяла чужой запах в морозном воздухе, смесь мужского пота и кожи куртки. Охваченная ужасом, она попробовала закричать, но из стиснутого рукой горла вышел только сдавленный стон. Энджи почувствовала, как чужие пальцы сунулись под куртку, скользнули по свитеру на груди к боку, где висел в кобуре пистолет. Все случилось так быстро. Был ли это один из соседей, впавший в бешенство под воздействием мета? Кто-то узнал, что она работает в полиции, и решил отомстить? В голове проносились разные варианты, и она поняла, что врагов у нее предостаточно. Людей, которые желают ей смерти. А она сейчас одна в дальнем конце трейлерного парка. Энджи попыталась укусить нападавшего, но зубы ухватили только его куртку. Она почувствовала вкус кожи во рту.

Мужчина бросил ее на землю, и в тот момент, когда он выпустил ее, она громко закричала. Он стоял над ней в капюшоне, скрывавшем лицо, и тяжело дышал. Потом наклонился и подобрал стальной прут, валявшийся в снегу рядом. Откуда он взялся? Никакой арматуры она тут никогда не видела. Может, нападавший принес прут с собой? Ей стало по-настоящему страшно. Ведь тогда выходит, что нападение спланировано. Он может изувечить ее до неузнаваемости.

Первый удар попал по руке, и она громко вскрикнула. Неужели никто ее не слышит? Или не хотят слышать? Она зашарила вокруг в надежде найти что-то для самозащиты, но поблизости ничего сподручного не оказалось. Только холодный снег, тающий между пальцев.

Нападавший ударил снова. Она перекатилась в снегу, увертываясь от прута. Ледяная масса забилась в глаза и нос. Но следующий удар задел по щеке. Она услышала хруст, в глазах потемнело. Вкус крови наполнил рот.

– Держись от меня подальше, – прошипел нападавший. – Держись подальше, ты, баба-муха.

Издалека послышался другой голос:

– Какого черта тут творится?

Джейсон. Худющий сосед лет двадцати из трейлера наискосок от ее собственного. Парень, не просыхая, сидел на самых разных веществах, и у него было слишком много денег, чтобы жить честной жизнью. Раньше она едва ли перекинулась с этим темным типом парой слов, но теперь звук его голоса показался ей лучшей музыкой, которую она когда-либо слышала. Его окрика было достаточно, чтобы нападавший взял ноги в руки. Он бросился вправо, за ее трейлер, перепрыгнул через низкую ограду к соседям и исчез. Баба-муха? Кто он вообще такой? Пришел к кому-то в гости и поймал бэд-трип? Но зачем тогда капюшон и стальной прут?

Она застонала, все ее тело трясло. Джейсон склонился над ней. Она на расстоянии почуяла запах его немытого тела. Парень заправил жирные волосы за уши и с тревогой посмотрел на нее.

– Энджи! Ты в порядке?

Он почувствовала, что рот наполняется кровью, сплюнула и покачала головой. Пошарила в снегу в поисках своего оружия и облегченно вздохнула, найдя его.

– Вот черт! – пробормотал Джейсон и выудил из кармана мобильник, с беспокойством глядя на Энджи. Немного помялся и снова засунул телефон в карман. – Встать можешь? Я отвезу тебя в больницу.

Энджи не сомневалась, что он скорее сам отвезет ее в больницу, чем позволит полиции и скорой ошиваться поблизости. Она была не против поездки, но против того, чтобы парень вез ее в своей развалюхе. Но других вариантов нет, если она хочет быстро оказаться в больнице.

Ее пронзила боль, но она подняла руку и указала на свою сумку.

– Твоя сумка?

– Мой телефон.

Энджи снова сплюнула кровью и испугалась, что от боли потеряет сознание. Кожа на лице наверняка лопнула, и зуб, похоже, выбит. Она пощупала десну языком. Что, если она навсегда останется изуродованной? Тот человек хотел убить ее. За что? Она достала мобильник, но поняла, что трясется так сильно, что не сможет набрать номер. Дрожа, со слезами, щиплющими глаза, она протянула мобильник Джейсону.

– Позвони на последний номер, на который я звонила, и скажи ему, что он сразу должен поехать в больницу, – сказала она голосом, который сама едва могла узнать. – Скажи ему: «Провиденс». Думаю, он понятия не имеет, где это.

Шатаясь, Энджи поднялась на ноги и облокотилась на Джейсона. Они похромали к его зеленой машине. Он с тревогой поглядывал на нее и попытался отереть кровь с ее горла рукавом своей грязной толстовки.

– У меня дома есть обезболивающие. Хочешь? – спросил он. – Они действуют быстро.

Энджи покачала головой. Что бы там у Джейсона ни было, ей вовсе не хотелось сводить с этим знакомство. Рухнула на заднее сиденье в тумане боли и услышала, как Джейсон, стоя снаружи, звонит ее новому коллеге.