Я выбежала из мавзолея и поспешила в отель. Сняв блузку и стянув с пальца кольцо, сразу кинулась под душ – мне хотелось быстрее избавиться от красных следов на моем теле. Как только я досушила феном волосы, зазвонил мобильный – Меннан. Он вышел из офиса и через пять минут обещал быть у отеля. Никаких проблем, пяти минут мне должно было хватить на то, чтобы приготовиться к выходу. Да даже если бы я опоздала немного, ничего страшного бы не случилось.
Но я не опоздала. Мы приехали в «Икониум туризм» ровно в три.
Перед входом в офис Зии мне стало немного страшно от того, что внутри меня ждет близкий друг отца. Но, увы, Зия был абсолютно один в своем излишне футуристичном кабинете. Иззет-эфенди не пришел. Нас сперва вежливо усадили во вчерашние обитые блестящей кожей кресла, а после хозяин фирмы грустно объяснил:
– Мой отец не совсем в порядке, подскочило давление.
Несмотря на тон, он совершенно не выглядел расстроенным, разве что немного напряженным.
– Здоровья ему, – пробормотала я, но не смогла удержаться от мысли, что у происходящего есть какой-то второй план, – надеюсь, ничего страшного?
– Нет, упаси Аллах, просто возраст, каждый день новые болячки.
Болезнь старика, казалось, сильнее задела Меннана, чем его собственного сына.
– Аллах всемогущий, что же такое приключилось с достопочтимым? – с сожалением сказал он. – Был же бодрее иного юнца!
– Ничего страшного не произошло, – устало сказал Зия, явно желая сменить тему. – К тому же отец по-прежнему хочет с вами увидеться. Предложил зайти к нему в обитель.
Открывшаяся возможность меня обрадовала. Не очень хотелось говорить о моем отце при Зие. Было бы неплохо по дороге избавиться и от Меннана, но вот этого добиться будет сложно.
– Конечно, мы зайдем, – горячо сказал мой коллега, – я лично отведу туда мисс Карен.
Если Иззет-эфенди уже нас ждал, следовало немедленно отправляться.
– Ваш отец сейчас в обители?
– Нет, он отдыхает дома. Как станет чуть попрохладней, пойдет туда. Думаю, вам стоит быть там часов в пять.
Зия понял уже, что вынужденная задержка меня не расстроила, но все же добавил:
– Прошу прощения за произошедшее, мисс Карен.
– Все в порядке. К тому же нет худа без добра: мне как раз необходимо поговорить с Серхатом и Джавитом.
Он заметно напрягся:
– В связи с чем?
Хотя Зия задал вопрос мне, глаза его впились в Меннана. Он будто просил того о помощи. Я медлила с ответом, выжидая: мне было интересно, что скажет мой коллега. Но тот не раскрывал рта, молча сидел прямо напротив Зии. Я не зря решила, что он стоит доверия. Наш уполномоченный агент, кажется, с большим опозданием, но все же начал понимать суть дела. Я наконец-то могла перестать волноваться из-за него.
– Ничего особенного, – мой ответ прозвучал очень спокойно, – в отчете мне следует отразить все подробности дела. Осталось несколько темных мест, связанных с пожаром. Чтобы в них разобраться, мне нужна помощь Серхата и Джавита.
– Что за темные места? – Зие не удавалось скрыть волнение. – Может быть, и я смогу вам помочь?
Я благодарно улыбнулась и закинула ногу на ногу.
– Благодарю, Зия-бей, но сейчас мне нужны не вы, а ваши люди. Поскольку отчет должен составляться независимо от вас. Иначе его могут просто не принять.
– Я понимаю, – он явно ощутил, что ситуация выходит из-под его контроля, – вы же знаете, я просто хочу помочь.
– Да, я понимаю, спасибо вам за это большое.
Он не расслабился, но вроде бы мое пояснение убедило его, что волноваться не стоит. Через селектор он сказал секретарше:
– Гюльшен, будь добра, вызови ко мне Серхата и Джавита. Что? Нет, пусть никуда не заезжают, а дуют прямо ко мне в офис. Стой, не вешай трубку…
Он, будто извиняясь, посмотрел на меня:
– Забыл спросить, мисс Карен, что вы будете пить?
Нимет и Кадир так сытно нас покормили, что сейчас и капля воды была бы лишней.
– Спасибо большое, мне ничего не хочется.
Меннану было заметно хуже, чем мне. Его надувшийся живот тяжело перевешивался через ремень. Зия не стал настаивать и закончил разговор с секретаршей словами: «Пока ничего, может быть, позже».
– Итак, мисс Карен, если мое присутствие вредит вашему расследованию, я могу уйти и оставить офис целиком в вашем распоряжении.
Напротив, как раз его присутствие было мне необходимо. Во время допроса мне нужно было следить за реакцией как Серхата и Джавита, так и его собственной: небольшое движение мышц, странный взгляд – все это могло дать важную зацепку.
– Ну что вы, Зия-бей, разве мы что-то от вас прячем? Пожалуйста, не уходите никуда. Мне всего-то и надо, что сделать несколько небольших уточнений. Сплошные формальности.
Он внимательно смотрел на меня, пытаясь понять, есть в моих словах какой-то двойной смысл или я говорю от чистого сердца.
– Это самая мерзкая сторона нашей работы, – продолжала течь моя речь, – мы не можем довольствоваться словами наших клиентов. Приходится с подозрением смотреть на самых чистых и искренних людей. Хочешь не хочешь, приходится быть жестким, настаивать на своем.
Зия тут же возразил:
– Ну что вы, мисс Карен! Такова ваша работа, и вы ее прекрасно выполняете. Признаться, наблюдая за вами, я все больше доверяю вашей фирме.
Кажется, Зия начал успокаиваться. Он откинулся на спинку своего странного кресла и с легкой иронией в голосе обратился к моему коллеге:
– А ты чего молчишь сегодня, Меннан? Ты будто не выспался, бессонница мучает?
Но тот был не в настроении для шуток, ограничился тем, что многозначительно сказал:
– Да нет, полиция всю ночь спать не давала.
Я ждала, что Зия остолбенеет от неожиданности, но он даже не удивился, только спросил:
– Полиция? Ничего ужасного не произошло, надеюсь?
– У мисс Карен украли сумку.
Зия слегка помедлил с ответом, пару раз моргнул и выдал:
– Что? Когда? Почему я об этом еще не знаю?
Меннан тихо ответил:
– Вчера. На месте встречи Мевляны и Шамса.
Зия нахмурился, словно услышал что-то странное.
– При чем здесь вообще Шамс?
Меннан в кресле наклонился в сторону главы «Икониум туризма».
– Не знаю, Зия, – в его голосе звучала уже знакомая мне таинственность, – с тех пор, как мисс Карен приехала в Конью, все, что с ней происходит, как-то связано с Шамсом.
Ну вот, он опять сел на любимого мистического конька. Пришлось мне вступить в эту беседу:
– Наш друг преувеличивает. Просто воришка стянул мою сумку. Вот и все.
Зия нацепил на лицо расстроенное выражение.
– Надеюсь, с вами все в порядке, мисс Карен… Сумку удалось найти?
– Да, удалось. Все на месте, кроме паспорта. Более того, вора тоже нашли.
– Но мертвым, – взгляд Меннана был таким же таинственным, как и тон его голоса. – В полном соответствии с шариатом, ему отрезали руку, а потом еще засунули ее в рот и так придушили.
Описание отвратительного убийства, казалось, не произвело на Зию особого впечатления, он произнес только:
– Ого! И кем же оказался этот вор? И кто его убил?
Загадочность на лице Меннана сменилась подозрением:
– Ты что, ничего не слышал? Эта история взбудоражила всю Конью.
Зия с горечью человека, пропустившего какое-то важное событие, сказал:
– Я был в Чатал-Хююке с японскими туристами. Клянусь, про это ничего не слышал.
Меннан внимательно посмотрел в темные глаза главы «Икониум туризма» и пояснил:
– Вора звали Камиль. Камиль Тенекеджи. Также известен как Левша Камиль.
Зия будто слышал о таком впервые, на его лице не было ни следа волнения или удивления.
– Прости, я что, должен откуда-то знать его?
– Несколько лет назад он совершил ужасное преступление. Помнишь историю про человека, который убил мать и двух братьев? Так вот, это Левша Камиль.
– Нет, не помню, – Зия пожал плечами, – вероятно, меня тогда здесь не было. Это могло случиться, когда я учился в Америке.
– Так вот, именно он прошлой ночью украл сумочку у мисс Карен.
– А после его убили, не так ли?..
На его лице возникло выражение ужаса. Сначала мне показалось, что он всерьез испугался, но это выражение быстро сменилось громким смехом.
– Кошмар-то какой! Вы посмотрите, те, кто вас касается, погибают, мисс Карен. – С деланым весельем он обернулся к моему коллеге: – И ты утверждаешь, что его убил Шамс?
Ни Меннан, ни я даже не улыбнулись.
– Левша Камиль возил туристов, – мне пришлось испортить ему веселье, – у него был микроавтобус, работал на разные турфирмы.
Улыбка Зии потускнела, он озабоченно спросил:
– Вы же ни в чем меня не обвиняете, мисс Карен? Мы ни в чем незаконном не участвуем.
Шеф «Икониум туризма» начал нервничать, доводить его до такого состояния не входило в мои планы. Как можно спокойнее я произнесла:
– Ну что вы, в чем я могу вас обвинить? Я просто подумала, что он мог и в вашей фирме подрабатывать.
В этот момент раздался стук в дверь. Зия не успел ничего сказать, как она распахнулась, и внутрь завалились Серхат и Джавит.
– Проходите, ребятки, – Зия подозвал их жестом руки, – мисс Карен хочет с вами поговорить. Садитесь, не стесняйтесь.
Увидев нас, парни погрустнели, даже будто немного уменьшились в размерах, и медленно подошли к столу.
– Добрый день, – бесцветно сказал Серхат.
Джавит просто кивнул головой. На его руках вновь были перчатки из коричневой замши.
– Добрый день, Серхат-бей, – я поднялась из кресла и протянула ему руку, – вы оправились после вчерашнего?
Он явно не понимал причин моего радушия, но руку все же пожал.
– Спасибо, у меня все в порядке. Надеюсь, что и у вас.
– Да, у меня тоже все хорошо. Хотелось бы закончить наш с вами вчерашний разговор.
Его гноящиеся, без ресниц глаза смотрели нагло.
– Да, конечно. Простите за вчерашнее, перенервничал.
– Не страшно, – ответила я и повернулась к лысому Джавиту, – давайте знакомиться, я Карен…
Он странно посмотрел на мою протянутую для рукопожатия руку. Будто запаниковал. Ее что, надо пожать? Я уже собиралась сдаться и убрать ладонь, как он все же дернулся и очень вяло ее стиснул. Я же крепко перехватила его пальцы. Но того, что я ожидала, не произошло. На его лице не отобразилось ничего похожего на боль. Я думала, что перчатки скрывают какие-то раны или ожоги, но нет, похоже, это было не так.
– А я Джавит, очень приятно.
Он поспешно убрал руку и, словно испугавшись, что так придется здороваться с кем-то еще, рухнул в обитое желтой кожей кресло рядом с Меннаном. Серхат же уселся на хромированный металлический стул прямо рядом со мной.
Зия, как оказалось, все это время думал о вчерашнем воришке.
– Эй, Серхат, – сказал он задумчиво, – среди наших водителей микроавтобусов был такой – Камиль… – он вдруг запнулся и повернулся к Меннану: – Как его по фамилии?
– Тенекеджи. Камиль Тенекеджи.
– Ага. Так вот, на нас работал этот мужчина?
Серхат в замешательстве заморгал серо-голубыми глазами:
– Не знаю, Зия-бей, надо узнать в бухгалтерии. У них все договоры хранятся, все вам сразу найдут.
Он исподтишка бросил на меня взгляд и снова обратился к начальнику:
– А чё случилось-то?
– Он стал жертвой убийства. Вся Конья про это говорит. А мы были в Чатал-Хююке и не знали ничего.
– Кровная месть? Или что?
– Неизвестно, – Зия не хотел больше говорить на эту тему, – но скоро что-нибудь узнаем… Ладно, пора переходить к делу, – кивком дал он знак подчиненным. – Мисс Карен, прошу, спрашивайте их, о чем хотите.
Его приглашение звучало скорее как вызов, я ответила на него с улыбкой:
– Благодарю, Зия-бей.
Я посмотрела сначала на Серхата, а потом на Джавита.
– Тема разговора вам известна – пожар в отеле «Рубин»…
– Но, – прервал меня Джавит, – меня не было в отеле во время пожара. Я ничего не знаю о произошедшем.
– Разве? – изобразив на лице удивление, я повернулась к Меннану и жестко посмотрела на него, дав сигнал не делать глупостей. – Разве Кадир Гемелек не видел вас там?
– Да он же кукухой поехал, мисс Карен, – вклинился Сер-хат, – из-за пожара с ума сошел. Вы что, верите словам психа?
– Кадиру уже лучше, – вступил в разговор Меннан. Ему явно доставляло удовольствие видеть замешательство в глазах ненавистного Серхата: – Выглядит крайне адекватно.
В лицах всей троицы читалась паника. Зия с заметным волнением в голосе заговорил вместо подчиненных:
– Ты уверен, Меннан? Не пойми меня неверно, я был бы очень рад, если бы Кадир выздоровел, но доктора признали его совсем безумным.
Меннан понял, что задел их за живое, и даже не стал скрывать радости:
– Говорю тебе, Зия, он совершенно пришел в себя! Кажется, даже поумнел. Раньше все под каблуком у жены ходил, а сейчас возражать начал. Она только рот откроет, как он ее заткнет.
– Так это показатель разве? – возразил Джавит. – Меня на этом пожаре не было. А если Кадир утверждает, что меня там видел, то, значит, у него все еще с головой не в порядке.
Я внимательно посмотрела прямо в глаза этому помешанному на чистоте лысому охраннику и начала блефовать:
– Он очень подробно рассказывал. Говорил, что видел вас в лобби. Вместе с Серхатом. Серхат-бей выглядел как обычно, а вот на вас был очень странный наряд.
Я поймала его врасплох, он максимально вжался в кресло, но тут на помощь ему бросился Серхат:
– Это невозможно! Кадир и его ребята не поднимались в лобби. Я только после начала пожара узнал, что они в здании.
– Именно так, – поддержал своего сотрудника Зия, – Кадир с уборщиками должен был выйти на работу в понедельник. Но из-за свадьбы сына перенес все на вторник, не предупредив нас. Втайне от всех они проникли в здание. То есть они никак не могли пройти через лобби. Он испугался бы, что Серхат их заметит.
Мои подозреваемые успели собраться с мыслями, Серхат даже перешел в нападение:
– Вообще, во всем виноват Кадир. Если бы он отработал смену в понедельник, то никто бы не погиб…
И тут Меннан снова продемонстрировал смекалку, которой я совсем от него не ожидала:
– Ты говоришь об этом так, будто заранее знал, что пожар должен произойти во вторник.
На его лице читалось упорство полицейского, уверенного в том, что допрашиваемый им подозреваемый действительно совершил убийство.
Серхат понял, что совершил промашку, и заговорил, спотыкаясь:
– Чего… Чего ты такое говоришь? Я… Я откуда мог про это знать?!
Клубок продолжал распутываться.
– Не валяй дурака, – принял попытку спасти ситуацию Зия, – Меннан ничего такого не говорил. И Кадир ни в чем не виноват. Разве может нормальный человек желать смерти своих друзей? Все это несчастный случай.
Я же продолжала следить за всеми ними. Их манера речи, мимика, язык тела, взгляды, подмигивания – все это подтверждало мои догадки. Но, в конце концов, ни показаний Кадира, ни моих личных наблюдений не хватило бы для успешного окончания дела. Нужна была реальная улика или хотя бы свидетель, в дееспособности которого не сомневались бы доктора. Именно поэтому сейчас пора было сдать назад. Пусть они продолжают считать меня заносчивой, но глупой женщиной из Лондона, которая пытается изображать из себя опытного страхового эксперта.
– Зия-бей прав, – я поддержала позицию босса «Икониум туризма», – это несчастный случай, и Кадира нельзя ни в чем винить.
Его рассказ и мне не показался очень осмысленным. Думаю, он до сих пор переживает последствия удара по голове. – Я повернулась к Меннану, который явно не понимал, чего я пытаюсь добиться своими словами. – Да, он неплохо переругивается с женой, но, если прислушаться, время от времени заговаривается и вместо «с» произносит «р». Это типичное следствие травмы черепа.
До него наконец-то дошло, в глазах заиграл иронический огонек, и он присоединился к игре:
– Вы чрезвычайно внимательны, мисс Карен. Я даже не заметил тогда, но сейчас вспомнил. Вы правы, он действительно время от времени заговаривается.
Но допрос еще не закончился, я повернулась к Джавиту:
– Не поймите меня неправильно, но мне надо у вас кое-что еще спросить.
Утраченное прежде мужество уже вернулось к нему, но перспектива опять почувствовать себя экзаменуемым явно не порадовала:
– Никаких проблем, но я сразу говорю, что в тот день в отеле меня не было.
В мои планы не входило с ним ссориться, но этот идиот продолжал лезть на рожон. Я аккуратно склонила голову набок.
– Я вам верю. Но раз уж в отчете есть показания Кадира, то должны быть и ваши, поэтому и спрашиваю.
Н-да, паренек был явно туповат. Он вновь, как попугай, повторил:
– Хорошо, но меня там не было.
Кажется, он достал даже собственного начальника. Зия вскинулся:
– Вопрос сначала выслушай! А то бормочешь тут!
Джавит весь покраснел, но это был не стыд, он страшно боялся своего начальника:
– Простите, шеф, я просто…
– Хватит, Джавит. Просто ответь на вопрос мисс Карен.
В комнате воцарилась тишина. Зия сидел прямо перед мозаикой, изображавшей Персея с головой Медузы, похожий на василевса этого пространства. От вчерашнего вежливого молодого бизнесмена ничего не осталось, ему на смену пришел тиран, который мог заставить собственных охранников трястись от страха. Вот та личность, которую он прятал от нас.
Я прервала молчание и произнесла немного стыдливо:
– Прошу у вас прощения. Это просто моя работа, и я хотела бы с ней поскорее разобраться.
Зия не дал мне продолжить:
– Прошу, мисс Карен, вам ничего не надо объяснять. – Он зло посмотрел на своего лысого подчиненного. – Наш Джавит несколько глуповат. Спрашивайте у него что хотите. Мы тоже хотим вам помочь. У вас не должно остаться никаких сомнений в нашей честности.
– Ну что вы, их и так нет, – я перевела взгляд на все еще красного Джавита, – мне просто хочется узнать, где вы были во время пожара. Расскажите мне про это, и мы закончим.
У меня в голове промелькнуло, что Джавит опять может перенервничать, начать нести чушь и вызвать гнев Зии, но у него все же как-то получилось мне ответить:
– Я был с шефом. Мы поехали в Силле. В церковь святой Елены. Зия-бей фотографировал, а я таскал трехногу.
– Вот ты и дурила, – полушутя, полусерьезно сказал Зия, – эта штука называется штатив. Вот ведь дурила, знает наизусть названия всех порошков, знает, где найти лучшее оливковое, лавандовое или лавровое мыло, а слово «штатив» запомнить не может.
Никому эта шутка не показалась смешной. Ей улыбался только сам Зия.
– Да, мы были вместе. Готовим брошюру к новому сезону, поэтому туда и поехали. Силле – прекрасное место. Шесть тысяч лет в этой местности живут люди. Силле считался важным религиозным центром Византийской империи. Потом пришли туркмены и стали жить вместе с греками. Вот там и находится церковь святой Елены. Была построена по приказу матери императора Константина, Елены. Если у вас будет свободное время, я вас туда с радостью отвезу.
Он предоставил мне прекрасную возможность вежливо завершить опрос.
– Да, конечно, почему нет, – сказала я, изобразив заинтересованность. – А вы, выходит, фотографией увлекаетесь?
Зия, казалось, смутился. Где-то под фасадом сурового бизнесмена прятался художник.
– Есть немножечко. Просто как хобби…
– Да разве это хобби?! – принялся льстить Джавит. – Зия-бей очень хорошо фотографирует. Тут приезжал один мужик из Стамбула, лопух длинноволосый. Типа известный фотограф. Чмо, конечно, и воняло от него. Мылся, небось, раз в месяц. Две недели у нас работал. Срубил кучу бабла. Ну мы посмотрели, чё он там наделал, и поняли, что у Зии-бея лучше выходит. Выбросили все его картинки к чертям и вставили заместо них те, что Зия-бей снял.
Я с восторгом поглядела на главу «Икониум туризма»:
– Если будет время, я бы посмотрела ваши снимки.
Передо мной вновь был вежливый молодой бизнесмен.
– Мисс Карен, мне это будет только в удовольствие.
Пора было заканчивать. Я в последний раз окинула взглядом всех присутствующих, кроме Меннана.
– Спасибо вам большое. Вот и все, что я собиралась спросить. Простите, что заняла ваше время.
Зия и Джавит казались очень довольными, улыбались и вежливо расшаркивались передо мной, и только в гноящихся голубых глазах Серхата, что вот уже с десяток минут сидел абсолютно молча, мелькала тень сомнения.