«Царство одноруких лежит к северу. В нем у людей по одной руке и три глаза, которые отличаются тем, как они различают свет и тьму. Ездят местные на пестрых лошадях. Там водится птица цвета на грани между красным и желтым с двумя головами по бокам».

Коней местных жителей называют цзилян – «добрыми приметами». У скакунов белые крупы и ярко-красные гривы, а также горящие золотом глаза. Верхний глаз различает тьму, нижний – свет. На таком коне можно проездить тысячу лет. Притом, что у людей царства наблюдается всего одна рука, они умело обращаются со всевозможными орудиями. По легендам, во времена Тана (примерно XVII в. до н. э.), основателя династии Шан, одноплечие люди на летающих колесницах путешествовали на далекие расстояния вслед за западным ветром и добирались до окраин Поднебесной. Прознав про это, Тан приказал уничтожить летающие колесницы, чтобы никто из обычного люда про них не ведал. И только по прошествии десяти лет оказавшимся в вынужденной ссылке одноруким было разрешено воссоздать себе всего лишь одну летающую колесницу, чтобы вернуться домой.