Гора Киноварная

«Птица похожа на фазана, имеет она пятицветное оперение с разводами. Называется она “феникс-фэнхуан”. Узор на голове складывается в иероглиф “Дэ” (добродетель), на крыльях – “И” (справедливость), на спине – “Ли” (почтительность), на груди – “Жэнь” (человеколюбие), на животе – “Синь” (честность). Ест и пьет, как обычная птица. Сама для себя поет и танцует. Когда заприметишь феникса – в Поднебесной наступят спокойствие и мир».

Это пернатое обитает на горе Киноварной (Даньсюэ).

При всем многообразии птиц феникс неизменно занимает первенство в Китае. По облику он больше всего напоминает золотистого фазана. Оперение феникса соотносится с пятью стихиями: синяя голова – с деревом, белая шея – с металлом, темно-красная спина – с огнем, черная как смоль грудь – с водой, золоченые ноги – с землей. Согласно конфуцианским канонам, иероглифы, в которые складываются узоры на перьях, – отсылки к лучшим качествам человека. Если такое чудо явится к людям, то в Поднебесной установится мир.