Гора Олений крик

«В тех водах водится животное, называемое “гудяо”. Оно похоже на орла, но с рогами. Его крик подобен голосу ребенка. Оно – людоед».

Примерно в шести тысячах ли к востоку от горы Неприступного света стоит гора Олений крик (Луу), на которой совершенно ничего не растет, но полна она драгоценными металлами и самоцветами. От этой горы начинается река Блестящая (Цзэгэн), которая, устремляясь на юг, впадает в реку Обильную (Пан). И вот в этой реке живет поедающее людей животное, которое вроде бы птица, но и не совсем. Хотя гудяо часто сравнивают с орлом, также бытует мнение, что у этой птицы тело леопарда, а на голове – всего один рог, но при этом есть птичий клюв. Как и ранее встречавшийся нам девятихвостый лис, гудяо питается исключительно человечиной. Жертву он к себе привлекает жалостным плачем, похожим на детский. Добыча сама же в лапы просто так не бросится.