Операции в секторе 4‐й пд 25 июня начались с того, что 8‐й пп по приказу генерала Бартона отошел с передней линии и приступил к ликвидации очагов сопротивления в долине реки Троттебек. Ответственность за возвышенность восточнее Шербура принял 22‐й пп, целью которого стал выход к побережью. Задача наступать непосредственно в Шербур легла на плечи 12‐го пп. 3‐й батальон полка зачищал Турлавиль после отважного броска вперед прошлой ночью. Остальные два батальона приготовились захватить гряду рядом с деревней и подавить береговую батарею «Бромми», после чего начать продвижение к территории порта. Коллинз изменил линию разграничения между 79‐й и 4‐й пд, чтобы позволить силам Бартона участвовать в штурме города. Атаке традиционно предшествовал налет истребителей-бомбардировщиков. 1‐й батальон подполковника Джердена Джонсона двигался на правом фланге, ближе всех к побережью. Расположенные среди скал изолированные позиции немцев, построенные практически всегда вокруг одного или нескольких дальнобойных зенитных орудий, приходилось атаковать с фронта и флангов, используя танки и артиллерию поддержки. Наконец, джи-ай вышли к возведенной на каменистой гряде береговой батарее. Над одним из бункеров при появлении в поле видимости американских солдат взвились белые флаги. Подполковник Джонсон в этот момент находился на переднем крае и разрабатывал план атаки. Он намеревался использовать для подхода к позиции лесистую лощину, но очевидная капитуляция немецкого гарнизона делала ненужными такие ухищрения. Однако, когда рота «С» и передовой штаб Джонсона пошли вперед по склону, они попали под огонь минометов и 20‐мм зениток. Передовой наблюдатель лейтенант Ральф Хэмптон был рядом с Джонсоном, когда это произошло. «Фрицы развернули зенитные пушки и ударили по нам в упор. Весь штаб был перебит за исключением только полковника, меня и офицера разведки». Досаднее всего было то, что рация, позволяющая связаться с артдивизионом, была выведена из строя. При этом белые флаги над батареей продолжали развеваться. Джонсон ползком выбрался из зоны обстрела и отправился на поиски танков 70‐го тб, приданных батальону. По его приказу «Шерманы» открыли огонь. После того как 88‐мм орудие, прикрывающее подходы к бункерам, было выведено из строя, бронетехника двинулась на вершину гряды и начала в упор расстреливать позиции, прикрывающие три каземата с береговыми орудиями. Немецкий майор, очевидно комендант батареи, отчаянно запрашивал прекращения огня, но солдаты Джексона вошли в раж и остановить их было не так‐то просто. В конце концов, капитуляция была принята и, надо сказать, американцы проявили поразительную терпимость по отношению к тем, кто убивал их, прикрываясь белыми флагами. Лейтенант Хэмптон вспоминал: «Высота представляла собой подземное фортификационное сооружение с госпиталем и офицерским клубом, имела на вооружении три 8‐дюймовых орудия, несколько 88‐мм пушек, 20‐мм зенитные автоматы и минометы. Склад на нижнем уровне был забит ящиками с коньяком и шампанским». В общей сложности 1‐й батальон пленил здесь более 400 человек.
Комплекс пещер у деревни Сен-Совер, в которых располагался штаб генерала фон Шлибена.
Разобравшись с батареей, джи-ай двинулись вниз по склону к расположенной непосредственно на побережье деревне Ле Беке. Местные жители сообщили американцам о зенитной установке на дамбе неподалеку. При виде американцев и здесь взвился вверх белый флаг, но расчет не спешил выходить с поднятыми руками. Сытый по горло немецкими выходками, Джонсон по танковой рации передал координаты немецкой позиции артиллеристам, и спустя 10 минут зенитку накрыл короткий, но мощный залп. Пока джи-ай разбирались с последним оплотом немцев в деревне, на улицы Ле Беке высыпали сотни гражданских с цветами и самодельными флагами. Большинство из них были беженцами из Шербура, принудительно выселенными немецкой комендатурой после высадки союзников. Прибытие американцев означало, что очень скоро они смогут вернуться в свои дома. Или в то, что от них осталось. Когда батальон выступил из Ле Беке в Шербур, следуя вдоль береговой линии, с волнореза в гавани по ним открыл огонь форт Иль‐де-Пэле, еще один редут наполеоновской эпохи, но дивизионная артиллерия быстро заставила его орудия умолкнуть.
Капитуляция опорного пункта 259, который использовался к качестве штаба коменданта Шербура генерала фон Шлибена.
3‐й батальон следовал по шоссе, соединяющей Шербур с аэродромом Мопертю. Предполагалось, что рота «I», выполнявшая роль передового отряда, повернет направо, как только приблизится к деревне Бурбур, но ее командир пропустил нужный перекресток и вел солдат вдоль шоссе еще почти 2 км, пока осознал свою ошибку. К этому времени они уже вошли в Шербур, в городской район Марэ. Промах лейтенанта выявил важный факт – территория перед фронтом полка оставлена противником. Новость быстро передали в штаб Коллинза. Командир 7‐го корпуса следил за финальной стадией битвы за город с возвышенности юго-восточнее Шербура. «Отсюда были отчетливо видны вспышки разрывов у форта дю Руль. Правее располагались внутренняя и внешняя гавани со старыми французскими фортами, охраняющими морские ворота города. Местами этот вид застилало сплошное покрывало из дыма, а вдали можно было различить корабли нашего флота, которые вели огонь по береговым батареям. Это была величественная и вместе с тем ужасающая картина, от которой невозможно было оторвать взгляд. Я понимал уже, что Шербур наш, и когда пришли ободряющие вести от Табби [прозвище генерала Бартона], я приказал ему, не мешкая, выдвинуть один из полков в восточный район города, чтобы его люди могли закрепиться там прежде, чем стемнеет».
Сдавшиеся в плен генерал фон Шлибен и контр-адмирал Хеннеке следуют в штаб 7‐го корпуса.
Генерал Бартон выехал на КП полковника Лакетта, развернутый в немецком бункере у Турлавиля. Лакетт ожидал каких‐то приказов и распоряжений, но Бартон заявил: «Это твое шоу, Джим… Я лишь хочу быть свидетелем твоего триумфа. И готов помочь всем, чем могу». Первыми пошли саперные команды и танки с бульдозерными отвалами, расчищая заблокированные обломками и баррикадами улицы. 2‐й батальон 12‐го пп выступил по улице Шарля Леклерка в район Ле Мьел, 3‐й прокладывал путь через индустриальный район вдоль бульвара Маритим. На перекрестке с улицей Этьен Доле рота «К» попала под огонь дотов, возведенных немцами на причале Ке дю Норманди, и командир батальона оперативно перебросил ее на улицу Карнот. Очень быстро передовые роты достигли границы своего сектора ответственности, и Бартон связался с генералом Више, основные силы которого все еще занимались нейтрализацией форта дю Руль, запрашивая разрешения войти в зону 79‐й пд. Получив его, 3‐й батальон к сумеркам добрался до улицы Бретоньер. Правее 1‐й батальон столкнулся с множеством дотов, прикрывающих набережную. Его целью был форт Де Флама на восточном краю внутреннего волнореза, но добраться туда без помощи танков оказалось невозможно. Поэтому подполковник Джексон предпочел отложить атаку до утра, а линию дотов подвергнуть профилактическому артобстрелу дивизиона 155‐мм гаубиц. Результаты обстрела отражены в ЖБД батальона: «Первый залп в 23:24 накрыл цель в квартале перед фронтом батальона и привел к детонации склада боеприпасов. Второй был произведен со смещением вперед на 100 метров, третий – еще на 100 метров, и в результате многие здания в районе загорелись. К 23:40 налет был завершен». Рота «С» последовала за огневым валом, и ее штурмовой взвод сумел подобраться вплотную к ближайшим дотам и забросить заряды в открытые амбразуры. Но гарнизоны сооружений проявили твердость и продолжали сражаться. Они запускали осветительные ракеты и вели беспощадный огонь по всему, что подавало признаки жизни. Лишь в 05:50 следующего дня, когда взвод «Шерманов» прибыл в поддержку прижатым огнем пехотинцам, в сражении произошел перелом и спустя короткое время вся позиция капитулировала. Солдаты подполковника Джексона захватили здесь 350 пленных.
В секторе 9‐й пд 60‐й пехотный полк по‐прежнему прикрывал левый фланг дивизии, и главной задачей полковника Роэна стало предотвращение многочисленных немецких попыток вернуть оставленные ранее позиции. Все указывало на то, что кампфгруппа Мюллера, блокированная на отроге Ля Аг, готовит атаку в направлении Сент-Круа-Аг. Полк выставил кордоны на основных дорогах, усилив их легкими танками и противотанковыми орудиями, но ситуация все равно оставалась тревожной. 3‐й батальон совершил вылазку к вражескому опорному пункту у Тонвиля, и полковник Роэн, пользуясь случаем, запросил удар по этой немецкой позиции флотской бомбардировочной группы контр-адмирала Дейо. Высланные чуть позже патрули установили, что и опорный пункт, и деревня Тонвиль превращены в руины, а остатки немецкого гарнизона, по свидетельствам местных жителей, сбежали.
Целью 47‐го пп были несколько наполеоновских фортов на западной окраине Шербура. 3‐й батальон получил задачу овладеть Редутом де Фурш – большим укреплением, защищенном проволочными заграждениями и дотами. Оборону здесь держали зенитчики 1‐го дивизиона 931‐го полка ПВО. Форт блокировал дорогу северо-западнее Октевиля и доставлял массу неприятностей наступавшему восточнее 39‐му пп дивизии. Подполковник Клейман запросил поддержку артиллерии. Налет спровоцировал детонацию большого склада боеприпасов, оборудованного на крыше форта. Эта неожиданная удача помогла американцам довольно быстро сломить сопротивление, но боеприпасы продолжали рваться в форте большую половину дня, осыпая осколками прилегающую местность, что сделало невозможным наступление через этот район.
Генерал-майор Коллинз пытается убедить сдавшихся в плен фон Шлибена и Хеннеке подписать капитуляцию гарнизона Шербура. Шато де Сервиньи, 26 июня 1944 года.
2‐му батальону достался форт Ле Купле – внушительная бетонная крепость на вершине холма, окруженная сухим рвом с единственным мостом, который оказался заминированным. Минами была усеяна и ведущая к нему дорога. В документах это укрепление иногда обозначается как опорный пункт «Керкёвиль», по названию расположенной неподалеку деревушки. Один из офицеров 2‐го батальона 47‐го пп так описал эту позицию: «В 500 метрах впереди возвышался форт Керкёвиль, похожий на средневековый замок, венчающий возвышенность, доминирующую над обширной областью порта и Арсеналом. Его система обороны включала полосу колючей проволоки, сухой ров с мостом, массивные ворота перед входом непосредственно в форт, над которыми нависали помещения для наблюдения. Подземные туннели вели от форта к береговым батареям сразу севернее, которыми он управлял». Форт использовался немцами как НП 8‐й батареи 1261‐го полка береговой артиллерии и флотской батареи «Йорк». Пока артиллерия дивизии обрабатывала форт, саперы сняли мины и часть проволочных заграждений, и незадолго до полудня батальон подполковника Вудро Бэйли пошел в атаку. Минометчики батальона обрушили на передовую позицию град снарядов, благодаря чему пехота сходу пересекла по мосту сухой ров и ворвалась внутрь крепости. Спустя всего 15 минут после начала атаки 89 солдат гарнизона сдались американцам. Непосредственно в деревне джи-ай обнаружили внушительный склад боеприпасов, а разведывательный патруль, высланный к батарее «Йорк», доложил, что она оставлена гарнизоном.
Капитуляция гарнизона опорного пункта «Монтань дю Руль», расположенного у подножия форта дю Руль.
39‐й пп провел ночь с 24 на 25 июня патрулируя подступы к Октевилю, но лишь одна группа наткнулась в темноте на немцев. В ЖБД полка указано: «Не будучи уверенными, что это немцы, члены патруля сделали несколько предупредительных выстрелов в воздух. Джерри бросились наутек. Все дома вдоль маршрута пусты, дотов нет, траншей и блок-постов не обнаружено». Казалось, ничто не препятствует наступлению в Шербур, но едва только полк выступил на рассвете, его 3‐й батальон попал под огонь с другого конца долины реки Диветт. Пришлось вызывать артиллерийскую поддержку. 2‐му батальону повезло больше. Он оказался за пределами зоны обстрела и по пути к Октевилю захватил в плен группу немецких солдат, охранявших большой склад военного имущества. Опрос пленных показал, что подходы к городку охраняются слабо – лишь несколько пулеметов и проволочные заграждения. Но когда солдаты подполковника Канна попытались захватить Октевиль, их остановил яростный огонь 20‐мм зениток, размещенных на крышах зданий. Кроме того, в районе городского кладбища был замечен танк. Ганн затребовал поддержку артиллерии, но получил отказ. Указанные им цели располагались опасно близко к Морскому госпиталю, а все командиры артиллерийских частей 7‐го корпуса получили строгий приказ не допускать ни при каких обстоятельствах удары по нему. Батальон Ганна вынужден был закрепиться на занятых позициях в ожидании, когда ситуация каким‐то образом разрешится.
Поскольку 39‐й пп увяз в Октевиле, 47‐му пп было поручено блокировать прибрежную дорогу, чтобы воспрепятствовать бегству немецких войск на западный отрог полуострова. Это не потребовало большого труда, и вскоре рота «Е» 2‐го батальона вышла к побережью восточнее Керкёвиля. После этого остальная часть полка развернулась на восток и направилась в город, наступая к массивному комплексу Арсенала. У въезда в город минометчики 2‐го батальона выявили и уничтожили позицию «Небельверферов» – семь ненавистных «Стонущих Минни» были выведены из строя. Но дальше начались проблемы. На западных окраинах Шербура немцы демонстрировали куда большее желание сражаться, чем на востоке, и батальон продвигался крайне медленно, зачищая квартал за кварталом. Улицы простреливались насквозь пулеметным огнем, противотанковые орудия прикрывали позиции пулеметчиков, а снайперы норовили обстрелять пехотинцев с тыла. Дополнительные проблемы исходили от автоматических зенитных орудий, установленных на крышах. 1‐й батальон натолкнулся на дот у фасада Военно-морского колледжа, и всякое движение вперед оказалось заблокировано на несколько часов, пока «шерманы» с бульдозерными отвалами не проложили путь через руины для истребителей танков М10. Те в упор расстреляли дот с тыла. Второй дот, расположенный чуть дальше, продемонстрировал чудеса упорства. Даже лишившись под огнем М10 главных амбразур, он продолжал огрызаться огнем из вспомогательных бойниц, а гарнизон отправлял наружу небольшие отряды гранатометчиков. В конце концов, после двух часов безуспешных попыток заставить немцев капитулировать, подполковник Клейман вынужден был отвести своих людей на безопасное расстояние и вызвал удар артиллерии. В ЖБД 47‐го пп имеется такая запись за 25 июня 1944 года: «Упорное сопротивление было встречено на всем пути наступления и яростное сражение велось за каждый ярд городской территории… Продвижение было медленным и сопровождалось постоянными схватками с противником. Но постепенно сопротивление ослабело, и было захвачено много пленных». С наступлением ночи генерал Эдди приказал командиру 47‐го пп полковнику Смити остановить дальнейшее проникновение в город. Правый фланг полка оказался опасно открыт, и генерал хотел, чтобы наступление продолжилось только после того, как 39‐й пп покончит с немецким сопротивлением в и вокруг Октевиля.
К вечеру генерал Више, дивизия которого весь день разбиралась с фортом дю Руль и прилегающими к нему позициями, уже не находил себе места. Дивизии на флангах вели уличные бои в Шербуре, а его полкам по‐прежнему преграждали путь в город орудия нижних ярусов форта. В сумерках, когда их огонь стал не таким точным, он не выдержал и отправил 313‐й пп к городским окраинам. Приказ генерала офицерам полка был к предельно прост: «Не останавливаться, не отвлекаться на трофеи, следить за флангами. Брать по возможности пленных. Орудийная рота ведет огонь по сигналам ракетниц. Серьезных столкновений не ожидается. Если придется сражаться, подключайте все доступные огневые средства и берегите людей». Как и предсказывал генерал, сопротивление практически полностью отсутствовало. 313‐й пп в течение нескольких часов овладел юго-восточной окраиной Шербура и приготовился с рассветом выступить в самое сердце города.
Американские солдаты у входа в опорный пункт «Монтань дю Руль» 28 июня 1944 года.
Всю ночь Шербур сотрясали мощные взрывы. В разных районах города полыхали пожары. Словно гигантские костры горели форты Де Флама и Де Шаваньяк, авиазавод «Амкот», морской вокзал и десятки менее значительных зданий. Весь порт превратился в одно гигантское море огня. Немецкие саперы, забыв про отдых, делали все возможное, чтобы выполнить приказ фюрера – превратить город и порт в не подлежащие восстановлению руины.
Командир 9‐й пд генерал-майор Мэнтон Эдди принимает капитуляцию очередного немецкого опорного пункта.