Сорок девять дней минуло со дня землетрясения. Этот день по буддийскому обычаю считается днем, когда душа окончательно уходит в загробный мир.

Ежедневные обновления списка погибших с каждым днем становятся короче, но так и не иссякают, даже по прошествии сорока девяти дней.

В одной газете после списка появилась такая фраза: «Полиция Мияги внесла исправление в имя одного погибшего: „Рицуко Хирата следует читать как Риуко Хирата“».

Фотография места захоронения тех, кого не объявила в розыск семья. С тех пор некоторые тела нашли своих родных, но, несмотря на это, большинство вынуждено оставаться в общей могиле, покуда их не перенесут на окончательное место захоронения, например в семейную могилу. На фото заснята семья, которая пришла на место могилы «с-3-3»; цифры начертаны на деревянных столбах. На могилы «с-3-2» и «с-3-6» возложены цветы.