Белый внедорожник Гоар, недолго пропетляв по улицам Дилижана, вырвался на оперативный простор, оказавшийся километровым участком дороги вдоль небольшой речушки.

Упершись в полупрозрачный куб КПП со шлагбаумом, Гоар свернула на открытую стоянку и еле втиснула машину между минивэном европейской прописки и электромобилем с грузинскими номерами.

Получасом ранее, проводя рекогносцировку и планируя операцию в колледже, было решено, что дьякон Ованес останется в отеле. Инициатором выступил он сам, разумно объяснив, что если за ними следят (а вероятность этого приближается к ста процентам), то совместный поход священника с Артемом будет означать их работу в паре, как Шерлока Холмса и доктора Ватсона, что неминуемо внесет в планы фемов опасные коррективы.

– Скорее, как монаха-францисканца Вильгельма Баскервильского и его ученика августинца Адсона Мелькского, – напомнил Артем роман Умберто Эко «Имя розы».

– Хорошо, что не Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака, – отшутился дьякон Ованес.

Артем вздрогнул.

– Ламме Гудзак у меня уже был, я вам говорил про Сигизмунда Причалова, с которым мы противостояли неонацистам, – серьезно сказал он. – Так его называл недобитый гитлеровец фон Арнсберг…

Кваканье сигнализации и моргание фар оповестили о включении режима охраны «Лексуса», и Гоар жестом пригласила Артема следовать за ней к КПП. Она была одета сегодня в шерстяной пиджак темно-болотного цвета, светло-бежевый свитер с воротом под горло и черные в обтяжку брюки, слегка расклешенные внизу.

– Не холодно? – участливо спросил Артем. – Не месяц май на улице. Уже декабрь завтра, а вы в пиджаке.

– Привычка, – ответила Гоар и наклонилась к полураскрытому стеклянному окошку охраны. – Гоар Карапетян и Артем Каховский, нас должны встретить.

Сквозь чуть тонированное стекло было видно все помещение: стол с двумя мониторами, разделенными на два десятка окошек-экранов с выведенным изображением камер наблюдения, шкаф, сейф, диван и пара стульев. Охранников было двое: мужчина и женщина, оба в светло-бежевой форме с эмблемой UWC на груди и шевроном на рукаве. Женщина кивнула, протянула в окошко два пластиковых бейджика «Visitor» с подвесом из голубой ленты.

– Вам придется подождать пять минут, – вежливо сообщила она.

Артем огляделся. В сотне метров впереди органично вписался к подножию гор, будто пятизвездочный отель, комплекс зданий колледжа. Он поражал размерами, современным обликом и подчеркнутой многонациональностью в виде двух десятков флагов на высоких флагштоках, означавших, по всей видимости, страны, представленные здесь учениками или преподавателями.

Справа, по ту сторону речки, пейзаж был гораздо менее футуристичным: разномастные дома местных жителей, покрытые где черепицей, где кровельным железом, а где и прохудившимся шифером, были опутаны нитками проводов и проржавевшим змеевиком пожилого газопровода.

– Два мира, два детства, – вспомнился Артему коммунистический пропагандистский слоган.

Гоар, не заставшая в зрелом возрасте правления коммунистов, вежливо улыбнулась, не до конца поняв слова спутника.

По тротуару от главного корпуса в сторону КПП двинулась одинокая женская фигурка. Дама, переходя с шага на бег, старалась спрятаться от холодного ветра в отворот кофты, но у нее это не получалось.

Артем, наблюдая за этой борьбой со стихией, заметил:

– У вас все женщины такие закаленные, без верхней одежды в холодину? Я думал, вы к теплу привыкшие.

Гоар натянуто улыбнулась, видно было, что ей тоже некомфортно на пронизывающем ветру.

Подошедшая женщина, как и следовало ожидать, была по их души.

– Ани, – протянула она озябшую руку для приветствия.

Артем предложил побыстрее добраться до теплого помещения, а познакомиться уже внутри. Обе его спутницы охотно кивнули.

Через пару минут, преодолев расстояние от КПП до фасада главного корпуса и миновав стеклянные двери, они оказались в просторном холле у овальной стойки рецепции. Многоярусное здание было выполнено внутри наподобие многопалубного парома с улицей-променадом внутри. Массивные бетонные колонны служили опорами стенам и потолку, воздушные лестницы и лифты современным дизайном намекали на пока еще короткую историю этого элитного учебного заведения.

– Мы открылись несколько лет назад, но уже можем похвастаться семьюстами выпускниками, некоторые из них поступили в университеты Лиги плюща.

Ани вела их вдоль левой стены, разделенной на равные участки дверьми аудиторий и развешанными проектными работами учеников. Справа, под открытым пространством многоярусного света, на полянке из зеленого ковролина были разбросаны большие мешки-пуфы.

– Здесь мы собираемся и проводим общие собрания. Или просто используем это место для отдыха и общения. А на стенах вы видите проектные работы, картины, инсталляции… Их можно купить. Точнее… Нет, не так. Купить их нельзя, но если вы хотите, например, пожертвовать колледжу деньги и вам вдруг понравилась вот эта картина, мы с удовольствием ее подарим.

Ани улыбнулась. Артем понимающе кивнул. Гоар попросила разрешения отлучиться на встречу с директором, и Артем остался с Ани один.

– Мне тоже надо уйти. Я попросила ученицу нашего колледжа закончить для вас экскурсию. Думаю, полчасика вам хватит. Вас вернут в библиотеку, кстати, вот она, за этой дверью, и здесь вы можете подождать Гоар. Я с вами, к сожалению, прощаюсь, если какие-то есть вопросы – пожалуйста, вот моя карточка.

Ани протянула визитку. В этот момент подошла девушка лет восемнадцати в длинной чёрной юбке, из-под которой гротескно выглядывали белые кроссовки на толстой подошве, и легкой маечке, прикрытой не менее воздушной летней кофточкой. Девушка появилась из другого входа, через прозрачные двери, сквозь которые были видны лужайка с пожухлой от холода травой и стена соседнего корпуса со свисающими по всей стеклянной поверхности растениями, также из-за плохой погоды неопределенного цвета.

«В летней одежде по легкому морозцу, – отметил Артем в третий раз за последний час. – Я совсем не знаю Армении».

Девушка представилась Марией, протерла успевшие запотеть очки в тонкой модной оправе «а-ля училка», поправила необычно светлые даже для блондинки волосы и серьезным тоном продолжила экскурсию, что, судя по всему, делала неоднократно.

Мария провела Артема по верхним ярусам этого учебного корпуса, показав начинку аудиторий и студию изобразительного искусства; затем – соседнего здания, с огромным спорткомплексом и бассейном.

– А там живет Дамблдор и постояльцы нашего Хогвартса, – улыбнувшись, Мария указала рукой через футбольное поле, теннисные корты и баскетбольные площадки на открытом воздухе. В направлении ее жеста возвышался небольшой сказочный городок с домами из натурального камня, резными наличниками окон и башенками.

– Неожиданно тут такое увидеть. Дилижан – это вроде не Силиконовая долина, – искренне удивился Артем.

– Пока мы просто не так известны. Дали им фору небольшую. Догоним, – уверенно сообщила девушка.

В обещанном финале экскурсии Артема доставили в библиотеку: большое светлое помещение, уставленное книжными шкафами, с традиционной рецепцией в центре.

– Где все? – спросил Артем. Он уже полчаса удивлялся пустым пространствам, кроме горстки ребят в фитнес-клубе и одинокой пловчихи на шести дорожках водной глади бассейна.

– Сегодня день зачетов. Час назад закончили. Обед и отдых. Там все, – Мария снова сделала условный жест в сторону «Хогвартса». – Я вас здесь оставлю, за вами придут. Можете почитать, что хотите, у нас много интересных книг. Нам пожертвовали спонсоры-учредители значительную часть своих библиотек. Но если что-то нужно ученикам, на любом языке, они кладут в эту коробку записку, и мы книгу заказываем.

Девушка показала на картонную коробку с крышкой и прорезью сверху, как у копилки. Коробка была оклеена белой бумагой, украшена надписями и рисунками фломастером.

– Вода в кулере, – прощаясь, сказала Мария. – Думаю, скучать не будете. Я уже написала СМС, что мы закончили. Всего вам доброго.

Она сделала пару шагов в направлении двери, но остановилась и добавила.

– Вот на этой стене фотографии некоторых наших лучших выпускников, кстати. Годы обучения – и куда они поступили.

Она указала на сотню фотопортретов в рамках, хотя Артем и сам понял их предназначение. Он взглянул на лица ребят в традиционных выпускных мантиях и шляпах и спросил:

– Тут ведь учатся дети разных национальностей и вероисповеданий. А где они…

– Молятся? – догадалась Мария. – У нас в кампусе есть молельная комната. А если кому нужен обряд или посещение храма, то организована доставка туда, но не часто, конечно. В Армении христианских храмов хватает, но есть и другие, так что в основном этот вопрос решен.

Артем остался один. Прошелся вдоль стены с портретами, вглядываясь в одухотворенные, счастливые лица. Сделал три зигзага между стеллажами книг.

«И как тут искать подсказку? Копья здесь точно нет. Все такое индустриальное. Слишком индустриальное для Святого Копья», – грустно подумал Артем.

Плюхнулся в мешок-пуф на полу, вытянул ноги. Стал ждать Гоар – в надежде, что она что-то сможет придумать.

«Хогвартс… – улыбнулся он воспоминаниям о Гарри Поттере. – Там хоть была тайная комната. И с портретами можно было поговорить. А тут…»

Артем снова грустно обвел взглядом библиотеку, попрыгав им по стеллажам с книгами. Белые деревянные полки, аккуратно расставленные книги в современных обложках, английские буквы бумажных указателей.

И вдруг в голову пришла очень простая мысль. Если подсказка была спрятана в Библии уже дважды, где же искать ее в третий раз, как не в этой священной книге?! Артем уже двадцать минут сидел в книгохранилище и до сих пор не догадался!

Он резко встал и стал ходить между шкафами в поисках указателя «В» – Bible. Найдя, сразу же наткнулся на пять разных изданий. Раскрыл по очереди, третий экземпляр оказался издания святого Эчмиадзина на армянском и английском языках. Артем, затаив дыхание, перелистнул титульные страницы, но ожидаемых обведенных букв армянского алфавита не обнаружил. Он пролистал далее – без результата.

«Ну не все так должно быть гладко», – утешил себя Артем и принялся искать дальше. Весь текст на армянском языке не содержал ни одной пометки. Казалось, книгу вообще не раскрывали. Артем перешел к английскому варианту.

Сверху заглавного листа с английским наименованием Bible карандашом было написано по-английски:

«The law is for the man, not the man for the law»

«Закон для человека, а не человек для закона. Баснописец», – мысленно перевел цитату Артем на еще два известных ему языка. – «Кто бы спорил? Баснописец. Надо было написать – сказочник».

Просмотрел остальные издания Библии. Принялся заново, переворачивая и разглядывая страницу за страницей до 33-й, решив, что, возможно, эта цифра возраста Христа что-то может означать. Остальные быстро пролистнул. Ничего. Вернулся к цитате о законе. На всякий случай щелкнул ее смартфоном, сохранив снимок.

Снова погрузился в мешок-пуф. Написал Гоар СМС. Одинокая галочка просигналила – «Не прочитано». Отправил сообщение дьякону Ованесу, мол, закончил и ждет мадам, которая пропала.

Дьякон Ованес ответил через пять минут:

«Хорошо. У вас все нормально? Как успехи?»

«Никак», – признался Артем и отправил СМС, не успев сообразить, что его могут прочесть. Быстро добавил в следующем:

«В смысле, никак не пойму, мне нравится или нет. Все амбивалентно».

Артему нравилось это слово.

«Теперь я не пойму. До встречи», – ответил дьякон Ованес и добавил в конце фразы смайлик в шпионских очках.

Артем прождал еще полчаса, но одинокая галочка в чате с Гоар никак не находила себе пару, что означало отсутствие девушки на связи.

«И долго мне сидеть тут?» – Артем начал нервничать. Набрал номер Гоар, услышал в динамике информацию о недоступности абонента. Позвонил сотруднице колледжа Ани, любезно оставившей карточку. Не ответила.

«Как-то все странно», – подумал Артем и встал. Вышел из библиотеки, прошел обратной дорогой к главному входу. В шайбе рецепции находилась маленькая девушка, настолько миниатюрная, что Артем ее поначалу и не заметил. Девушка улыбнулась дружелюбно и что-то спросила по-армянски. Артем расценил это как предложение помощи и по-английски спросил об Ани, протянув бизнес-карточку. Девушка кивнула понимающе, взяла свой телефон. Подержав трубку около уха с минуту, виновато сказала:

– Не отвечает.

Артем спросил про Гоар Карапетян, даму, которая должна была встречаться с директором.

Девушка набрала по внутренней связи какой-то номер, заговорила по-армянски. Мужской голос что-то ответил. Девушка положила трубку, обратившись к Артему, сообщила:

– Директор и его гостья уехали.

Артем опешил.

– Как уехали? А я? Мне тут ночевать?

Девушка виновато пожала плечами.

– Давно уехали? Может, сказали, что вернутся? И куда уехали? Куда тут можно уехать, городок-то всего два квадратных километра, а у вас тут главное бюджетообразующее предприятие.

Артем начал злиться.

Девушка понимающе кивнула и вновь позвонила. Поговорив с минуту, перевела:

– Гостья уехала одна, на пятнадцать минут раньше. Во всяком случае – вышла через КПП. А директор позже уехал в Ереван, его повез водитель. Они еще в пути.

– Так, может, она на стоянке ждет? – догадался Артем. – Мало ли что тут со связью в горах. Пойду я, спасибо.

Они обменялись улыбками, и Артем вышел. При попытке пройти через турникет КПП был остановлен охранником, стукнувшим в стекло и жестом попросившим вернуть бейдж Visitor. Расстался с подвесным аксессуаром, вышел на парковку. «Лексус» Гоар терпеливо дожидался в том же месте рядом с электромобилем. Минивэна не было, как, собственно, и Гоар.

Артем обошел авто вокруг, заглянул в салон через боковые стекла, пощупал капот. Холодный.

«Что ж такое-то?» – холодок беспокойства перебежал с капота машины на спину Артема.

Набрал дьякона Ованеса, поделился информацией.

– Артем, давайте-ка в отель. Разберемся. Вызвать такси?

– Спасибо, я через приложение сейчас вызову.

Открыл иконку «Яндекс. Go» на смартфоне и тут услышал знакомый голос.

– Артем, добрый день. Мне показалось, вы машете рукой? Я ж говорил, только помашите, я рядом. Я вас подвезу, не спешите с такси. Тем более, что машины тут простенькие и не всегда чистые. Да и местные таксисты говорят по-армянски, с другими языками не очень дружат. А я вас и довезу, и беседой светской порадую.

На Артема, ехидно улыбаясь, смотрел официант-фем Гарик. В этот раз он был одет в джинсы и кожаную куртку с поднятым меховым воротом. Картинно, словно в кино, поднес к губам сигарету, держа ее между пальцев в черной кожаной перчатке, затянулся.

– Соглашайтесь, Артем. Такси дольше ждать. А говорить со мной ведь все равно придется. Вас таким бессовестным образом бросили. Ай-яй, эти коварные армянские женщины…